El principio
Este sitio es ante todo un sitio de lectura: sin cuenta ni compra obligatorias (la tienda de dosieres es facultativa), y puede leer todas las páginas sin escribir nunca nada; si lo desea, una cuenta facultativa le permite recuperar su información en sus otros dispositivos. Los únicos datos que le conciernen son los que usted nos confía voluntariamente — una dirección para recibir el boletín, una respuesta a una encuesta, un nombre para el juego para dos — y los que producen la medición de audiencia, que puede rechazar (en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, espera su consentimiento), y la publicidad, personalizada según sus elecciones.
Quién es responsable
El responsable del tratamiento es CAPIT, sociedad editora del sitio, inscrita en Francia con el número SIREN 422 790 931, en la dirección webmaster@affection.org.
La medición de audiencia
Usamos Google Analytics 4 para saber qué páginas se leen y desde qué países, y decidir qué escribir después. Esta medición está activada por defecto: puede rechazarla en la ventana de consentimiento que aparece en su primera visita, y entonces no se instala ninguna cookie de Analytics (Google solo recibe mediciones sin cookies; para cambiar su elección: «modificar mis opciones», más abajo). En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, espera su consentimiento, dado en la ventana de consentimiento de Google (o en nuestro banner si esa ventana no aparece): sin él, no se instala ninguna cookie de Analytics y solo se envían a Google mediciones sin cookies.
Los datos son técnicos: páginas vistas, duración, país aproximado, tipo de dispositivo, origen de la visita. Los trata Google LLC como encargado del tratamiento y se conservan como máximo catorce meses.
Solo con su consentimiento, Microsoft Clarity registra la forma en que se recorren las páginas (desplazamiento, clics, zonas por las que pasa el cursor) para obtener mapas de calor y grabaciones de sesión: lo que escribe en un campo queda siempre enmascarado, y la dirección IP solo sirve para estimar el país. No se carga nada mientras no haya aceptado. Los datos los trata Microsoft Ireland Operations Limited como encargado del tratamiento; las grabaciones se conservan treinta días, salvo algunas muestras que se guardan hasta nueve meses.
El buscador del sitio y de la app. Cuando lanza una búsqueda (botón «Buscar» o tecla Intro), registramos el texto buscado, el idioma, el número de resultados, el día y, si hace clic en un resultado, la página elegida, con un identificador generado al azar solo para esa búsqueda. No registramos ninguna cuenta, ninguna dirección IP, ninguna cookie ni nada que permita reconocerle. Este registro solo sirve para mejorar el sitio (páginas que faltan, resultados mal ordenados); no se publica ni se transmite. Los textos de búsqueda se borran al cabo de doce meses; solo se conservan contadores globales anónimos por palabra clave (número de búsquedas, de clics y de búsquedas sin resultados, por idioma, con la primera y la última fecha), sin identificador ni nada que permita relacionar una palabra clave con una búsqueda o con una persona. Evite escribir en él datos personales.
La publicidad
El sitio muestra anuncios servidos por Google AdSense (anuncios automáticos: Google elige los emplazamientos, identificados como publicidad). Los anuncios pueden usar cookies o identificadores para difundirse y medirse y, si usted lo acepta, para personalizarse. No elegimos a los anunciantes y no tenemos acceso a ningún dato personal relacionado con los anuncios.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, se le pide su consentimiento antes de cualquier anuncio personalizado mediante la ventana de consentimiento de Google (plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google, marco TCF del IAB); esta ventana abarca también la medición de audiencia. Sin su consentimiento, solo pueden aparecer anuncios no personalizados o limitados. En el resto del mundo, los anuncios siguen su configuración de Google.
Puede cambiar su elección en cualquier momento: modificar mis opciones. Sus preferencias publicitarias de Google se ajustan también en Mi centro de anuncios, y la forma en que Google usa los datos de los sitios asociados se describe en esta página.
