Porquê uma secção de astrologia num site sobre o casal
Porque as pessoas a leem. Uma pessoa em quatro na Europa e quase uma em duas no Brasil consulta o seu horóscopo pelo menos de vez em quando, e as conversas sobre o signo do outro são, nas aplicações de encontros, um dos inícios de diálogo mais frequentes. Este site fala dela como do que é: uma linguagem partilhada, um pretexto para dizer coisas sobre si que se diriam mal de outra forma, e uma tradição com uma história. Nenhuma página desta secção afirma que os planetas agem sobre alguém, e cada uma o lembra.
O que a astrologia é, e o que não é
Nenhuma investigação descobriu que a posição dos planetas no nascimento preveja o carácter ou o destino: os estudos controlados, desde os anos 1980, dão resultados iguais ao acaso. Estas páginas apresentam a astrologia como o que é — uma tradição cultural milenar e uma linguagem para falar de si e do casal —, sem pretender que preveja o que quer que seja. Leia-as como um jogo sério, não como um guia.