O princípio
Este site é antes de tudo um site de leitura: sem conta obrigatória, sem compra obrigatória (a loja de dossiês é facultativa), e pode ler todas as páginas sem nunca escrever nada. Uma conta opcional permite encontrar as suas informações nos seus outros dispositivos. Os únicos dados que lhe dizem respeito são os que nos confia voluntariamente — um endereço para receber a newsletter, uma resposta a uma sondagem, um nome para o jogo a dois — e os que produzem a medição de audiência, que pode recusar (no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, aguarda o seu acordo), e a publicidade, personalizada segundo as suas escolhas.
Quem é responsável
O responsável pelo tratamento é a CAPIT, sociedade editora do site, registada em França com o número SIREN 422 790 931, no endereço webmaster@affection.org.
A medição de audiência
Usamos o Google Analytics 4 para saber que páginas são lidas e a partir de que países, e decidir o que escrever a seguir. Esta medição está ativada por defeito: pode recusá-la na janela de consentimento apresentada na sua primeira visita, e deixa então de ser instalado qualquer cookie do Analytics (o Google só recebe medições sem cookies; para mudar a sua escolha: «alterar as minhas escolhas», mais abaixo). No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, aguarda o seu acordo, dado na janela de consentimento do Google (ou no nosso banner, se essa janela não for apresentada): sem acordo, não é instalado nenhum cookie do Analytics e só são enviadas ao Google medições sem cookies.
Os dados são técnicos: páginas vistas, duração, país aproximado, tipo de dispositivo, origem da visita. São tratados pela Google LLC como subcontratante e conservados no máximo catorze meses.
Só com o seu consentimento, o Microsoft Clarity regista a forma como as páginas são percorridas (deslocamento, cliques, zonas onde passa o cursor) para produzir mapas de calor e gravações de sessão: o que escreve num campo é sempre ocultado, e o endereço IP serve apenas para estimar o país. Nada é carregado enquanto não tiver aceitado. Os dados são tratados pela Microsoft Ireland Operations Limited como subcontratante; as gravações são conservadas trinta dias, salvo algumas amostras guardadas até nove meses.
O motor de pesquisa do site e da app. Quando lança uma pesquisa (botão «Pesquisar» ou tecla Enter), registamos o texto pesquisado, a língua, o número de resultados, o dia e, se clicar num resultado, a página escolhida, com um identificador gerado ao acaso só para essa pesquisa. Não registamos nenhuma conta, nenhum endereço IP, nenhum cookie nem nada que permita reconhecê-lo. Este registo serve apenas para melhorar o site (páginas em falta, resultados mal ordenados); não é publicado nem transmitido. Os textos das pesquisas são apagados ao fim de doze meses; só se conservam contadores globais anónimos por palavra-chave (número de pesquisas, de cliques e de pesquisas sem resultados, por língua, com a primeira e a última data), sem identificador nem nada que permita ligar uma palavra-chave a uma pesquisa ou a uma pessoa. Evite escrever nele dados pessoais.
A publicidade
O site mostra anúncios fornecidos pelo Google AdSense (anúncios automáticos: o Google escolhe os espaços onde aparecem, assinalados como publicidade). Os anúncios podem usar cookies ou identificadores para serem difundidos e medidos e, se o aceitar, para serem personalizados. Não escolhemos os anunciantes e não temos acesso a nenhum dado pessoal ligado aos anúncios.
No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o seu acordo é pedido antes de qualquer anúncio personalizado, através da janela de consentimento do Google (plataforma de gestão do consentimento certificada pelo Google, quadro TCF do IAB); esta janela abrange também a medição de audiência. Sem o seu acordo, só podem aparecer anúncios não personalizados ou limitados. Noutros lugares, os anúncios seguem as suas definições do Google.
Pode mudar a sua escolha a qualquer momento: alterar as minhas escolhas. As suas preferências publicitárias do Google também se ajustam em O meu centro de anúncios, e a forma como o Google usa os dados dos sites parceiros está descrita nesta página.