Las cookies
| Preferencia de consentimiento | Guardada en su navegador (almacenamiento local), sin identificador, para no volver a preguntarle en cada página. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, Google conserva además la elección hecha en su ventana de consentimiento en la cookie FCCDCF (13 meses); esa ventana instala también la cookie FCNEC (medición de su funcionamiento por Google, 365 días). |
|---|---|
| Medición de audiencia | Cookies de Google Analytics, por defecto (en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, solo tras su consentimiento); ninguna cookie de medición tras un rechazo. |
| Publicidad | Cookies e identificadores de Google para difundir y medir los anuncios; personalización solo tras su aceptación en la ventana de consentimiento de Google (EEE, Reino Unido, Suiza). |
| Grabación de la navegación | Cookies de Microsoft Clarity (_clck, _clsk), solo después de la aceptación. |
| Acceso a la cuenta | Cookies estrictamente necesarias del servicio de acceso (_session, _interaction, _interaction_resume y sus firmas), que solo se instalan si inicia sesión: mantienen la sesión abierta treinta días como máximo y la protegen contra la falsificación. |
| Encuestas y juego para dos | Ninguna cookie: un identificador aleatorio se guarda en su navegador (almacenamiento local) para reconocer su voto o su partida. |
| Me gusta | Ninguna cookie: un identificador aleatorio guardado en su navegador (almacenamiento local) permite contar su «me gusta» una sola vez, sin cuenta. |
| Sugerencia de inicio de sesión de Google | Cookie g_state, instalada por el script de Google solo si ha aceptado el aviso y no ha iniciado sesión: recuerda que ha cerrado la sugerencia «Continuar como…». |
| Búsqueda interna | Ninguna cookie: la búsqueda funciona por completo en su navegador. |
El boletín
Si se suscribe al boletín, su dirección, el idioma elegido y la fecha se registran en nuestra base de datos, alojada en OVHcloud (Beauharnois, Canadá). La suscripción solo es efectiva tras la confirmación mediante el enlace recibido. Para el envío de los boletines, la dirección se confía a nuestro proveedor Amazon Web Services (servicio Amazon SES), que la aloja en la Unión Europea (región de Irlanda) y no la utiliza con ningún otro fin. Cada boletín contiene un enlace de baja en un clic, alojado por Amazon SES, que actúa de inmediato: la dirección se retira entonces de nuestras listas en Amazon SES, y puede pedir su supresión completa escribiéndonos. Base jurídica: su consentimiento.
Excepción: desde el área de miembros, una cuenta con sesión iniciada puede suscribirse marcando una casilla; como su dirección ya está verificada, no se envía un segundo correo. Eliminar la cuenta también pone fin a la suscripción.
Encuestas y juego para dos
Las encuestas «¿Y usted?», al final de los artículos y en la página de encuestas, registran su respuesta, el idioma de la página y, si lo indica, su país, sin pedirle ninguna dirección: un identificador aleatorio guardado en su navegador evita los votos dobles, y su dirección IP solo se conserva en forma de huella irreversible (hash), para limitar los abusos. Si tiene una cuenta, su respuesta queda vinculada a ella para que la encuentre en sus dispositivos. El juego para dos guarda sus respuestas y, si lo indica, un nombre, bajo un código de partida que conocen los dos jugadores; las partidas se borran treinta días después de su creación.
Publicaciones que retomamos (suscriptores del directorio)
Si se suscribe al directorio, leemos las publicaciones públicas de las cuentas que declara, incluidas las de los dos meses anteriores a su suscripción, y una inteligencia artificial selecciona las que pueden enriquecer nuestras páginas. Cuando una de ellas está en línea, se lo indicamos en su área de miembro y por correo electrónico. Estas notificaciones se borran con su cuenta. No puede responder a ellas: para escribirnos, use el correo de la página de Contacto. Base legal: la ejecución del contrato.
La aplicación de juegos AffectionPlus en Reddit
Aparte de la animación descrita más abajo, la aplicación de juegos AffectionPlus en Reddit no contacta con ningún sitio externo. Las fechas de nacimiento y los nombres que escribe en el test de compatibilidad y en los demás cálculos se quedan en su dispositivo: nunca se envían.
En las comunidades AffectionPlus de Reddit, los comentarios y las publicaciones de los jugadores se envían, sin nombre de usuario, a affectionplus.com. Un asistente de inteligencia artificial, Gemini de Google, les responde con la cuenta de la aplicación, y extrae de ellos ideas generales para mejorar los juegos, sin conservar sus palabras. Estos mensajes se borran en cuanto se tratan, a más tardar a los 30 días, y de inmediato si los elimina en Reddit.
El almacenamiento de la aplicación en Reddit conserva su nombre de usuario de Reddit con su racha (30 días como máximo), sus puntos en la clasificación del mes, donde su nombre y sus puntos son visibles (unos dos meses como máximo), y marcadores «ya ha votado», que no indican su elección (30 días como máximo). El botón «Mis datos» de la aplicación los borra en cualquier momento. Los contadores de encuestas y de signos solo contienen totales: nada los vincula a usted, por lo que no se borran ni tienen límite de tiempo.
