Evlat edinme
Evlat edinmeyi BGB §§ 1741 vd. ve Evlat Edinme Aracılığı Yasası düzenler. Tam evlat edinmedir: çocuk ortak çocuk statüsü kazanır, öz aileyle hısımlık sona erer. Kararı aile mahkemesi verir. 1 Nisan 2021'den beri yürürlükte olan Evlat Edinme Yardımı Yasası (Adoptionshilfe-Gesetz) aracılık kurumlarını evlat edinme öncesinde, sırasında ve sonrasında danışmanlığa zorunlu kılar ve yetkili bir aracılık kurumunun eşliği olmadan yurt dışından evlat edinmeyi yasaklar.
Orantısızlık Almanya'da özellikle belirgindir: evlat edindirilen bir çocuğa birkaç aday çift düşer ve tüm evlat edinmelerin yaklaşık üçte ikisi üvey çocuk evlat edinmesidir. Sağlıklı bir bebek bekleyen, pratikte sınırsız bekler.
Evlat edinme bakımı dönemi (Adoptionspflege) asıl sınavdır. Çocuk adayların yanında yaşar, aracılık kurumu eşlik eder ve karar ancak sonra çıkar. Aile için bu, hukukî güvenceden yoksun bir dönemdir; pek çoğu bunu yolun en zor kısmı olarak anlatır.
Köken arayışı değişti. Evlat Edinme Yardımı Yasası aracılık kurumlarını dosyaları 100 yıl saklamaya ve evlat edinilenleri 16 yaşından itibaren bilgilendirmeye zorunlu kılar. Serbest erişimli DNA veri tabanları gerisini yapar: anonimlik fiilen artık sağlanamaz.
Evlilik içinde doğan çocuk için ikinci anne yine de otomatik ebeveyn olmaz: yıllardır duyurulan soybağı reformu yürürlüğe girmedikçe üvey çocuk evlat edinmesi gerekli kalır.
Almanya'da yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye'den çocuk evlat edinmesi, Lahey Sözleşmesi anlamında ülkeler arası evlat edinmedir: eyaletin merkezî evlat edinme birimi ile Türkiye'deki merkezî makam (Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı) birlikte yürütür. Türkiye'de yaşayan ailelere öncelik verilir; akraba çocuğunun evlat edinilmesi bile aynı iki taraflı usulden geçer.
Temel noktalar
| Yasal dayanak | BGB §§ 1741 vd.; Evlat Edinme Aracılığı Yasası; Evlat Edinme Yardımı Yasası 2021 |
|---|---|
| Biçim | Tam evlat edinme; yetişkin evlat edinmesi zayıf evlat edinme olarak mümkün |
| Asgari yaş | 25; ortak evlat edinmede bir eş 25, diğeri 21 |
| Yetkili | Jugendamt'ın ya da tanınmış kuruluşun evlat edinme aracılık birimi; aile mahkemesi karar verir |
| Deneme süresi | Evlat edinme bakımı, karardan önce genellikle bir yıl |
| Lahey Sözleşmesi | 2002'den beri taraf (Türkiye 2004'ten beri) |
Uygulamada
- Jugendamt'ın evlat edinme aracılık birimine ya da tanınmış bir kuruluşa başvurun.
- Zorunlu danışma ve hazırlık programına katılın.
- Uygunluk incelemesinden geçin: görüşmeler, ev ziyareti, sağlık raporu, sabıka kaydı, gelir belgeleri.
- Eşleştirmeden sonra aracılık kurumunun eşliğinde evlat edinme bakımını tamamlayın.
- Evlat edinme başvurusunu noterde tasdik ettirin ve aile mahkemesinin kararını bekleyin.
- Karardan sonra çocuğu Türk konsolosluğuna bildirin: Türk vatandaşlığı ve nüfus kaydı için tescil gerekir.
