O regime de bens

O regime de bens decide quem possui o quê durante o casamento, e quem recebe o quê no fim. Escolhe-se antes; sem escolha, o país escolhe por si.

Illustration : Les régimes matrimoniaux

Aparecer nesta página

Receber a nossa vigília diária da atualidade

Para que serve um regime

O regime de bens responde a três perguntas: a quem pertence o que cada um ganha e compra durante o casamento; quem responde pelas dívidas de um e de outro; e como se divide tudo no divórcio ou na morte. Cada país tem um regime supletivo, aplicado a quem não escolhe nada — a comunhão de adquiridos em Portugal, nos PALOP e em Macau, a comunhão parcial de bens no Brasil, que são a mesma coisa com dois nomes —, e permite escolher outro por convenção antenupcial, perante um notário ou um conservador (Portugal), ou por escritura pública em cartório (Brasil).

Um casal separa os seus papéis em três pilhas na mesa de jantar
À mesa da sala de jantar, um casal separa extratos e recibos em três pilhas, uma diante de cada um e outra ao meio. Por trás da diversidade de nomes, os regimes reduzem-se a três lógicas, entre elas a separação de bens, em que cada um conserva o que adquire, e a comunhão, em que o que é adquirido durante o casamento se divide em partes iguais.

Os três modelos

O que as pessoas descobrem tarde

As convenções antenupciais

Um casal na casa dos trinta ouve um notário explicar um contrato num escritório luminoso

Assinam-se perante um notário ou um conservador antes do casamento — a alteração durante o casamento é proibida em Portugal e nos PALOP (princípio da imutabilidade), permitida no Brasil com autorização judicial — e permitem escolher um regime, adaptá-lo, prever cláusulas para a morte. Custam de algumas dezenas a algumas centenas de euros. As convenções não podem derrogar os deveres fundamentais do casamento nem a legítima dos herdeiros.

Casais internacionais

Que lei rege o regime de um casal de nacionalidades diferentes, ou que viveu em vários países? Na União Europeia, o regulamento 2016/1103 (em vigor desde 2019 em dezoito Estados-Membros, Portugal incluído) designa a lei da primeira residência comum, salvo escolha escrita da lei da nacionalidade ou da residência de um dos dois; o Brasil aplica a lei do primeiro domicílio conjugal; os PALOP a lei da nacionalidade comum ou da residência. Sem escolha, um casal luso-brasileiro pode descobrir no divórcio que o seu regime é o de um país em que viveu dois anos vinte anos antes. As fichas de país dizem o regime supletivo de cada um e o que se pode escolher.

O direito país a país

O quadro jurídico, as formalidades, os prazos e os custos mudam de um país para outro. Cada país tem aqui uma ficha detalhada: textos aplicáveis, pontos-chave, trâmites reais, custos, endereços úteis e armadilhas a evitar.

Escolha um país para abrir a sua ficha.

Quadro europeu

União Europeia

A União não tem regime de bens próprio, mas o Regulamento 2016/1103, aplicado em 18 Estados incluindo Portugal, fixa para os casais internacionais que tribunal é competente e que lei se aplica aos seus bens — a da primeira residência comum, salvo escolha — e garante o reconhecimento das decisões e das convenções entre esses Estados.

Europa

França

Comunhão de adquiridos por defeito — os bens adquiridos durante o casamento são comuns, os anteriores e os herdados ficam próprios —, separação de bens, participação nos adquiridos ou comunhão universal por contrato no notário; mudança de regime possível a qualquer momento desde 2019; regulamento europeu aplicável aos casais luso-franceses casados desde 2019.

Luxemburgo

Comunhão de adquiridos (communauté réduite aux acquêts) por defeito, separação de bens ou comunhão universal por contrato no notário; reserva hereditária dos descendentes próxima do modelo francês e direitos de sucessão nulos em linha direta para a quota legal. Para os casais portugueses, os regulamentos europeus — regimes matrimoniais e sucessões — aplicam-se no Luxemburgo como em Portugal.

Portugal

Comunhão de adquiridos por defeito — o que cada um tinha antes e o que herda fica próprio, o que se ganha durante o casamento é comum —, com escolha possível da comunhão geral ou da separação por convenção antenupcial; separação obrigatória a partir dos 60 anos; o regime é imutável depois do casamento, e na partilha do divórcio ninguém recebe mais do que receberia na comunhão de adquiridos.