El juego de a dos («¿Nos conocemos?») conserva, en ese mismo almacenamiento, las respuestas de los dos jugadores y el nombre de pila facultativo que cada uno ha escrito. Esta información solo la ven los dos jugadores. Su nombre de Reddit sirve únicamente para reconocerle y nunca se muestra al otro jugador. El botón «Mis datos» también elimina sus partidas. Las partidas se borran 30 días después de su última actualización.
Su puntuación solo se comparte cuando pulsa el botón previsto para ello, y entonces se publica con su nombre de usuario.
No hay publicidad en la aplicación de Reddit ni se venden datos.
Si nos escribe
Por correo electrónico, sin cuenta. Para escribirnos, basta con enviar un correo a webmaster@affection.org: no hace falta ninguna cuenta. Este buzón está alojado por OVH, en Francia. Su dirección y su mensaje se conservan como máximo tres años después del último intercambio. Base jurídica: nuestro interés legítimo en responder a las solicitudes que se nos dirigen (o la aplicación de medidas precontractuales, si se trata de una solicitud comercial).
Respuestas preparadas con ayuda de la inteligencia artificial. Los correos recibidos se leen, se clasifican y, la mayoría de las veces, reciben una respuesta preparada y enviada automáticamente con ayuda de un asistente de inteligencia artificial, Claude, de la empresa Anthropic, que actúa como encargado del tratamiento; este tratamiento se ejecuta en GitHub Actions (GitHub, filial de Microsoft). Las propuestas comerciales y las solicitudes relativas a sus datos personales se remiten al responsable del sitio, la empresa CAPIT. Una pregunta o una sugerencia puede llevarnos a precisar una página del sitio, sin publicar nunca su nombre ni su dirección.
Antigua mensajería. La mensajería interna del sitio y de la app se suprimió el 14 de octubre de 2026. Los mensajes intercambiados hasta entonces ya no son accesibles; se eliminan con su cuenta y, como muy tarde, tres años después del último intercambio, como se había anunciado. La app ya no envía notificaciones, y los identificadores de notificación guardados se han borrado.
Su dirección y el contenido de su mensaje sirven para responderle y para nada más. No se venden, no se transmiten, y se borran a simple petición.
Servicios de terceros
Sugerencia de inicio de sesión de Google. Si ha aceptado el aviso y no ha iniciado sesión, el sitio carga el script Google Identity Services, que puede proponerle arriba de la pantalla «Continuar como…» con su cuenta de Google. Google recibe entonces su dirección IP y consulta su propia sesión; AffectionPlus no recibe nada mientras no haga clic, y después solo su dirección confirmada por Google y su nombre. Este script nunca se carga en la aplicación ni sin su consentimiento.
Algunas páginas cargan una hoja de iconos desde una red de distribución de contenidos, que recibe por ello su dirección IP. Los botones de compartir son simples enlaces: no envían nada mientras no haga clic. El sitio no contiene píxeles de redes sociales, ni reproductores de vídeo incrustados, ni mapas interactivos de terceros.
Cuenta y sincronización (opcional)
Desde el 6 de octubre de 2026, puede crear una cuenta para recuperar su información en sus otros dispositivos. Es opcional: sin cuenta, todo permanece en su navegador, como antes.
Datos registrados. Su dirección de correo electrónico (identificador de la cuenta) y, a medida que la introduce, la información de «Mis datos» (nombre, apellidos, sexo, fechas de nacimiento, del día en que se conocieron y de la boda, lugares), sus favoritos, sus respuestas a las encuestas, sus puntuaciones en los cuestionarios y los tests de compatibilidad que decida guardar (nombres y apellidos, sexo, fechas, horas y lugares de nacimiento, lugares de residencia de las dos personas, y el resultado). Estos tests también se refieren a otra persona: puede borrarlos en cualquier momento en la página «Mis tests de compatibilidad». El acceso se hace con su dirección y una contraseña, o con su cuenta de Google (en ese caso recibimos su dirección, confirmada por Google, y su nombre, que solo sirve para rellenar «Mis datos» si está vacío), o con su cuenta de Apple (recibimos entonces su dirección, o la dirección de reenvío de Apple si elige ocultar la suya, y su nombre si lo comparte; al eliminar la cuenta, el acceso concedido a AffectionPlus se revoca ante Apple), o con su cuenta de Facebook o LinkedIn (únicamente cuando pulsa el botón correspondiente: no se carga ningún script de Facebook ni de LinkedIn en el sitio, y recibimos su dirección de correo electrónico y su nombre, así como sus apellidos y la dirección de su foto, que se guardan solo como propuesta, véase «Foto de perfil y biografía» más abajo). La contraseña nunca se guarda tal cual: solo se conserva una huella con sal (scrypt), que nadie, ni siquiera nosotros, puede leer; un código enviado a su dirección confirma la creación de la cuenta y permite elegir una nueva contraseña si la olvida. El acceso pasa por el servicio común de acceso de AffectionPlus (affectionplus.com/connexion), que también podrá servir para nuestros otros sitios.