Maliyet ve karşılanma
Yurt içi evlat edinme birkaç yüz euroluk noter ve mahkeme masrafı dışında ücretsizdir. Yurt dışı evlat edinme ülkeye göre 10 000–25 000 euro tutar. Evlat edinen ebeveynler çocuğu yanlarına aldıkları andan itibaren Elterngeld ve ebeveyn izni hakkına sahiptir; ayrı bir annelik koruması yoktur.
Son değişiklikler
1 Nisan 2021'den beri Federal Anayasa Mahkemesi'nin önceki evlilik sınırlamasını eleştirmesi üzerine evlilik dışı birlikteliklerde de üvey çocuk evlat edinmesi mümkün.
Nereye başvurulur
- Yerel Jugendamt'ın evlat edinme aracılık birimi.
- Tanınmış kuruluşlar: Caritas, Diakonie, AWO, Paritätischer.
- Eyalet gençlik dairelerinin (Landesjugendamt) merkezî evlat edinme birimleri — yurt dışı evlat edinmeler.
- Federal Adalet Dairesi bünyesindeki Bundeszentralstelle für Auslandsadoption.
- Evlat edinenlerin ikametindeki aile mahkemesi.
Bilmekte fayda var
2021'den beri aracısız yurt dışı evlat edinme yasaktır; yurt dışında aracılık kurumu olmadan yapılan evlat edinme tanınmaz. Bu, ebeveynler Almanya'da yaşarken Alman aracılık birimi atlanarak Türkiye'de alınan evlat edinme kararları için de geçerlidir.
Sık sorulan sorular
Evli olmayan çiftler birlikte evlat edinebilir mi?
Ortak evlat edinme hâlâ evlilik gerektirir. Ancak 2021'den beri yerleşik bir birliktelikteki partner diğerinin çocuğunu evlat edinebilir.
Süreç ne kadar sürer?
Uygunluk incelemesi yaklaşık bir yıl, eşleştirme bekleme süresi çoğu zaman birkaç yıl, evlat edinme bakımı genellikle bir yıl daha.
Aracılık kurumu olmadan yurt dışından evlat edinme mümkün mü?
Hayır. 1 Nisan 2021'den beri yasak ve bu şekilde yapılan evlat edinme Almanya'da tanınmaz.
Evlat edinilen çocuk dosyasını ne zaman görebilir?
16 yaşından itibaren aracılık dosyasını inceleme hakkı vardır; belgeler 100 yıl saklanır.
Kaynaklar
- Gesetze im Internet — federal yasaların resmî metinleri
- Bund.de — federal kurumlar rehberi
- Bundesamt für Justiz — yurt dışı evlat edinme — ülkeler arası evlat edinme federal merkezî makamı
Üremeye yardımcı tedavi
Belirleyici olan 1990 tarihli Embriyo Koruma Yasası (Embryonenschutzgesetz), 2017 tarihli Sperm Bağışçısı Kayıt Yasası ve Federal Tabipler Birliği'nin yönergeleridir. Yumurta bağışı, dar anlamda embriyo bağışı ve taşıyıcı annelik yasaktır. Sperm bağışı serbesttir; 1 Temmuz 2018'den beri tüm bağışlar BfArM bünyesindeki sperm bağışçısı kaydına işlenir ve çocuk 16 yaşından itibaren bağışçının kimliğini öğrenme hakkına sahiptir. Yasal hastalık kasaları üç denemenin masraflarının yüzde 50'sini karşılar.
Embriyo Koruma Yasası 1990 tarihlidir ve o günün teknik düzeyini yansıtır. Sözde üçlü kural — bir döngüde yalnızca aktarılacak kadar yumurta döllenebilir — günümüzün tek embriyo transferi standardına pek uymaz. Uygulama, ön çekirdek aşamasında seçim yapılan „Alman ara yolu” ile idare eder.
