Glossar: die Begriffe rund um Paar, Recht und Gesundheit

Die Begriffe der Website, ein für alle Mal erklärt

Jeder Begriff ist in der Bedeutung erklärt, in der ihn diese Website verwendet. Die gepunkteten Links in den Artikeln führen hierher.

Die Einträge stehen in alphabetischer Reihenfolge. Jeder Begriff ist außerdem von den Seiten verlinkt, auf denen er zuerst vorkommt.

Abstammung: Die rechtliche Verbindung zwischen Kind und Eltern. Sie entsteht durch Geburt, Anerkennung, gerichtliche Feststellung oder Adoption und bestimmt Staatsangehörigkeit, Namen und Erbrecht.
DSGVO: Die Datenschutz-Grundverordnung, seit 2018 unionsweit anwendbar. Sie gewährt unmittelbar durchsetzbare Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch.
Eierstockreserve: Der verbleibende Vorrat an Eizellen, geschätzt über das Anti-Müller-Hormon und die Zählung antraler Follikel. Sie nimmt mit dem Alter ab.
Eigenhändiges Testament: Vollständig handschriftlich verfasstes, datiertes und unterschriebenes Testament. Kostenlos und jederzeit widerruflich, aber die häufigste Streitursache.
Einfache Adoption: Adoption, die ein zusätzliches Abstammungsverhältnis begründet, ohne das erste zu löschen. Sie kann aus wichtigem Grund aufgehoben werden.
Elterliche Sorge: Die Rechte und Pflichten der Eltern gegenüber dem Kind. Sie bleibt nach einer Trennung in der Regel gemeinsam und ist vom Aufenthalt des Kindes zu unterscheiden.
Erbengemeinschaft: Mehrere Personen sind gemeinsam Eigentümer, ohne getrennte Anteile. Jede wesentliche Entscheidung verlangt Einigkeit, was viele Nachlässe blockiert.
Erbvertrag: Eine zu Lebzeiten geschlossene, bindende Vereinbarung über den künftigen Nachlass. In Deutschland, Österreich und der Schweiz zulässig, in Frankreich nur ausnahmsweise.
EU-Richtlinie: Ein Rechtsakt der Union, der ein Ziel vorgibt und die Mittel den Staaten überlässt. Sie muss umgesetzt werden, weshalb Unterschiede bestehen bleiben.
EU-Verordnung: Ein Rechtsakt der Union, der unmittelbar in allen Mitgliedstaaten gilt, ohne Umsetzung. DSGVO und Erbrechtsverordnung sind die bekanntesten Beispiele.
Exequatur: Das Verfahren, mit dem ein Gericht eine ausländische Entscheidung im Inland vollstreckbar macht. Zwischen EU-Mitgliedstaaten ist es für die meisten Familiensachen abgeschafft.
Familienmediation: Verfahren, in dem eine neutrale Person dem Paar hilft, seine Vereinbarung selbst zu erarbeiten. Günstiger als ein streitiges Verfahren und mit haltbareren Ergebnissen.
Frei verfügbare Quote: Was vom Nachlass nach Abzug der Pflichtteile bleibt und frei durch Testament oder Schenkung zugewendet werden kann.
Geschlechtskrankheit: Sexuell übertragbare Infektion. Viele verlaufen symptomlos, weshalb ein Test verlässlicher ist als das Gefühl, gesund zu sein.
Gewöhnlicher Aufenthalt: Der Ort, an dem eine Person den dauerhaften Mittelpunkt ihrer Interessen hat. In der Union bestimmt er das auf Nachlass und Scheidung anwendbare Recht, vor der Staatsangehörigkeit.
Güterstand: Die Regeln über das Vermögen der Ehegatten während der Ehe und dessen Aufteilung bei ihrer Auflösung. Er kann vertraglich gewählt werden; sonst gilt der gesetzliche.
Gütertrennung: Güterstand, in dem jeder Ehegatte Alleineigentümer dessen bleibt, was er erwirbt. Er schützt vor Geschäftsschulden und benachteiligt den Partner, der beruflich zurückgesteckt hat.
ICSI: Eine IVF, bei der eine einzelne Samenzelle in die Eizelle injiziert wird. Für männliche Unfruchtbarkeit entwickelt; bei normalem Spermiogramm bringt sie keine besseren Ergebnisse.
