Un continente diviso
L'Europa è tagliata in due: il matrimonio tra persone dello stesso sesso esiste in sedici Stati membri dell'Unione europea — i Paesi Bassi per primi nel 2001, la Grecia e l'Estonia ultimi nel 2024 — e in Svizzera, Norvegia, Islanda e Regno Unito; un'unione civile lo sostituisce in altri sette Stati membri, tra cui l'Italia, e niente esiste in quattro. Nei paesi di lingua italiana: la Svizzera ha aperto il matrimonio il 1° luglio 2022 dopo un referendum vinto con il 64 % dei voti, con adozione congiunta e accesso alla donazione di sperma per le coppie di donne; l'Italia ha creato nel 2016 l'unione civile, riservata alle coppie dello stesso sesso e vicina al matrimonio salvo per la filiazione; San Marino ha l'unione civile dal 2018, aperta a tutti. Le schede paese dettagliano.
Dove non c'è il matrimonio
L'unione civile italiana dà i diritti patrimoniali, l'eredità, la pensione di reversibilità, la cittadinanza per il partner straniero, il ricongiungimento familiare; non dà la presunzione di filiazione, l'adozione congiunta né l'obbligo di fedeltà (soppresso dal testo). La Corte europea dei diritti dell'uomo esige da ogni Stato del Consiglio d'Europa almeno un riconoscimento giuridico delle coppie dello stesso sesso (sentenze Oliari c. Italia, 2015; Fedotova c. Russia, 2023), non il matrimonio.
Filiazione e adozione
È il punto in cui i paesi divergono di più. In Svizzera, dal 2022, la moglie della madre è automaticamente madre del figlio nato per donazione di sperma in Svizzera, e l'adozione congiunta è aperta. In Italia, la filiazione di un figlio di una coppia di donne passa per l'adozione «in casi particolari» del figlio della partner, ammessa dai tribunali caso per caso, e la trascrizione degli atti stranieri con due madri o due padri è stata rifiutata dalla Cassazione (2019, 2022) salvo per il genitore biologico; per le coppie di uomini, la gestazione per altri è vietata e dal 2024 un reato anche se commessa all'estero, con i figli riconosciuti solo al padre biologico e l'adozione in casi particolari per l'altro. A San Marino l'unione civile non dà accesso all'adozione. Le pagine sull'adozione e sulla procreazione assistita, e le loro schede, sviluppano.
Riconoscimento tra paesi
Un matrimonio celebrato in un paese che lo ammette non è riconosciuto come matrimonio in un paese che non lo ammette: l'Italia trascrive un matrimonio svizzero tra due uomini come unione civile. Nell'Unione europea, la sentenza Coman della Corte di giustizia (2018) obbliga tutti gli Stati membri a riconoscere il matrimonio di un cittadino dell'Unione ai fini del soggiorno del coniuge dello stesso sesso, anche se il loro diritto lo ignora; il riconoscimento della filiazione stabilita in un altro Stato membro è oggetto di una proposta di regolamento del 2022, bloccata dall'unanimità, e la Corte impone almeno i documenti di viaggio del figlio (V.M.A., 2021).
E la realtà sociale
Il diritto non dice tutto. La discriminazione per orientamento sessuale è vietata nel lavoro in tutta l'Unione e in Svizzera, la Svizzera punisce dal 2020 l'incitamento all'odio omofobo, l'Italia non ha una legge specifica contro l'omotransfobia (il disegno di legge Zan è stato respinto nel 2021). Le schede paese dicono cosa esiste.