Yumurta bağışı yasağı yurt dışında tedavinin başlıca nedenidir. İspanya, Çekya ve Yunanistan alışılmış hedeflerdir. Oradaki tedavi hasta için suç değildir; suç olan Almanya'da uygulanmasıdır. Yurt dışında doğan çocuğun soybağı Almanya'da tanınır. Türkiye'ye gitmek bu açıdan çözüm değildir: Türk mevzuatı (Üremeye Yardımcı Tedavi Uygulamaları Yönetmeliği) her türlü sperm, yumurta ve embriyo bağışını yasaklar; Türk merkezleri yalnızca evli çiftlere ve yalnızca çiftin kendi hücreleriyle tedavi uygular.
Sperm bağışçısı kaydı önceki hukukî belirsizliği sona erdirdi. Daha önce bağışla doğan çocuklar kökenlerini hekimlere karşı davalarla zorlukla öğrenebiliyordu; 2018'den beri 16 yaşından itibaren açık bir hak vardır ve bağışçı nafaka ve miras taleplerine karşı korunur.
Yasal hastalık kasasının masraf karşılaması kadın çiftleri çoğu zaman dışlayan koşullara bağlıdır; birkaç eyalet bunu kendi destekleriyle dengeler. Taşıyıcı annelik yasaktır.
Temel noktalar
| Yasalar | Embryonenschutzgesetz 1990; Samenspenderregistergesetz 2017 |
|---|---|
| Yasak | Yumurta bağışı, dar anlamda embriyo bağışı, taşıyıcı annelik |
| Sperm bağışı | Serbest; BfArM'de kayıt, çocuğa 16 yaşından itibaren bilgi |
| Kasa ödemesi | Üç deneme için yüzde 50, yaş sınırları 25–40 (kadın) ve 25–50 (erkek) |
| Evlilik | Kasa ödemesi için kural olarak şart; eyalet destekleri kısmen evli olmayanlara da |
| Üçlü kural | Yalnızca aktarılacak kadar yumurta döllenebilir |
| Türkiye ile fark | Türkiye'de bağışla tedavi tamamen yasak; Almanya'da sperm bağışı yasal |
Uygulamada
- Transplantasyon Yasası ve hekimlik meslek kurallarına göre izinli bir tüp bebek merkezine (Kinderwunschzentrum) sevk alın.
- Çiftin tetkikleri ve hastalık kasasının onaylaması gereken tedavi planının hazırlanması.
- Onayı bekleyin: onaylı tedavi planı olmadan geri ödeme yok.
- Kendi eyaletinizin kişisel katkı payına destek verip vermediğini kontrol edin.
- Sperm bağışında bağışçı kaydına işlendiğinden emin olun.
- Türkiye'de tedavi planlayan çiftler: Türk merkezleri yalnızca resmî evlilik belgesiyle ve çiftin kendi hücreleriyle çalışır; Alman kasası yurt dışı tedaviyi kural olarak ödemez.
Maliyet ve karşılanma
Bir IVF döngüsü ilaçlar dahil 3 000–5 000 euro, ICSI daha fazla tutar. Yasal hastalık kasası yaş sınırları içindeki evli çiftlerde üç deneme için yüzde 50 karşılar; pek çok kasa artık bunun ötesine geçer. Federal hükûmet ve birkaç eyalet kişisel payı önemli ölçüde düşüren ek destekler verir. Özel sigortalılar nedensellik ilkesine göre geri ödeme alır.
Son değişiklikler
Federal Sağlık Bakanlığı'nın kurduğu komisyon 2024'te yumurta bağışının sıkı koşullarla serbest bırakılmasını önerdi; yasa değişikliği kabul edilmedi ama Embriyo Koruma Yasası üzerindeki baskı arttı.
Nereye başvurulur
- İzinli tüp bebek merkezleri — ülke çapında 130'dan fazla.
- Üreme tıbbı bölümleri olan üniversite hastaneleri: Lübeck, Heidelberg, Münih, Bonn, Essen.
- Deutsches IVF-Register — her yıl anonim sonuç verileri yayımlar.
- Federal İlaç ve Tıbbî Ürünler Enstitüsü (BfArM) — sperm bağışçısı kaydı.
