Il regime patrimoniale

Il regime patrimoniale decide chi possiede cosa durante il matrimonio, e chi riceve cosa alla fine. Si sceglie prima; senza scelta, il paese sceglie per voi.

Illustration : Les régimes matrimoniaux

Compari in questa pagina

Ricevi la nostra rassegna quotidiana dell’attualità

A cosa serve un regime

Il regime patrimoniale risponde a tre domande: a chi appartiene quello che ciascuno guadagna e compra durante il matrimonio; chi risponde dei debiti dell'uno e dell'altro; e come si divide tutto al divorzio o alla morte. Ogni paese ha un regime legale, applicato a chi non sceglie niente — la comunione dei beni in Italia, la partecipazione agli acquisti in Svizzera, la comunione a San Marino —, e permette di sceglierne un altro per convenzione, davanti a un notaio.

Una coppia divide le proprie carte in tre pile sul tavolo da pranzo
Al tavolo da pranzo, una coppia divide estratti conto e ricevute in tre pile, una davanti a ciascuno e una al centro. Dietro la varietà dei nomi, i regimi si riducono a tre logiche, tra cui la separazione dei beni, in cui ciascuno conserva ciò che acquista, e la comunione, in cui quanto acquisito durante il matrimonio si divide a metà.

I tre modelli

Quello che le persone scoprono troppo tardi

Le convenzioni matrimoniali

Una coppia sulla trentina ascolta un notaio che spiega un contratto in uno studio luminoso

Si firmano davanti a un notaio prima del matrimonio — o durante, con una procedura e a volte un termine — e permettono di scegliere un regime, di adattarlo (comunione convenzionale, fondo patrimoniale in Italia), di prevedere clausole per la morte. Costano da qualche centinaio a qualche migliaio di euro. Le convenzioni non possono derogare agli obblighi fondamentali del matrimonio né alla legittima degli eredi.

Coppie internazionali

Quale legge regge il regime di una coppia di nazionalità diverse, o che ha vissuto in più paesi? Nell'Unione europea, il regolamento 2016/1103 (in vigore dal 2019 in diciotto Stati membri, tra cui l'Italia) designa la legge della prima residenza comune, salvo scelta scritta della legge della nazionalità o della residenza di uno dei due; la Svizzera applica la sua legge di diritto internazionale privato, con una scelta possibile. Senza scelta, una coppia può scoprire al divorzio che il suo regime è quello di un paese in cui ha vissuto due anni venti anni prima. Le schede paese dicono il regime legale di ciascuno e quello che si può scegliere.

Il diritto paese per paese

Il quadro giuridico, le formalità, i tempi e i costi cambiano da un paese all'altro. Ogni paese ha qui una scheda dettagliata: testi applicabili, punti chiave, pratiche reali, costi, indirizzi utili e insidie da evitare.

Scegliete un paese per aprire la sua scheda.

Quadro europeo

Unione europea

Il regolamento 2016/1103, in vigore dal 2019 in 18 Stati membri tra cui l'Italia, designa la legge applicabile al regime patrimoniale delle coppie sposate — quella della prima residenza comune, salvo scelta scritta della legge della nazionalità o della residenza — e il giudice competente; la Svizzera e San Marino non vi partecipano e applicano le loro regole di diritto internazionale privato.

Europa

Francia

Comunione degli acquisti per difetto — i beni acquistati durante il matrimonio sono comuni, quelli anteriori e ereditati restano propri —, separazione dei beni, partecipazione agli acquisti o comunione universale per contratto dal notaio; cambio di regime possibile in ogni momento dal 2019; regolamento europeo applicabile alle coppie italo-francesi sposate dal 2019 — un regime quasi gemello della comunione legale italiana, con una differenza sui redditi dei beni propri.

Germania

Zugewinngemeinschaft come regime legale — patrimoni separati, compensazione dell'incremento solo allo scioglimento — e legittima pari alla metà della quota ereditaria, come credito in denaro: per una coppia italo-tedesca decide il regolamento UE 2016/1103.

Italia

Comunione dei beni come regime legale dal 1975 — gli acquisti durante il matrimonio sono comuni, i beni anteriori, ereditati o personali restano propri —, ma tre coppie su quattro scelgono la separazione dei beni con una dichiarazione al momento del matrimonio; comunione convenzionale e fondo patrimoniale per convenzione notarile; stesso regime per l'unione civile; scioglimento a metà al divorzio.