Identitätsdiebstahl: Die Verwendung fremder Identität, um sich als eine andere Person auszugeben. Das Fake-Profil ist die häufigste Online-Form; die Strafbarkeit regelt nationales Recht.
In-vitro-Fertilisation: Verfahren, bei dem Eizellen und Samenzellen im Labor zusammengebracht und ein Embryo übertragen wird. Seit 1978 das Referenzverfahren.
Kafala: Die in islamisch geprägten Staaten übliche Aufnahme eines Kindes. Sie überträgt Unterhalt und Erziehung, begründet aber keine Abstammung und kein Erbrecht — deshalb wird sie in Europa nicht automatisch in eine Adoption umgewandelt.
Kinderwunschbehandlung: Die Verfahren, die eine Empfängnis außerhalb natürlicher Bedingungen ermöglichen: Stimulation, Insemination, IVF, Keimzellspende, Konservierung.
Kindesunterhalt: Beitrag zum Unterhalt des Kindes, geschuldet von dem Elternteil, bei dem das Kind nicht überwiegend lebt. Er wird angepasst, wenn sich Einkommen oder Betreuung ändern.
Mentale Last: Die unsichtbare Arbeit des Mitdenkens und Organisierens im Haushalt, getrennt vom Erledigen. Ihre ungleiche Verteilung ist der häufigste Konfliktgrund nach einer Geburt.
Nachehelicher Unterhalt: Zahlung zum Ausgleich der durch die Scheidung entstandenen Unterschiede in den Lebensverhältnissen. Vom Kindesunterhalt zu unterscheiden.
Nicht nachweisbare Viruslast: Ein durch Therapie erreichter HIV-Spiegel, der zu niedrig zum Messen ist. Wer eine nicht nachweisbare Viruslast hat, überträgt das Virus sexuell nicht.
Nießbrauch: Das Recht, eine Sache zu nutzen und ihre Erträge zu ziehen, ohne Eigentümer zu sein. Der überlebende Ehegatte erhält häufig den Nießbrauch an der Wohnung.
Pflichtteil: Der Anteil am Nachlass, den das Gesetz den Kindern — teils dem Ehegatten — vorbehält und den ein Testament nicht nehmen kann. Kontinentale Rechtsordnungen kennen ihn, das Common Law nicht.
Postnatale Depression: Depressive Episode im Jahr nach einer Geburt, bei Vätern wie bei Müttern. Sie ist häufig, behandelbar und hat nichts mit fehlender Liebe zum Kind zu tun.
PrEP: Vorbeugende Behandlung vor einer HIV-Exposition bei HIV-negativen Personen. Korrekt eingenommen senkt sie das sexuelle Übertragungsrisiko um über 95 %.
Recht am eigenen Bild: Das Recht, sich gegen die Veröffentlichung des eigenen Bildes zu wehren. Es ist europäisch nicht harmonisiert; Deutschland stützt es auf das Kunsturhebergesetz.
Recht auf Löschung: Der Anspruch auf Löschung personenbezogener Daten, die nicht mehr erforderlich sind. Oft Recht auf Vergessenwerden genannt.
Üble Nachrede: Die Behauptung einer konkreten ehrenrührigen Tatsache. Sie unterscheidet sich von der Beleidigung, die keine Tatsache behauptet; die Fristen sind kurz.
Umsetzung: Der Vorgang, mit dem ein Staat den Inhalt einer Richtlinie in sein eigenes Recht überführt. Verspätete oder fehlerhafte Umsetzung begründet Staatshaftung.
Verjährung: Die Frist, nach deren Ablauf ein Anspruch nicht mehr durchgesetzt werden kann. Sie unterscheidet sich stark je nach Materie.
Vitrifikation: Ultraschnelles Einfrieren von Eizellen oder Embryonen, das Eiskristalle verhindert. Die Überlebensraten liegen über 90 %.
Volladoption: Adoption, die die ursprüngliche Abstammung vollständig ersetzt: neuer Geburtseintrag, neuer Name, Erlöschen der alten Verwandtschaft. Sie ist unwiderruflich.
Zugewinngemeinschaft: Der gesetzliche Güterstand in Deutschland: Die Vermögen bleiben getrennt, am Ende wird der während der Ehe erzielte Zugewinn ausgeglichen.