Os cookies
| Preferência de consentimento | Guardada no seu navegador (armazenamento local), sem identificador, para não voltar a perguntar em cada página. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a escolha feita na janela de consentimento do Google é também guardada pelo Google no cookie FCCDCF (13 meses); essa janela instala também o cookie FCNEC (medição do seu funcionamento pelo Google, 365 dias). |
|---|---|
| Medição de audiência | Cookies do Google Analytics, por defeito (no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, só depois do seu acordo); nenhum cookie de medição depois de uma recusa. |
| Publicidade | Cookies e identificadores do Google para difundir e medir os anúncios; personalização só depois do seu acordo na janela de consentimento do Google (EEE, Reino Unido, Suíça). |
| Registo da navegação | Cookies do Microsoft Clarity (_clck, _clsk), só depois da aceitação. |
| Início de sessão na conta | Cookies estritamente necessários do serviço de início de sessão (_session, _interaction, _interaction_resume e as respetivas assinaturas), colocados apenas se iniciar sessão: mantêm a sessão aberta durante trinta dias, no máximo, e protegem-na contra falsificações. |
| Sondagens e jogo a dois | Nenhum cookie: um identificador aleatório é guardado no seu navegador (armazenamento local) para reconhecer o seu voto ou o seu jogo. |
| Gostos | Nenhum cookie: um identificador aleatório guardado no seu navegador (armazenamento local) permite contar o seu «gosto» uma única vez, sem conta. |
| Sugestão de início de sessão Google | Cookie g_state, colocado pelo script da Google apenas se tiver aceitado o aviso e não tiver sessão iniciada: lembra que fechou a sugestão «Continuar como…». |
| Pesquisa interna | Nenhum cookie: a pesquisa funciona inteiramente no seu navegador. |
A newsletter
Se se inscrever na newsletter, o seu endereço, a língua escolhida e a data são registados na nossa base de dados, alojada na OVHcloud (Beauharnois, Canadá). A inscrição só produz efeitos depois de confirmada pela ligação recebida. Para o envio das newsletters, o endereço é confiado ao nosso prestador Amazon Web Services (serviço Amazon SES), que o aloja na União Europeia (região da Irlanda) e não o usa para nenhum outro fim. Cada newsletter contém uma ligação de cancelamento num clique, alojada na Amazon SES, com efeito imediato: o endereço é então retirado das nossas listas na Amazon SES, e pode pedir o seu apagamento completo escrevendo-nos. Base legal: o seu consentimento.
Exceção: a partir da área de membro, uma conta com sessão iniciada pode subscrever assinalando uma caixa; como o seu endereço já está verificado, não é enviado um segundo e-mail. Eliminar a conta também põe fim à subscrição.
Sondagens e jogo a dois
As sondagens «E você?», ao fundo dos artigos e na página das sondagens, registam a sua resposta, a língua da página e, se o indicar, o seu país, sem endereço: um identificador aleatório guardado no seu navegador evita os votos duplos, e o seu endereço IP só é conservado sob a forma de uma impressão digital (hash), para limitar os abusos. Se tiver uma conta, a sua resposta fica associada a ela, para a encontrar nos seus outros dispositivos. O jogo a dois guarda as suas respostas e, se o der, um nome, sob um código de jogo conhecido pelos dois jogadores; os jogos são apagados trinta dias depois da sua criação.
Publicações retomadas (assinantes do diretório)
Se assinar o diretório, lemos as publicações públicas das contas que declara, incluindo as dos dois meses anteriores à sua assinatura, e uma inteligência artificial seleciona as que podem enriquecer as nossas páginas. Quando uma delas está online, informamo-lo na sua área de membro e por e-mail. Estas notificações são apagadas com a sua conta. Não é possível responder-lhes: para nos escrever, use o e-mail da página de Contacto. Base legal: a execução do contrato.
A aplicação de jogos AffectionPlus no Reddit
Além da animação descrita abaixo, a aplicação de jogos AffectionPlus no Reddit não contacta nenhum site externo. As datas de nascimento e os nomes que introduz no teste de compatibilidade e nos outros cálculos ficam no seu dispositivo: nunca são enviados.
Nas comunidades AffectionPlus do Reddit, os comentários e as publicações dos jogadores são enviados, sem nome de utilizador, para affectionplus.com. Um assistente de inteligência artificial, o Gemini da Google, responde-lhes com a conta da aplicação, e retira deles ideias gerais para melhorar os jogos, sem guardar as suas palavras. Estas mensagens são apagadas assim que tratadas, no máximo após 30 dias, e de imediato se as eliminar no Reddit.
O armazenamento da aplicação no Reddit conserva o seu nome de utilizador do Reddit com a série (30 dias no máximo), os pontos na classificação do mês, onde o seu nome e os seus pontos são visíveis (cerca de dois meses no máximo), e marcadores «já votou», que não indicam a sua escolha (30 dias no máximo). O botão «Os meus dados» da aplicação apaga-os a qualquer momento. Os contadores de inquéritos e de signos só contêm totais: nada os liga a si, por isso não são apagados nem têm limite de tempo.