- Federal Aile Bakanlığı — eyalet destekleri.
Bilmekte fayda var
Tedavi planı onaylanmadan başlanan tedavi geri ödenmez — en sık yapılan ve en pahalı hata budur.
Sık sorulan sorular
Yumurta bağışı Almanya'da serbest mi?
Hayır. Embriyo Koruma Yasası bunu taşıyıcı annelik gibi yasaklar. Yalnızca sperm bağışı serbesttir. Türkiye'de ise hiçbir bağış türü serbest değildir; bu nedenle çiftler İspanya, Çekya ya da Yunanistan'a gider.
Hastalık kasası ne kadar öder?
Yaş sınırları içindeki evli çiftlerde üç denemenin yüzde 50'sini; pek çok kasa ve birkaç eyalet ek ödeme yapar.
Bağışla doğan çocuk bağışçıyı öğrenebilir mi?
Evet, 1 Temmuz 2018'den sonraki bağışlar için 16 yaşından itibaren BfArM'deki kayıt üzerinden.
Bir döngü ne kadar tutar?
İlaçlar dahil 3 000–5 000 euro, ICSI daha fazla.
Kaynaklar
- Gesetze im Internet — federal yasaların resmî metinleri
- Bund.de — federal kurumlar rehberi
- Informationsportal Kinderwunsch — tüp bebek tedavisi ve destekler hakkında federal portal
Çocukların velayeti
2013'ten beri birinci yaşın dolmasından itibaren kreş yeri için dava edilebilir bir yasal hak var — ne var ki pek çok yerde yer yok.
SGB VIII § 24'e göre her çocuk birinci yaşını doldurduğunda bir gündüz kurumunda (Kita) ya da gündüz bakımında (Kindertagespflege) erken destek hakkına sahiptir. Üç yaşından itibaren anaokulu yeri hakkı vardır. Ebeveyn katkı payları eyaletlerin işidir: bazı eyaletler Kita'yı büyük ölçüde ücretsiz yaptı, diğerleri gelire ve kardeş sayısına göre kademelendirir. Gute-Kita-Gesetz ve devamı, kaliteyi ve katkı payı indirimini destekler.
Hak güçlü, uygulama zayıf. Yer alamayan, ihtiyacını Jugendamt'a yazılı bildirmeli, süre vermeli ve yanıtı belgelemeli — uyuşmazlıkta kaybedilen gelirin tazmini hakkını tam da bu belgeler belirler.
Ebeveynler Kindertagespflege'yi düzenli olarak gözden kaçırır. Bir gündüz annesi (Tagesmutter) az sayıda çocuğa, çoğu zaman hiçbir Kita'nın sunmadığı erken ve geç saatlerde bakar ve yasal hakkın parçasıdır. Pek çok belediyede yere ulaşmanın daha hızlı yoludur.
Eyaletler arasındaki farklar komşu ülkeler arasındakinden büyüktür: ücretsiz bir eyaletten ücretli bir eyalete taşınmak aynı gelirde ayda birkaç yüz euro fark yaratabilir.
Almanya AB üyesi olarak en azından babalık, ebeveyn ve bakım izinlerine ilişkin 2019/1158 sayılı direktifi uygular; çocuk bakımının örgütlenmesi ulusal yetkide kalır. Elterngeld (ebeveyn ödeneği) ve Kindergeld (çocuk parası), oturma iznine sahip Türk vatandaşlarına da Alman vatandaşlarıyla aynı koşullarda ödenir.
Temel noktalar
| Yasal hak | Birinci yaşın dolmasından itibaren, SGB VIII § 24 |
|---|---|
| Türler | Kita, kreş (Krippe), anaokulu (Kindergarten) ve gündüz bakımı (Kindertagespflege) |
| Katkı payları | Eyaletlerin işi: kısmen ücretsiz, kısmen gelire göre |
| Kindertagespflege | İzinli gündüz annesi ya da babası, en fazla beş çocuk |
| Vergi | Bakım giderlerinin üçte ikisi üst sınıra kadar özel gider olarak düşülür |
| Yetkili | Belediyenin Jugendamt'ı |
| Kindergeld | Çocuk başına ayda 255 euro (2025), oturma iznine sahip Türk vatandaşlarına da |
Uygulamada
- Çocuğu erkenden birden fazla kuruma kaydedin; büyük şehirlerde çoğu zaman hamilelikte.
