Evlenmek hukuken her şeyi değiştirir, nikâhsız yaşamak neredeyse hiçbir şeyi — Türkiye'de her yerden çok, çünkü hiçbir ara biçim yoktur. Bilerek seçmek için beş sayfa.
Şartlar: reşit olmak (ya da yasanın izin verdiği yerlerde mahkeme izni almak), özgürce rıza göstermek, hâlihazırda evli olmamak ve yakın akraba olmamak.
İşlemler: evlendirme memurluğuna (belediye ya da ülkenin nüfus idaresi) kimlik, yeni tarihli doğum kaydı, ikametgâh belgesi ve yabancılar için evlenme ehliyet belgesiyle yapılan başvuru.
Süreler: çoğu ülkede on günden birkaç haftaya kadar bir ilan ya da bekleme süresi kuraldır; başvuru ile nikâh tarihi arasında bir ila üç ay hesaplayın.
Tören: hukuki sonuç doğuran yalnızca resmî nikâhtır; dinî tören ülkeye göre öncesinde ya da sonrasında yapılabilir, ancak resmî nikâhın yerini tutmaz.
Masraflar: resmî nikâh çoğu ülkede ücretsiz ya da çok ucuzdur (Türkiye'de belediyeler ilçeye göre değişen bir nikâh ücreti alır); asıl masraf noterde mal rejimi sözleşmesi, uluslararası çiftler için çeviri ve tasdikler ve düğündür.
Sonrası: mal rejimi nikâh gününden itibaren geçerlidir; sözleşme yoksa malların paylaşımına ülkenin yasal mal rejimi karar verir.
Nereye başvurmalı: eşlerden birinin ikamet ettiği yerin evlendirme memurluğuna; yurt dışında kendi ülkenizin konsolosluğuna.
Ayrıntılar: şartlar ve tören, adım adım, Resmî nikâh sayfasında.
Hiçbir şey imzalamadan birlikte yaşayan iki kişinin çoğu ülkede birbirine karşı neredeyse hiçbir hakkı yoktur:
miras yok, dul aylığı yok, konut koruması yok, nafaka yükümlülüğü yok. Evlilik bütün bunları tek imzayla verir — yükümlülükleri
de, para için bir rejimi de. Bu ikisinin arasında Almanya, Hollanda, Birleşik Krallık ya da İskandinavya evliliğe
neredeyse eşdeğer bir kayıtlı birliktelik, Fransa ise PACS'ı tanır; Türkiye hiçbirini tanımaz: yalnızca resmî nikâh vardır;
yalnızca dinî nikâh hiçbir hukuki sonuç doğurmaz.
Ülke sayfaları on beş ülke için kesin
kuralları verir.
Nikâhsız, iki ülke arasında ve geleneklere göre
Üç sayfa daha: evlenmeden birlikte yaşamanın neyi koruyup neyi korumadığı, iki ülke arasındaki evliliğin kuralları — ehliyet, tescil, mal varlığı, çocuklar, miras, Lahey sözleşmeleri — ve dünyadaki düğün ritüellerinin ortak mantığı.
Evlilik, kayıtlı birliktelik (Fransa'da PACS), birlikte yaşama: her birliktelik biçimi farklı ölçüde bağlar ve kurallar ülkeden ülkeye değişir. Fotoğraf: Rachael Crowe, CC0, Wikimedia Commons üzerinden.
Bu bölüm neden burada
Çünkü birleşmek en çok bağlayan ve en az hazırlanılan adımdır. Evlilik, kayıtlı birliktelik (Fransa'da PACS) ve birlikte yaşama arasındaki seçim, noterde birkaç dakikada imzalanan mal rejimi, konutun akıbeti, miras: bunlar en başta alınan ve etkilerini on, yirmi ya da kırk yıl sonra, çoğu zaman en kötü anda gösteren kararlardır.
Bölüm bu yüzden birliği her biçimiyle ve ondan doğanları kapsar. Öbür yüzü olan boşanma ve ayrılığın Tavsiyeler içinde kendi bölümü vardır.
Birleşmek ve ondan doğanlar
Bu bölüm birliği her biçimiyle — resmî nikâh, dinî tören, kayıtlı birliktelik, birlikte yaşama — ve ardından doğanları kapsar: mal rejimi, mal varlığı ve miras. Ayrılık ve boşanmanın artık Tavsiyeler içinde kendi bölümü vardır. Her konu bir ülke sayfasıyla tamamlanır, çünkü burada hemen her şey uygulanacak hukuka bağlıdır.
Uzun süre ağırlığını koruyan üç karar
Birincisi mal rejimi seçimidir. Noterde birkaç dakikada yapılır ya da hiç yapılmaz — bu durumda ülkenin yasal rejimi uygulanır — ve paylaşımı on, yirmi ya da kırk yıl sonra belirler. Mal ayrılığı, edinilmiş mallar ortaklığı, edinilmiş mallara katılma: üç büyük aile; bir işletme, miras yoluyla gelen bir mal ya da yarıda kalmış bir kariyer söz konusu olduğunda çok farklı sonuçlar verirler.
İkincisi evlendiğiniz ülke ile sonradan yaşadığınız ülkedir. Evlilik, kutlandığı yerin biçimlerine uygun yapılmışsa her yerde geçerlidir; ancak mal rejimi, miras ve boşanma her zaman örtüşmeyen bağlama kurallarına tabidir. İsviçre'ye yerleşmiş bir Fransız-Alman çifti, üç ayrı soru için üç ayrı hukuka tabi olabilir.
Üçüncüsü konutun akıbetidir. Birliktelikten önce ya da birliktelik sırasında satın alınmış olması, iki kişi ya da tek kişi tarafından alınması, diğerinin katkısıyla ya da katkısız olması, hem paylaşım anında hem ölüm anında her şeyi değiştirir — ve çiftlerin en geç çözdüğü nokta budur, oysa satın alma anında karara bağlanır.
Her ülke için bir sayfa, istisnasız
Yukarıdakilerin hemen hiçbiri evrensel değildir. Asgari yaş, ilan süresi, istenen belgeler, yabancı birlikteliklerin tanınması, saklı paylı mirasçıların listesi, boşanma sürecinin uzunluğu, hatta bir denkleştirme ödemesinin varlığı: bunların hepsi ulusal hukuka bağlıdır. Bölümün her makalesi bu nedenle bir ülke sayfasıyla tamamlanır.
Ülke ülke evlenmek
Asgari yaş, belgeler, bekleme süresi, yabancı evliliklerin tanınması, yasal mal rejimi: her ülkenin kendi kuralları var. Her ülkenin sayfası evliliği, birlikte yaşamı ve boşanmayı ele alır.
Birlikte yaşam bölümünün — alt bölümler, sayfalar, alt sayfalar ve ülke sayfaları — tam ağaç yapısı, bütün siteyi aynı biçimde sunan site haritasında bulunur.
İçerik 'da güncellendi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.
Almanya
Amerika Birleşik Devletleri
Avustralya
Avusturya
Belçika
Birleşik Krallık
Bulgaristan
Fransa
Hollanda
İsviçre
Kanada
Türkiye