San Marino

Comunione dei beni come regime legale dalla riforma del 1986, modellata su quella italiana — acquisti comuni, beni anteriori ed ereditati personali —, con separazione dei beni per convenzione davanti al notaio prima o dopo il matrimonio; stesso regime per l'unione civile; divisione a metà allo scioglimento davanti al giudice sammarinese.

Svizzera (Ticino e Grigioni)

Partecipazione agli acquisti come regime legale dal 1988: ciascun coniuge resta proprietario dei suoi beni durante il matrimonio, e allo scioglimento ha diritto alla metà dell'«aumento» dell'altro — gli acquisti meno i debiti —, con i beni propri (anteriori, ereditati, personali) esclusi; comunione o separazione dei beni per convenzione matrimoniale dal notaio; al divorzio, divisione anche degli averi di previdenza professionale.

Africa meridionale

Sudafrica

Il regime patrimoniale incide sulla titolarità dei beni e sulle pretese economiche alla fine del matrimonio. Una cerimonia successiva non consente necessariamente ai coniugi di sostituire il regime già esistente.

America settentrionale

Stati Uniti

Due sistemi secondo lo Stato: community property in nove Stati (California, Texas, Arizona, Nevada, Washington, Idaho, Nuovo Messico, Louisiana, Wisconsin), dove ciò che si guadagna durante il matrimonio è di entrambi per metà, e separazione con ripartizione equa da parte del giudice al divorzio (equitable distribution) negli altri; accordi prematrimoniali e postmatrimoniali validi con consulenza e dichiarazione del patrimonio — per una coppia italo-americana, la scelta della legge applicabile evita il conflitto con la comunione legale italiana.

America meridionale

Argentina

Comunione degli acquisti per difetto — guadagni e acquisti durante il matrimonio si dividono a metà — o separazione dei beni per convenzione davanti al notaio prima delle nozze o dopo un anno di matrimonio; compensazione economica al divorzio in entrambi i regimi.

Brasile

Comunione parziale dei beni per difetto — ciò che si acquista a titolo oneroso durante il matrimonio è comune, ciò che è anteriore o ereditato resta proprio —, con la scelta della comunione universale, della separazione totale o della partecipazione finale agli acquisti per patto prematrimoniale; il regime può essere cambiato durante il matrimonio, oggi con semplice atto notarile; la separazione obbligatoria oltre i 70 anni non è più imposta dal 2024.

Uruguay

Sociedad legal de bienes (comunione degli acquisti) per difetto, amministrata da ciascun coniuge sui beni che acquista, con firma di entrambi per gli immobili comuni; separazione dei beni per capitolazioni davanti all'escribano prima delle nozze o per accordo o sentenza dopo; il concubinato riconosciuto crea una società di beni — un regime vicino alla comunione legale italiana, che però non segue la coppia trasferita.

Venezuela

Comunione degli acquisti per difetto — beni acquistati durante il matrimonio comuni, amministrati da ciascun coniuge ma con firma di entrambi per immobili e beni registrati —, o capitolazioni registrate prima del matrimonio, senza possibilità di cambiare dopo; il concubinato dichiarato crea anch'esso una comunione — regime simile alla comunione legale italiana, ma rigido, in un paese dove i beni si valutano in dollari.

Questo tema è trattato anche per i paesi francofoni · i paesi anglofoni · i paesi germanofoni · i paesi ispanofoni · i paesi lusofoni · i Paesi Bassi, le Fiandre e il Suriname · la Polonia e la diaspora polacca · la Turchia e la diaspora turca.

Fonti

  1. Regime patrimoniale tra coniugi — Commissione europea, Portale europeo della giustizia elettronica, 2024: EU rules determining the law applicable to the property of international couples, in force in 18 EU countries

Documenti ufficiali o istituzionali su cui si basa questa pagina, consultati il 12 ottobre 2026. I link si aprono in una nuova scheda.

Contenuto aggiornato a . Le norme e i dati citati possono cambiare: in caso di dubbio, verificateli sulla fonte ufficiale indicata.

Testo redatto con l’aiuto dell’IA, sotto la responsabilità editoriale di CAPIT; le revisioni umane sono occasionali (metodo e fonti: Chi siamo). Questo contenuto non sostituisce un parere medico o legale. Un errore? Scriveteci.

Trova questa pagina nella mappa del sito