Über uns

Wer diese Website schreibt, nach welcher Methode, womit finanziert — und was wir nicht tun.

Was AffectionPlus ist

Eine Informationsseite über das Leben zu zweit, auf Französisch, Englisch und Deutsch. Sie folgt einer einzigen Linie — kennenlernen, zusammenleben, heiraten, eine Familie gründen, sich trennen — und behandelt, was daran hängt: Gesundheit, Sexualität, Familienrecht und, mit dem gebotenen Vorbehalt, Astrologie.

Sie umfasst heute über zweitausendsiebenhundert Seiten, davon rund achthundert Länderseiten. Das ist die redaktionelle Grundentscheidung: Ein allgemeiner Artikel sagt nur, was überall gilt; alles Landesabhängige — ein gesetzliches Alter, eine Frist, eine Kostenübernahme, eine Notrufnummer — steht auf einer eigenen Seite. Beides zu vermischen erzeugt Texte, die für die Mehrheit der Lesenden falsch sind.

Wie die Seiten entstehen

Wer schreibt

Herausgeberin ist die Gesellschaft CAPIT (SIREN 422 790 931), die auch Affection.org betreibt, eine französischsprachige Dating-Seite. Wir sagen das überall dort, wo es zählt, statt es entdecken zu lassen: Es ist eine reale wirtschaftliche Verbindung.

Die Texte stützen sich auf öffentliche Quellen und, bei medizinischen Themen, auf die Durchsicht durch Gesundheitsfachleute in unserem Umfeld. Wir sind weder Ärztinnen noch Anwälte, und die Website ist weder eine Beratung noch eine individuelle Rechtsauskunft.

Wie die Inhalte entstehen: Die Texte werden überwiegend von einer künstlichen Intelligenz verfasst — Claude von Anthropic, in der fortgeschrittensten Version — nach den Vorgaben, dem Plan und den redaktionellen Regeln von CAPIT (ein allgemeiner Artikel sagt nur, was überall gilt; alles Nationale gehört in einen Länder-Steckbrief; jede Zahl hat eine Quelle). Jede Seite wird anschließend vom Personal von CAPIT gegengelesen, das prüft, korrigiert und vor der Veröffentlichung freigibt und für das Veröffentlichte verantwortlich bleibt. Die interaktiven Werkzeuge — Quiz, Kompatibilitätstest, Rechner — entstehen auf dieselbe Weise und werden vor der Freischaltung getestet. Diese Arbeitsweise erlaubt es, mehrere tausend Seiten in sieben Sprachen aktuell zu halten; sie ändert nichts an der Regel oben: Wir sind weder Ärztinnen noch Anwälte, und ein gemeldeter Fehler wird vorrangig korrigiert.

Wie die Website finanziert wird

Durch Werbung und, an einer deutlich gekennzeichneten Stelle, durch einen bezahlten Partnerlink auf der Seite zu Dating-Portalen. Keine Plattform, kein Unternehmen hat für eine Erwähnung an anderer Stelle bezahlt, und kein Inhalt ist von Dritten beauftragt. Wo ein Interesse besteht, steht es in der Seite.

Was die Website nicht tut

Schreiben Sie uns

Eine Frage, eine Korrektur, ein Angebot: die Kontaktseite erklärt, was in diesem Postfach ankommt. Wie Ihre Daten behandelt werden, steht in der Datenschutzerklärung.

Eine Frage, eine Korrektur, ein Vorschlag? Schreiben Sie uns.