O jogo a dois («Conhecemo-nos?») conserva, nesse mesmo armazenamento, as respostas dos dois jogadores e o nome próprio facultativo que cada um escreveu. Estas informações só são visíveis para os dois jogadores. O seu nome do Reddit serve apenas para o reconhecer e nunca é mostrado ao outro jogador. O botão «Os meus dados» apaga também as suas partidas. Os jogos são apagados 30 dias após a última atualização.
A sua pontuação só é partilhada quando carrega no botão previsto para isso e é então publicada com o seu nome de utilizador.
Não há publicidade na aplicação do Reddit e não vendemos dados.
Se nos escrever
Por e-mail, sem conta. Para nos escrever, basta enviar um e-mail para webmaster@affection.org: não é necessária nenhuma conta. Esta caixa de correio está alojada na OVH, em França. O seu endereço e a sua mensagem são conservados, no máximo, três anos após a última troca. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em responder aos pedidos que nos são dirigidos (ou diligências pré-contratuais, no caso de um pedido comercial).
Respostas preparadas com a ajuda da inteligência artificial. Os e-mails recebidos são lidos, triados e, na maioria dos casos, recebem uma resposta preparada e enviada automaticamente com a ajuda de um assistente de inteligência artificial, o Claude, da empresa Anthropic, que atua como subcontratante; este tratamento é executado no GitHub Actions (GitHub, filial da Microsoft). As propostas comerciais e os pedidos relativos aos seus dados pessoais são transmitidos ao responsável pelo site, a empresa CAPIT. Uma pergunta ou uma sugestão pode levar-nos a precisar uma página do site, sem nunca publicar o seu nome nem o seu endereço.
Antigo sistema de mensagens. O sistema de mensagens interno do site e da app foi suprimido a 14 de outubro de 2026. As mensagens trocadas até então já não estão acessíveis; são apagadas com a sua conta e, o mais tardar, três anos após a última troca, como anunciado. A app já não envia notificações, e os identificadores de notificação guardados foram apagados.
O seu endereço e o conteúdo da sua mensagem servem para lhe responder e para nada mais. Não são vendidos, não são transmitidos, e são apagados a simples pedido.
Serviços de terceiros
Sugestão de início de sessão Google. Se tiver aceitado o aviso e não tiver sessão iniciada, o site carrega o script Google Identity Services, que pode propor-lhe no topo do ecrã «Continuar como…» com a sua conta Google. A Google recebe então o seu endereço IP e consulta a sua própria sessão; a AffectionPlus não recebe nada enquanto não clicar, e depois apenas o seu endereço confirmado pela Google e o seu nome. Este script nunca é carregado na aplicação nem sem o seu consentimento.
Algumas páginas carregam uma folha de ícones a partir de uma rede de distribuição de conteúdos, que recebe por isso o seu endereço IP. Os botões de partilha são simples ligações: não enviam nada enquanto não clicar. O site não contém píxeis de redes sociais, nem leitores de vídeo incorporados, nem mapas interativos de terceiros.
Conta e sincronização (opcional)
Desde 6 de outubro de 2026, pode criar uma conta para encontrar as suas informações nos seus outros dispositivos. É opcional: sem conta, tudo fica no seu navegador, como antes.
Dados registados. O seu endereço de correio eletrónico (identificador da conta) e, à medida que as introduz, as informações de «Os meus dados» (nome próprio, apelido, sexo, datas de nascimento, do dia em que se conheceram e do casamento, locais), os seus favoritos, as suas respostas às sondagens, as suas pontuações nos quiz e os testes de compatibilidade que decidir guardar (nomes e apelidos, sexo, datas, horas e locais de nascimento, locais de residência das duas pessoas, e o resultado). Estes testes dizem também respeito a outra pessoa: pode apagá-los a qualquer momento na página «Os meus testes de compatibilidade». O início de sessão faz-se com o seu endereço e uma palavra-passe, ou com a sua conta Google (nesse caso, recebemos o seu endereço, confirmado pelo Google, e o seu nome próprio, que só serve para preencher «Os meus dados» se estiver vazio), ou com a sua conta Apple (recebemos então o seu endereço, ou o endereço de reencaminhamento da Apple se optar por ocultar o seu, e o seu nome próprio se o partilhar; ao eliminar a conta, o acesso concedido à AffectionPlus é revogado junto da Apple), ou com a sua conta Facebook ou LinkedIn (apenas quando clica no botão correspondente: nenhum script do Facebook nem do LinkedIn é carregado no site, e recebemos o seu endereço de e-mail e o seu nome próprio, bem como o seu apelido e o endereço da sua foto, guardados apenas como proposta, ver «Foto de perfil e biografia» mais abaixo). A palavra-passe nunca é guardada tal como é: só se conserva uma impressão com sal (scrypt), que ninguém, nem mesmo nós, consegue ler; um código enviado para o seu endereço confirma a criação da conta e permite escolher uma nova palavra-passe em caso de esquecimento. O início de sessão passa pelo serviço comum de início de sessão da AffectionPlus (affectionplus.com/connexion), que poderá servir também os nossos outros sites.
