Qué es AffectionPlus
Un sitio de información sobre la vida en pareja, en siete idiomas — francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués y neerlandés. Sigue un solo hilo — conocerse, vivir juntos, casarse, formar una familia, separarse — y trata lo que se relaciona con él: la salud, la sexualidad, el derecho de la familia y, por lo que vale, la astrología.
Su principio es simple: un artículo general solo dice lo que es cierto en todas partes, y todo lo que depende de un país — una edad legal, un plazo, una cobertura, un número de emergencia — vive en una ficha de país separada. Mezclar los dos produce textos falsos para la mayoría de los lectores. La sección en español cubre todos los países hispanohablantes de América y de Europa, Guinea Ecuatorial y Estados Unidos.
Cómo se escriben las páginas
- Las fuentes priman sobre las costumbres. Para la salud, las recomendaciones de las autoridades sanitarias y de las organizaciones internacionales; para el derecho, los textos aplicables y los sitios oficiales. Una cifra que circula sin fuente identificable no se repite.
- Lo documentado se distingue de lo que es uso u opinión. Las páginas de astrología dicen explícitamente que ningún estudio establece lo que describen.
- Se dan las diferencias entre la teoría y la práctica. Para la anticoncepción, por ejemplo, la eficacia en uso real cuenta más que la teórica, y se indican las dos.
- Cada página lleva una fecha de verificación, al pie y en los datos estructurados. Una página no revisada desde hace más de un año se detecta con un control interno y se actualiza en prioridad.
- Las correcciones se tratan antes que todo lo demás. Una ley modificada, una cifra caducada, un número que ha cambiado: escríbanos, es el mensaje más útil que recibimos.
Quién escribe
El sitio lo edita la sociedad francesa CAPIT (SIREN 422 790 931), que publica también Affection.org, un sitio de citas francófono. Lo decimos donde es útil en lugar de dejarlo descubrir: es un vínculo económico real, y explica por qué las páginas sobre las plataformas de citas distinguen cada vez lo que es información de lo que es nuestra propia actividad.
La redacción se apoya en fuentes públicas y, para los temas médicos, en la relectura de profesionales de la salud de nuestro entorno. No somos médicos ni abogados, y el sitio no es ni una consulta ni un consejo jurídico personalizado.
Cómo se produce el contenido: los textos están redactados principalmente por una inteligencia artificial — Claude, de Anthropic, en su versión más avanzada — según las indicaciones, el plan y las reglas editoriales de CAPIT. Cada página es después releída por el personal de CAPIT, que verifica, corrige y valida antes de la publicación, y que sigue siendo responsable de lo publicado. Esta manera de trabajar permite mantener al día varios miles de páginas en siete idiomas; no cambia la regla anterior: no somos médicos ni abogados, y un error señalado se corrige en prioridad.
Cómo se financia el sitio
Con publicidad y, en un lugar señalado con precisión, con un enlace de afiliación en la página dedicada a los sitios de citas. Ninguna plataforma, ningún laboratorio, ningún despacho ha pagado para ser citado en otro lugar, y ningún contenido del sitio está encargado por un tercero. Donde existe un interés, está escrito en la página, no al pie de página.
Lo que el sitio no hace
- No da consultas médicas y no sustituye un examen.
- No da consejo jurídico personalizado y no sustituye a un abogado ni a un notario.
- No pone a nadie en contacto: no es un servicio de citas.
- No publica contenido sexualmente explícito. La sección Sexualidad es una sección de salud sexual: describe, no ilustra.
Escribirnos
Una pregunta, una corrección, una propuesta: la página de contacto explica qué llega a ese buzón y qué hacemos con ello. El tratamiento de sus datos se describe en la política de privacidad.