Suíça

Participação nos adquiridos (participation aux acquêts / Errungenschaftsbeteiligung) como regime ordinário e, desde 2023, legítimas claramente reduzidas. Para os casais portugueses, a lei do regime de bens decide-se na Suíça pela LDIP, não pelos regulamentos europeus: uma escolha escrita da lei numa convenção matrimonial evita divergências entre os dois países.

África Ocidental

Cabo Verde

Comunhão de adquiridos por defeito — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, com escolha da comunhão geral ou da separação por convenção antenupcial (Código Civil de 1997); administração igual entre os cônjuges; a união de facto reconhecida segue o mesmo regime.

Guiné-Bissau

Comunhão de adquiridos por defeito, segundo o Código Civil de 1966 herdado de Portugal — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, com escolha da comunhão geral ou da separação por convenção antenupcial; mas o regime só se aplica aos casamentos civis, minoritários, e o costume regula a maioria das partilhas.

África Central

Angola

Comunhão de adquiridos por defeito — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, com escolha da comunhão geral ou da separação por declaração no processo de casamento, sem convenção notarial; o regime aplica-se também à união de facto reconhecida; a casa de morada de família é protegida.

Guiné Equatorial

Comunhão de adquiridos (sociedad de gananciales) por defeito, segundo o Código Civil de tradição espanhola — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, com escolha da separação por capitulações antes do casamento; o texto antigo dá ao marido a administração, atenuada pela Constituição; o casamento costumeiro segue o costume.

São Tomé e Príncipe

Comunhão de adquiridos por defeito, segundo a Lei da Família de 1977 — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, administração igual entre os cônjuges desde a origem; a união de facto reconhecida segue o mesmo regime; a escolha de outro regime é possível mas rara.

África Oriental

Moçambique

Sem convenção, vigora a comunhão de adquiridos: pertence a ambos o que se adquire durante o casamento, e a cada um o que tinha antes ou herdou. Uma convenção antenupcial pode escolher antes a comunhão geral ou a separação. Desde a Lei da Família de 2004 a administração é igualitária, e na união de facto presume-se a compropriedade dos bens comuns.

África Austral

África do Sul

O regime de bens afeta a titularidade do património e os direitos de crédito quando o casamento termina. Uma cerimónia posterior não permite necessariamente aos cônjuges substituir o regime que já têm.

Ásia Oriental

Macau

Participação nos adquiridos por defeito — cada cônjuge conserva e administra os seus bens durante o casamento e partilha o enriquecimento no fim —, com escolha da comunhão de adquiridos, da comunhão geral ou da separação por convenção antenupcial; ao contrário de Portugal, o regime pode ser alterado durante o casamento (Código Civil de 1999).

Sudeste Asiático

Timor-Leste

Comunhão de adquiridos por defeito, segundo o Código Civil de 2011 — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, com escolha da comunhão geral ou da separação por convenção antenupcial; mas a maioria das terras e das casas rurais segue o costume e a Lei de Terras de 2017, e a mulher é raramente titular.

América do Sul

Brasil

Comunhão parcial de bens por defeito — o adquirido a título oneroso durante o casamento é comum, o anterior e o herdado fica próprio —, com escolha da comunhão universal, da separação total ou da participação final nos aquestos por pacto antenupcial; o regime pode ser alterado durante o casamento, hoje por simples escritura; a separação obrigatória acima dos 70 anos deixou de ser imposta em 2024.

Este tema é tratado também para os países francófonos · os países anglófonos · os países germanófonos · os países hispanófonos · a Itália e a Suíça italiana · os Países Baixos, a Flandres e o Suriname · a Polónia e a diáspora polaca · a Turquia e a diáspora turca.

Fontes

  1. Regimes matrimoniais — Comissão Europeia, Portal Europeu da Justiça, 2024: EU rules determining the law applicable to the property of international couples, in force in 18 EU countries

Documentos oficiais ou institucionais em que esta página se baseia, consultados em 12 de outubro de 2026. As ligações abrem num novo separador.

Conteúdo atualizado em . As regras e os dados citados podem mudar: em caso de dúvida, confirme-os na fonte oficial indicada.

Texto redigido com a ajuda da IA, sob a responsabilidade editorial da CAPIT; as revisões humanas são pontuais (método e fontes: Sobre). Este conteúdo não substitui um parecer médico ou jurídico. Um erro? Escreva-nos.

Situar esta página no mapa do site