Finalidad y base jurídica. Recuperar su información de un dispositivo a otro, sobre la base de su consentimiento, otorgado al marcar la casilla al registrarse. Ningún otro uso: sin elaboración de perfiles, sin publicidad personalizada, sin cesión a terceros; el código se envía a través de nuestro proveedor de correo electrónico, Amazon SES (Unión Europea).
Plazo de conservación. Mientras exista su cuenta; los códigos de acceso caducan a los quince minutos y las sesiones del sitio tras cuatrocientos días sin uso y la del servicio común de acceso tras treinta días; una cuenta sin utilizar durante tres años se elimina.
Seguridad de la cuenta. Cambiar su contraseña (página «Cambiar mi contraseña») cierra las sesiones abiertas en sus otros dispositivos, donde tendrá que volver a iniciar sesión con la nueva; elegir una nueva tras olvidarla las cierra todas.
Protección antirrobot. Los formularios que envían un correo (creación de cuenta, contraseña olvidada, boletín) están protegidos por una verificación antirrobot invisible, calculada por su navegador o por la aplicación en una fracción de segundo: sin cookies ni servicios de terceros, solo sirve para impedir los envíos automáticos.
Historial de conexiones y presencia. En cada inicio de sesión, y después cada nuevo día en que vuelve o cuando cambia su dirección IP, registramos la fecha, la dirección IP, el país que se deduce de ella y el navegador y el sistema utilizados; mientras tiene la sesión iniciada, anotamos también la hora de su última actividad (como máximo una vez por minuto), que, como el resto de este historial, sirve para la seguridad de las cuentas. Usted ve la fecha, el país y el navegador de sus conexiones en la página «Mi historial de conexiones»; la dirección IP, el proveedor de acceso y la indicación de una VPN probable solo los ve la administración, para la seguridad de las cuentas. El país se consulta al servicio ipwho.is, que recibe para ello la dirección IP; su respuesta se guarda siete días, vinculada a una huella de la dirección. Si el país de «Mis datos personales» está vacío, se rellena una sola vez con ese país. El historial se conserva doce meses y se elimina con su cuenta.
Me gusta. El pulgar situado en la parte superior de una página registra un «me gusta»: vinculado a su cuenta si ha iniciado sesión y, si no, a un identificador aleatorio guardado en su navegador (almacenamiento local), que nuestros servidores solo conservan en forma de huella. Solo se muestra el número de «me gusta» de cada página: nadie puede ver a quién le gusta qué página. Sus «me gusta» se eliminan con su cuenta.
Historial de conexiones y presencia. En cada inicio de sesión, y después cada nuevo día en que vuelve o cuando cambia su dirección IP, registramos la fecha, la dirección IP, el país que se deduce de ella y el navegador y el sistema utilizados; mientras tiene la sesión iniciada, anotamos también la hora de su última actividad (como máximo una vez por minuto), que, como el resto de este historial, sirve para la seguridad de las cuentas. Usted ve la fecha, el país y el navegador de sus conexiones en la página «Mi historial de conexiones»; la dirección IP, el proveedor de acceso y la indicación de una VPN probable solo los ve la administración, para la seguridad de las cuentas. El país se consulta al servicio ipwho.is, que recibe para ello la dirección IP; su respuesta se guarda siete días, vinculada a una huella de la dirección. Si el país de «Mis datos personales» está vacío, se rellena una sola vez con ese país. El historial se conserva doce meses y se elimina con su cuenta.
Me gusta. El pulgar situado en la parte superior de una página registra un «me gusta»: vinculado a su cuenta si ha iniciado sesión y, si no, a un identificador aleatorio guardado en su navegador (almacenamiento local), que nuestros servidores solo conservan en forma de huella. Solo se muestra el número de «me gusta» de cada página: nadie puede ver a quién le gusta qué página. Sus «me gusta» se eliminan con su cuenta.