Finalidade e base legal. Permitir-lhe encontrar as suas informações de um dispositivo para outro, com base no seu consentimento, dado ao assinalar a caixa no momento da inscrição. Nenhuma outra utilização: sem definição de perfis, sem publicidade direcionada, sem transmissão a terceiros; o envio do código é feito pelo nosso prestador de correio eletrónico, a Amazon SES (União Europeia).
Duração. Enquanto a sua conta existir; os códigos de início de sessão expiram ao fim de quinze minutos e as sessões do site ao fim de quatrocentos dias sem utilização e a do serviço comum de início de sessão ao fim de trinta dias; uma conta não utilizada durante três anos é eliminada.
Segurança da conta. Alterar a sua palavra-passe (página «Alterar a minha palavra-passe») termina as sessões abertas nos seus outros dispositivos, onde terá de voltar a iniciar sessão com a nova; escolher uma nova depois de a esquecer termina-as todas.
Proteção anti-robô. Os formulários que enviam um correio eletrónico (criação de conta, palavra-passe esquecida, newsletter) estão protegidos por uma verificação anti-robô invisível, calculada pelo seu navegador ou pela aplicação numa fração de segundo: sem cookies nem serviços de terceiros, serve apenas para impedir os envios automáticos.
Histórico de acessos e presença. Em cada início de sessão, e depois em cada novo dia em que volta ou quando o seu endereço IP muda, registamos a data, o endereço IP, o país que dele se deduz, o navegador e o sistema utilizados; enquanto tem sessão iniciada, registamos também a hora da sua última atividade (no máximo uma vez por minuto), que, como o resto deste histórico, serve para a segurança das contas. Vê a data, o país e o navegador dos seus acessos na página «O meu histórico de acessos»; o endereço IP, o fornecedor de acesso e a indicação de uma VPN provável só são vistos pela administração, para a segurança das contas. O país é pedido ao serviço ipwho.is, que recebe para isso o endereço IP; a sua resposta é guardada sete dias, associada a uma impressão digital do endereço. Se o país de «Os meus dados pessoais» estiver vazio, é preenchido uma única vez com esse país. O histórico é conservado doze meses e apagado com a sua conta.
Gostos. O polegar colocado no topo de uma página regista um «gosto»: associado à sua conta se tiver sessão iniciada, caso contrário a um identificador aleatório guardado no seu navegador (armazenamento local), que os nossos servidores só conservam sob a forma de impressão digital. Só é mostrado o número de «gostos» de cada página: ninguém pode ver quem gosta de que página. Os seus «gostos» são apagados com a sua conta.
Histórico de acessos e presença. Em cada início de sessão, e depois em cada novo dia em que volta ou quando o seu endereço IP muda, registamos a data, o endereço IP, o país que dele se deduz, o navegador e o sistema utilizados; enquanto tem sessão iniciada, registamos também a hora da sua última atividade (no máximo uma vez por minuto), que, como o resto deste histórico, serve para a segurança das contas. Vê a data, o país e o navegador dos seus acessos na página «O meu histórico de acessos»; o endereço IP, o fornecedor de acesso e a indicação de uma VPN provável só são vistos pela administração, para a segurança das contas. O país é pedido ao serviço ipwho.is, que recebe para isso o endereço IP; a sua resposta é guardada sete dias, associada a uma impressão digital do endereço. Se o país de «Os meus dados pessoais» estiver vazio, é preenchido uma única vez com esse país. O histórico é conservado doze meses e apagado com a sua conta.
Gostos. O polegar colocado no topo de uma página regista um «gosto»: associado à sua conta se tiver sessão iniciada, caso contrário a um identificador aleatório guardado no seu navegador (armazenamento local), que os nossos servidores só conservam sob a forma de impressão digital. Só é mostrado o número de «gostos» de cada página: ninguém pode ver quem gosta de que página. Os seus «gostos» são apagados com a sua conta.
