Miras

Kimin ne kadar mirasçı olduğu ülkeye, mal rejimine ve çoğu zaman yapılmamış bir vasiyete bağlıdır. Her yerde geçerli olan ve ülkelerin ayrıldığı yer.

İki hukuk ailesi

Kıta Avrupası ülkeleri — Türkiye, Almanya, Fransa, Hollanda — mirasın bir bölümünü çocuklara ayırır: vasiyetin alamayacağı saklı pay. İngiliz hukuku ülkeleri — Birleşik Krallık, ABD, Avustralya, Kanada — miras bırakanı serbest bırakır, bakmakla yükümlü olunanlar için mahkeme düzeltmesiyle. Türkiye'de altsoyun saklı payı yasal miras payının yarısı, sağ kalan eşinki altsoyla birlikte mirasçı olduğunda payının tamamıdır; Almanya'da yasal payın yarısı; Fransa'da çocuk sayısına göre mirasın yarısı ile dörtte üçü arası.

Vasiyet olmadan

Yasa paylaştırır: önce eş ve çocuklar, sonra anne baba ve kardeşler, sonra uzak akrabalar. Eşin aldığı çok değişir: Türkiye'de sağ kalan eş çocuklarla birlikte mirasın dörtte birini, anne babayla birlikte yarısını alır — ve ayrıca mal rejiminden doğan katılma alacağını; Almanya'da dörtte bir, mal rejimine göre dörtte bir daha; Hollanda'da sağ kalan eş her şeyi alır, çocuklar ancak onun ölümünde istenebilecek bir alacak; Birleşik Krallık'ta ilk 322 000 sterlin ve kalanın yarısı. Nikâhsız partner çoğu ülkede hiçbir şey almaz — Türkiye'de nikâhsız birliktelik hiçbir hak doğurmaz.

Vasiyet

Vasiyet, yasanın ayırmadığı bölüm üzerinde tasarruf eder: partneri koruyabilir, saklı pay sınırları içinde bir çocuğu kayırabilir, bir arkadaşı ya da bir kurumu yararlandırabilir, bir vasiyeti yerine getirme görevlisi atayabilir. Türkiye'de el yazısıyla — baştan sona el yazısı, tarihli ve imzalı — yapılan vasiyet geçerlidir; noterde yapılan resmî vasiyet (birkaç bin TL) en güvenlisidir ve nüfus müdürlüğüne bildirilir; Almanya ve Fransa'da benzer, Birleşik Krallık'ta iki tanık gerekir. Nikâhsız partneri koruyan tek araç budur.

Bağışlar

Sağken bağışlamak — para, bir ev, intifa hakkı saklı tutarak ya da tutmayarak — mirası ve çoğu zaman vergiyi azaltır, ama çocuklara yapılan bağışlar ölümde mirasa denkleştirilir ve saklı pay onlara dokunabilir. Veraset ve intikal vergisi ülkeye ve yakınlık derecesine göre değişir: Türkiye'de eş ve çocuklar için istisna tutarının üzerinde yüzde 1'den 10'a kadar artan oran, ivazsız intikallerde yüzde 10'dan 30'a; Almanya'da 20 000 ile 500 000 euro arası istisnalar; Birleşik Krallık'ta 325 000 sterlinin üzerinde yüzde 40. Ülke sayfaları oranları verir.

Uluslararası miras

Avrupa Birliği'nde bir ölümde 2015'ten beri, bütün miras için son mutat mesken yasası — ya da vasiyette seçilirse vatandaşlık yasası — geçerlidir; Almanya, Hollanda, Fransa, Belçika, Avusturya ve İtalya bu kuralı uygular; Türkiye, Birleşik Krallık, Danimarka, İsviçre, ABD ve Kanada uygulamaz. Türk hukuku ise vatandaşın mirasına Türk hukukunu, Türkiye'deki taşınmazlara her halde Türk hukukunu uygular (MÖHUK madde 20). Almanya'da ölen ve İzmir'de evi olan bir Türk, Londra'da yaşayan ve ailesi Türkiye'de olan bir Türk: çoğu zaman iki miras, iki yasa ve her ülkede bir noter. Ülke sayfaları neyin geçerli olduğunu söyler.

Ülke ülke hukuk

Yasal çerçeve, işlemler, süreler ve masraflar ülkeden ülkeye değişir. Her ülkenin burada ayrıntılı bir sayfası var: uygulanan metinler, temel noktalar, gerçek işlemler, masraflar, yararlı adresler ve kaçınılması gereken tuzaklar.

Sayfasını açmak için bir ülke seçin.

Türkiye, Kıbrıs ve Avrupa Birliği

Türkiye

Vasiyetname yoksa sağ kalan eş Türkiye'de çocuklarla birlikte mirasın dörtte birini, anne-babayla birlikte yarısını alır; birlikte yaşayan eş hiçbir şey almaz. Çocukların, anne-babanın ve eşin saklı payı vardır, mirasın reddi üç ay içinde yapılır ve eş ile çocuklar için veraset ve intikal vergisi düşük oranlı ve geniş istisnalıdır.

Batı Avrupa

Almanya

BGB sonuçsuz mirastan çıkarma tanımaz: saklı pay yasal miras payının yarısıdır ve mirasçılara karşı para alacağıdır. Almanya'da yaşayan Türk vatandaşları için 1929 Türk-Alman sözleşmesi taşınırları Türk hukukuna, taşınmazları bulundukları ülke hukukuna bağlar.

Hollanda

Hollanda'da vasiyetsiz ölen ve eş ya da kayıtlı ortak bırakan kişi, yasal bölüşüm yoluyla her şeyi o partnere bırakır: çocuklar ancak partnerin ölümünde muaccel olan bir para alacağı alır. Çocuklar mirastan çıkarılabilir ama saklı paylarını — paylarının yarısı, para olarak — korur. Nikâhsız partner vasiyet olmadan hiçbir şey almaz. Hollanda'da yerleşik Türk vatandaşı, vasiyette Türk hukukunu seçmemişse Hollanda hukukuna tabidir.

Birleşik Krallık

İngiltere ve Galler neredeyse tam vasiyet serbestisi tanır, aile talepleriyle düzeltilir; İskoçya eş ve çocuklar için taşınır malvarlığında „legal rights” korur. Türkiye'deki mallar için ayrı bir Türk miras süreci gerekir.

Bu konu şunlar için de ele alınmıştır: Fransızca konuşulan ülkeler · İngilizce konuşulan ülkeler · Almanca konuşulan ülkeler · İspanyolca konuşulan ülkeler · İtalya ve İtalyan İsviçresi · Portekizce konuşulan ülkeler · Hollanda, Flandre ve Surinam · Polonya ve Polonya diasporası.

Sayfa Eylül 2026'da kontrol edildi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Bu sayfayı site haritasında bul

Bir soru, bir düzeltme, bir öneri? Bize yazın.