Aile hukukunun en pahalı inancı
Uzun bir birlikte yaşamın sonunda evliliğin sonuçlarını doğuracağı düşüncesi ülkelerin büyük çoğunluğunda yanlıştır. On ya da yirmi yıllık birlikte yaşam kural olarak ne nafaka, ne mal paylaşımı, ne miras yaratır. Evli olmayan çift hukuken bir adresi paylaşan iki bağımsız kişidir — Türkiye'de de böyledir: nikâhsız birlikteliğe hukuk hiçbir statü tanımaz ve kayıtlı birliktelik kurumu yoktur.
Birkaç sistem istisnadır ve uzağa gider — birkaç yıllık birlikte yaşamdan sonra edinilen malların otomatik paylaşımına kadar. Ama istisna o zaman iki yönde işler: daha az olanı korur ve istemeyene paylaşım dayatır. İki durumda da çare aynıdır: yaşanılan yerin yasasının ne öngördüğünü bilmek ve istenileni yazmak.
Birlikte yaşamın yine de doğurdukları
- Sosyal etkiler: idarelerin çoğu yardımları hesaplarken birlikte yaşamı, çoğu zaman çiftin aleyhine, hesaba katar.
- Konut üzerinde haklar bazı sistemlerde: kiracının ölümünde ya da ayrılmasında kira sözleşmesini devralma olanağı.
- Çocuklara karşı yükümlülükler, anne babanın statüsünden tümüyle bağımsız.
- Açık bir dengesizlik hâlinde olası bir alacak: birçok içtihat birinin ötekinin sırtından zenginleştiği durumları sonradan düzeltir — ama uzun ve belirsiz bir dava pahasına; Türk mahkemeleri de sebepsiz zenginleşme ya da ortaklık davalarıyla bunu yapar.
İki kişi alınan konut: uyuşmazlıkların ilk kaynağı
Senaryo hep aynıdır. İkisi de öder, tapuda yalnızca biri görünür ve ayrılık hukukun tapuya bağlı kaldığını ortaya çıkarır. Çare, satın alma işlemine yazdırılacak tek satıra sığar: görünüşte bir anlaşmaya değil, her birinin gerçek katkısına karşılık gelen tam payı. Kredi geri ödemesi eşit değilse, bir sözleşme satışta bunun nasıl hesaba katılacağını öngörebilir.
Partnerin ölümü
Statü yokluğunun en pahalıya mal olduğu an budur. Vasiyet yoksa hayatta kalan çoğu ülkede hiçbir şey almaz: ne konut, ne eşyalar, ne hesaplar. Ve vasiyetle bir şey aldığında çoğu zaman akrabalık bağı olmayan kişiler arasındaki en yüksek oranda vergilendirilir — Türkiye'de veraset ve intikal vergisinin en yüksek dilimi. Basit bir lehtar ataması ile geçen sigorta sözleşmeleri ve bireysel emeklilik birikimleri o zaman aktarmanın en etkili yoludur — düşünülmüş olması koşuluyla.
Çocuklar
Hakları anne babanın statüsüne değil, soybağının kurulmasına ve tesciline bağlıdır. Birçok sistemde ikinci ebeveynin tanıması otomatik değildir ve etkin biçimde yapılmalıdır — Türkiye'de baba çocuğu nüfus memuruna, mahkemeye ya da noterde tanır. Velayetin ortak kullanımı da bazen bir beyan gerektirir; Türkiye'de evlilik dışı çocuğun velayeti kural olarak annededir.
Her şeyi değiştiren beş belge
Bir birlikte yaşam sözleşmesi (kim neyi öder, ne kime ait, ayrılıkta ne olur); gerçek payları belirten bir tapu kaydı; her biri için bir vasiyetname; hastanede bilgilendirilmek ve karar vermek için bir vekâletname; sigortalarda ve birikimlerde güncel lehtar maddeleri. Beş belge, noterde birkaç bin lira ve riskin özü ortadan kalkar. Tersine resmî bir statü düşünüyorsanız, kayıtlı birliktelikler sayfasına bakın — Türkiye'de tek seçenek evliliktir.
Kanun ne öngörüyor: Fransa örneği
Bunun için hiçbir resmî işlem gerekmez: ortak yaşam her türlü yolla kanıtlanabilir, örneğin faturalarla ya da yakınların beyanlarıyla (Service-public.fr, 2026).
Kiralık konut. Kira sözleşmesini yalnızca biriniz imzaladıysa, diğeri kiracı değildir: imzalayan kişi sözleşmeyi feshederse, diğeri en geç onunla birlikte evden çıkmak zorundadır. Eşyasız olarak kiralanan özel bir konutta ise partner, imzalayan kişinin ölümünde ya da evi terk etmesinde (ani ve öngörülemez bir ayrılık ya da sağlık durumu nedeniyle kaçınılmaz bir ayrılık) kira sözleşmesinin kendisine devrini isteyebilir; yeter ki birliktelik herkesçe bilinsin ve en az bir yıldır birlikte yaşıyor olsunlar (Service-public.fr, 2026).
Mal aktarımı. Evlilik dışı bir partnerin vasiyetle aldığı şey, akraba olmayan kişiler arasında uygulanan %60 oranında vergilendirilir (Fransız Genel Vergi Kanunu, md. 777). Hayat sigortası bu tarifenin dışındadır: sigortalı 70 yaşından küçükken 13 Ekim 1998'den bu yana ödenen primler için her lehtar 152 500 € muafiyetten, ardından 700 000 €'ya kadar %20'lik, bunun üzerinde %31,25'lik bir kesintiden yararlanır; daha eski ya da 70 yaşından sonra ödenen primler başka kurallara tabidir (impots.gouv.fr, 2026).
Çocuklar. Velayet iki ebeveyn tarafından birlikte kullanılır. Ancak ikinci ebeveyne göre soybağı doğumdan bir yıldan fazla sonra kurulursa ya da mahkemece tespit edilirse, velayeti ilk ebeveyn tek başına kullanır (madde ayrıca tıbbi yardımla üremeye ilişkin özel bir durumu da öngörür); birlikte kullanım için mahkeme kalemine ortak bir beyan ya da aile hâkiminin kararı gerekir (Fransız Medeni Kanunu, md. 372).
Birlikte yaşamak paylaşmak demek olduğunda: Yeni Zelanda örneği
Yeni Zelanda'da üç yıldan uzun süre birlikte yaşamış evli olmayan çiftler, evli çiftlerle aynı kanuna tabidir: ayrılıkta ortak malları eşit olarak paylaşılır, mahkeme bu paylaşımı son derece adaletsiz bulmadıkça (Yeni Zelanda Adalet Bakanlığı, 2026). Üç yılın altında kanun kural olarak uygulanmaz: mahkeme ancak çiftin bir çocuğu varsa ya da talep eden önemli bir katkı yapmışsa ve karar verilmemesi ciddi bir adaletsizliğe yol açacaksa paylaşıma hükmedebilir; bu durumda her birinin payı katkısına göre belirlenir (Property (Relationships) Act 1976, md. 14A).
Hukuk ülkeye göre değişir
Bu konu, genel makalesi kapsanan her ülke için ayrıntılı bir sayfa sunan kayıtlı birliktelikler ile aynı çerçeveye girer.