Foto de perfil y biografía. Una vez iniciada la sesión, puede añadir una foto de perfil y escribir una breve biografía. Son privadas: nadie más las ve y no existe ningún perfil público de miembro. La foto se conserva en nuestro servidor, sin dirección pública, hasta que la retire o elimine su cuenta. Su fecha de nacimiento, su ciudad y su país nunca se piden a Google, Facebook, LinkedIn ni Snapchat: los introduce usted mismo. Si la fecha de nacimiento que ha introducido indica menos de 15 años, no se ofrecen ni la foto, ni la biografía, ni la importación descrita a continuación.
Importación desde una red. Si inicia sesión con Google, Facebook o LinkedIn, la red nos transmite su nombre, sus apellidos y la dirección de su foto de perfil. Snapchat solo nos transmite su nombre visible, sin foto. Solo los conservamos como propuesta: nada entra en su perfil sin que usted marque lo que desea aprovechar y, si lo rechaza, no se lo volvemos a proponer mientras esos datos no cambien. La foto solo se descarga para mostrársela como vista previa, a través de nuestro servidor y sin conservarla, o cuando usted acepta aprovecharla. Las propuestas se eliminan al suprimir su cuenta.
Sus derechos. Puede consultar y modificar esta información en cualquier momento en «Mis datos», y eliminar su cuenta («Eliminar mi cuenta» y después confirmar): todo se borra entonces de inmediato de nuestros servidores, y su suscripción al boletín termina. También puede escribir a la dirección indicada más abajo.
Compras en la tienda
Si compra un dosier o se suscribe, tratamos su cuenta (correo electrónico), los dosieres comprados y su fecha, el importe, la divisa, el estado del pago o de la suscripción y su identificador de cliente en Stripe. Los datos de facturación introducidos en la página de pago (nombre, dirección, número de IVA en su caso) y los datos de su tarjeta los recoge Stripe.
El pago y las facturas los gestiona Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda). Para el pago, la prevención del fraude y sus obligaciones reglamentarias, Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente; puede transferir datos fuera de la Unión Europea con las garantías previstas por la ley. No recibimos ni conservamos el número de su tarjeta.
Bases jurídicas: la ejecución del contrato (entregarle el dosier, gestionar la suscripción), la obligación legal (contabilidad y facturación) y nuestro interés legítimo (seguridad, prevención del fraude). Plazos: el historial de sus compras se conserva mientras exista su cuenta, para que pueda volver a descargar sus dosieres; los documentos contables, incluidas las facturas, se conservan diez años, como exige la ley. Si elimina su cuenta, sus compras se desvinculan de ella por nuestra parte; la factura permanece en Stripe y en nuestra contabilidad durante el plazo legal.
No vendemos estos datos ni los usamos para publicidad; ningún evento de compra se envía a nuestros servicios de medición de audiencia. Nuestro sitio no instala ninguna cookie para la tienda; la página de pago, alojada por Stripe, puede instalar sus propias cookies, necesarias para el pago y la lucha contra el fraude. Para ejercer sus derechos, véase «Sus derechos» más abajo.
Sus derechos
Dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, y del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento — en la práctica, rechazando en la ventana de consentimiento o mediante el enlace «modificar mis opciones» de esta página. Para ejercerlos, escriba a webmaster@affection.org. Puede también acudir a la autoridad de protección de datos de su país; las fichas sobre la protección de datos las indican.
Nuestras páginas de Facebook e Instagram. Una aplicación a nuestro nombre publica cada día una página del sitio en nuestra página de Facebook «Affection.org» y en nuestra cuenta de Instagram @affectionorg. Solo tiene acceso a esas dos cuentas: no lee ni conserva ningún dato de los usuarios de Facebook o de Instagram. Las reacciones y los comentarios quedan en Meta, que es responsable de ellos. Para pedir la supresión de un dato que le concierna, escriba a la misma dirección.
Los menores
El sitio no se dirige a los niños y no recoge a sabiendas ningún dato sobre ellos. Algunas páginas, en particular de salud sexual, están escritas para adolescentes o para sus padres: siguen siendo páginas de información y nunca piden un dato personal.
Actualización
Esta política puede cambiar, en particular si se añade una nueva herramienta. Última actualización: 5 de noviembre de 2026 (foto de perfil, biografía e importación desde una red social).