Foto de perfil e biografia. Depois de iniciar sessão, pode adicionar uma foto de perfil e escrever uma breve biografia. São privadas: mais ninguém as vê e não existe qualquer perfil público de membro. A foto é guardada no nosso servidor, sem endereço público, até a remover ou eliminar a sua conta. A sua data de nascimento, a sua cidade e o seu país nunca são pedidos à Google, ao Facebook, ao LinkedIn nem ao Snapchat: é o próprio a introduzi-los. Se a data de nascimento que introduziu indicar menos de 15 anos, a foto, a biografia e a importação descrita a seguir não são propostas.
Importação a partir de uma rede. Se iniciar sessão com a Google, o Facebook ou o LinkedIn, a rede transmite-nos o seu nome próprio, o seu apelido e o endereço da sua foto de perfil. O Snapchat transmite-nos apenas o seu nome de apresentação, sem foto. Guardamo-los apenas como proposta: nada entra no seu perfil sem que assinale o que pretende aproveitar e, se recusar, não lho voltamos a propor enquanto estas informações não mudarem. A foto só é descarregada para lha mostrar em pré-visualização, pelo nosso servidor e sem a guardar, ou quando aceita aproveitá-la. As propostas são apagadas quando a sua conta é eliminada.
Os seus direitos. Pode consultar e alterar estas informações a qualquer momento em «Os meus dados» e eliminar a sua conta («Eliminar a minha conta», depois confirmar): tudo é então apagado de imediato dos nossos servidores, e a sua subscrição da newsletter termina. Pode também escrever-nos para o endereço indicado abaixo.
Compras na loja
Se comprar um dossiê ou subscrever, tratamos a sua conta (endereço de correio eletrónico), os dossiês comprados e a sua data, o montante, a moeda, o estado do pagamento ou da subscrição e o seu identificador de cliente na Stripe. Os dados de faturação introduzidos na página de pagamento (nome, morada, número de IVA, se aplicável) e os dados do seu cartão são recolhidos pela Stripe.
O pagamento e as faturas são assegurados pela Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda). Para o pagamento, a prevenção da fraude e as suas obrigações regulamentares, a Stripe atua como responsável pelo tratamento autónomo; pode transferir dados para fora da União Europeia com as garantias previstas na lei. Não recebemos nem guardamos o número do seu cartão.
Bases jurídicas: a execução do contrato (entregar-lhe o dossiê, gerir a subscrição), a obrigação legal (contabilidade e faturação) e o nosso interesse legítimo (segurança, prevenção da fraude). Prazos: o histórico das suas compras é guardado enquanto a sua conta existir, para que possa transferir de novo os seus dossiês; os documentos contabilísticos, incluindo as faturas, são conservados dez anos, como a lei exige. Se eliminar a sua conta, as suas compras são desassociadas dela do nosso lado; a fatura permanece na Stripe e na nossa contabilidade durante o prazo legal.
Não vendemos estes dados nem os utilizamos para publicidade; nenhum evento de compra é enviado aos nossos serviços de medição de audiência. O nosso site não instala cookies para a loja; a página de pagamento, alojada pela Stripe, pode instalar cookies próprios, necessários ao pagamento e ao combate à fraude. Para exercer os seus direitos, ver «Os seus direitos» abaixo.
Os seus direitos
Dispõe de um direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, e do direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento — na prática, recusando na janela de consentimento ou através da ligação «alterar as minhas escolhas» desta página. Para os exercer, escreva para webmaster@affection.org. Pode também recorrer à autoridade de proteção de dados do seu país — a CNPD em Portugal, a ANPD no Brasil —; as fichas sobre a proteção de dados indicam-nas.
As nossas páginas do Facebook e do Instagram. Uma aplicação em nosso nome publica todos os dias uma página do site na nossa página do Facebook «Affection.org» e na nossa conta do Instagram @affectionorg. Só tem acesso a estas duas contas: não lê nem guarda nenhum dado dos utilizadores do Facebook ou do Instagram. As reações e os comentários ficam na Meta, que é responsável por eles. Para pedir a eliminação de um dado que lhe diga respeito, escreva para o mesmo endereço.
Os menores
O site não se dirige às crianças e não recolhe conscientemente nenhum dado sobre elas. Algumas páginas, em particular de saúde sexual, são escritas para adolescentes ou para os seus pais: continuam a ser páginas de informação e nunca pedem um dado pessoal.
Atualização
Esta política pode mudar, em particular se for acrescentada uma nova ferramenta. Última atualização: 5 de novembro de 2026 (foto de perfil, biografia e importação a partir de uma rede social).