Vita di coppia

Sposarsi cambia tutto sul piano giuridico, e la convivenza quasi niente. Tra i due, unioni civili e contratti che ogni paese disegna a modo suo. Cinque pagine, e le schede paese.

Illustration : la vie de couple

Compari in questa pagina

Ricevi la nostra rassegna quotidiana dell’attualità

L'essenziale

  • Requisiti: essere maggiorenni (o avere l'autorizzazione dove la legge la ammette), consentire liberamente, non essere già sposati e non essere parenti stretti.
  • Pratiche: richiesta di pubblicazione all'ufficio di stato civile del comune con documento d'identità, atto di nascita recente, certificato di residenza e, per uno straniero, nulla osta o certificato di capacità matrimoniale.
  • Tempi: le pubblicazioni o un preavviso da dieci giorni ad alcune settimane sono la regola nella maggior parte dei paesi; contate da uno a tre mesi tra la richiesta e la data.
  • Cerimonia: solo il matrimonio civile, o quello religioso trascritto dove la legge lo riconosce, produce effetti giuridici; il rito religioso da solo non sostituisce la trascrizione.
  • Costi: la celebrazione civile è gratuita o quasi nella maggior parte dei paesi; ciò che costa sono la convenzione matrimoniale dal notaio, le traduzioni e le legalizzazioni per una coppia internazionale, e la festa.
  • Dopo: il regime patrimoniale si applica dal giorno del matrimonio; senza convenzione vale il regime legale del paese, che decide la divisione dei beni.
  • A chi rivolgersi: all'ufficio di stato civile del comune di residenza di uno dei due; all'estero, al consolato del proprio paese.
  • Nel dettaglio: requisiti e cerimonia, passo dopo passo, in Il matrimonio civile.

Le pagine di questa sezione

Il matrimonio civile

Chi può, le formalità, gli effetti, sposarsi con uno straniero.

Unioni civili e convivenza

Tre situazioni, quello che protegge, quello che no, il contratto.

Il matrimonio tra persone dello stesso sesso

Dove esiste, cosa lo sostituisce, filiazione, riconoscimento.

Il regime patrimoniale

A cosa serve, i tre modelli, le convenzioni, l'internazionale.

Organizzare il matrimonio

Il non negoziabile, il calendario, il budget, le formalità, gli invitati.

Quello che cambia la carta

Due persone che vivono insieme senza niente di firmato non hanno, nella maggior parte dei paesi, quasi nessun diritto l'una verso l'altra: né eredità, né pensione di reversibilità, né protezione della casa, né obbligo di assistenza. Il matrimonio dà tutto questo in una firma — e anche degli obblighi, e un regime per il denaro. Tra i due, l'unione civile o registrata e il contratto di convivenza danno una parte dei diritti, diversa in ogni paese: in Italia l'unione civile è riservata alle coppie dello stesso sesso e la convivenza di fatto ha un suo piccolo statuto dal 2016; in Svizzera l'unione registrata non si celebra più dal 2022, sostituita dal matrimonio per tutti; a San Marino l'unione civile esiste dal 2018.

Le cinque pagine di questa sezione seguono questa logica: il matrimonio civile — chi può, come, con quali effetti; le unioni civili e la convivenza — quello che proteggono e quello che no; il matrimonio tra persone dello stesso sesso — dove esiste, e cosa viene riconosciuto altrove; il regime patrimoniale — chi possiede cosa; e organizzare il matrimonio, che è meno giuridico e più pratico. Le schede paese danno per l'Italia, la Svizzera, San Marino e l'Unione europea le regole esatte.

Senza nozze, tra due paesi, e secondo le usanze

Altre tre pagine: ciò che vivere insieme senza sposarsi protegge e non protegge, le regole del matrimonio tra due paesi — capacità, trascrizione, beni, figli, successione, convenzioni dell'Aia — e la grammatica comune dei riti nuziali nel mondo.

Vivere insieme senza sposarsi

Cosa vivere insieme senza sposarsi protegge e non protegge — casa, denaro, figli, successione — e i cinque documenti che cambiano tutto.

La coppia internazionale: matrimonio, regime patrimoniale, figli, successione

Sposare qualcuno di un altro paese, la legge dei vostri beni, i figli di due nazionalità, la successione tra due paesi: le regole comuni e le convenzioni dell'Aia.

Usanze e cerimonie nuziali

Fidanzamento, dote, testimoni, ingresso nella famiglia acquisita, festa: la grammatica comune dei riti nuziali e ciò che impegnano davvero.

Sposarsi, paese per paese

Età minima, documenti, pubblicazioni, riconoscimento dei matrimoni stranieri, regime patrimoniale legale: ogni paese ha le sue regole. La scheda di ogni paese tratta matrimonio, unione civile, convivenza e divorzio.

Contenuto aggiornato a . Le norme e i dati citati possono cambiare: in caso di dubbio, verificateli sulla fonte ufficiale indicata.

Restare aggiornati — Matrimonio

Trova questa pagina nella mappa del sito