Die Website ist nach Themen geordnet: Eine allgemeine Seite sagt, was überall gilt, eine Länderseite sagt, was sich unterscheidet. So schreibt man es richtig, aber so sucht man nicht immer — wer in Österreich lebt oder eine Schweizerin heiratet, will alles zu diesem Land auf einmal.
Jede Seite unten bündelt für ein Land sämtliche Seiten der Website, die es betreffen: Ehe und Scheidung, Abstammung und Erbrecht, Verhütung und Abbruch, Infektionen, Online-Dating und das Recht rund um das Veröffentlichte.
Die Länder der anderen Sprachversionen
Die deutsche Version behandelt die deutschsprachigen Länder und die Länder der deutschen Auswanderung, allen voran die Vereinigten Staaten, Brasilien und Argentinien; die 76 übrigen Länder und Gebiete der Website stehen in der Version ihrer Sprache oder der Diaspora, die dort lebt.
Wie diese Seiten entstehen
Sie enthalten keinen eigenen Text: Es sind Listen, automatisch aus den vorhandenen Seiten
zusammengesetzt. Wird eine Länderseite angelegt oder verschoben, zieht die Liste nach.
Deshalb werden sie Suchmaschinen auch nicht angeboten: Eine Linkliste lehrt niemanden etwas,
der zufällig darauf landet. Sie ist für Sie da, wenn Sie schon auf der Website sind.
Wenn Ihr Land fehlt
Die Website deckt französisch-, englisch-, deutsch-, spanisch-, italienisch-, portugiesisch-, niederländisch-, polnisch- und türkischsprachige Länder ab, dazu die Länder ihrer Diasporas.
Für alle anderen sagen die allgemeinen Seiten, was überall
gilt, und der Vergleich stellt zwei abgedeckte Länder
nebeneinander. Fehlt ein Land, schreiben Sie uns: Genau solche Anfragen lassen eine Serie
entstehen.
Quellen
- Women, Business and the Law — Weltbank, abgerufen 2026 (auf Englisch)
- HCCH Members — Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH), abgerufen 2026 (auf Englisch)
Amtliche oder institutionelle Dokumente, auf die sich diese Seite stützt, abgerufen am 12. Oktober 2026. Die Links öffnen sich in einem neuen Tab.