- İhtiyacı Jugendamt'a yazılı bildirin — yasal hakkın temeli budur.
- Kindertagespflege'yi hesaba katın: daha esnek saatler ve çoğu zaman daha çabuk yer.
- Kendi eyaletinizin ve belediyenizin ebeveyn payını kontrol edin; farklar büyüktür.
- Bakım giderlerini vergi beyannamesinde gösterin; sık unutulur.
- İki dilli çocuk için Türkçe-Almanca Kita'ları (Berlin, Köln, Frankfurt, Stuttgart ve Ruhr bölgesinde birkaç kurum) ya da çok dilli konsepti olan kurumları sorun; yerler azdır ve çabuk dolar.
Maliyet ve karşılanma
Ebeveyn payları ücretsiz eyaletlerde sıfırdan ayda birkaç yüz euroya kadar değişir, genellikle gelire ve kardeş sayısına göre kademelidir, artı yemek ücreti. Bakım giderlerinin üçte ikisi çocuk başına yıllık üst sınıra kadar özel gider olarak düşülebilir.
Son değişiklikler
Nitelikli personel eksikliği asıl darboğaz hâline geldi: gruplar birleştiriliyor, açılış saatleri kısaltılıyor ve yasal hak pek çok yerde fiilen kâğıt üstünde kalıyor.
Nereye başvurulur
- Belediyenin Jugendamt'ı — ihtiyaç bildirimi ve aracılık.
- Şehirlerin Kita portalları — kayıt ve yer dağıtımı.
- Jugendamt'ların gündüz bakımı borsaları ve aracılık birimleri.
- Betreut.de ve benzeri portallar — bakıcı ve çocuk bakıcıları.
Bilmekte fayda var
Yer sağlanmazsa hak dava yoluyla aranabilir; mahkemeler belediyeleri birçok kez kaybedilen gelirin tazminine mahkûm etti. Koşul, yazılı ve tarihli ihtiyaç bildirimidir.
Sık sorulan sorular
Yasal hak ne zamandan itibaren?
Birinci yaşın dolmasından itibaren, bir gündüz kurumunda ya da gündüz bakımında.
Yer teklif edilmezse ne yapılır?
İhtiyacı Jugendamt'a yazılı bildirin, süre verin, her şeyi belgeleyin — hak dava edilebilir ve mahkemeler gelir kaybını tazmin ettirdi.
Kita ücretsiz mi?
Eyalete bağlı: kısmen ücretsiz, kısmen gelire göre kademeli, genellikle yemek ücreti ayrı.
Giderler vergiden düşülür mü?
Evet, bakım giderlerinin üçte ikisi, çocuk başına yıllık üst sınıra kadar özel gider olarak.
Kaynaklar
- Gesetze im Internet — federal yasaların resmî metinleri
- Bund.de — federal kurumlar rehberi
- Familienportal — federal aile portalı: Kita, Elterngeld, Kindergeld
Miras
BGB sonuçsuz mirastan çıkarma tanımaz: saklı pay yasal miras payının yarısıdır ve mirasçılara karşı para alacağıdır. Almanya'da yaşayan Türk vatandaşları için 1929 Türk-Alman sözleşmesi taşınırları Türk hukukuna, taşınmazları bulundukları ülke hukukuna bağlar.
Yasal mirasçılık akrabaları derecelere (Ordnungen) ayırır: altsoy, sonra anne-baba ve onların altsoyu, sonra büyükanne ve büyükbabalar. Eş, altsoyun yanında dörtte bir alır; yasal rejim Zugewinngemeinschaft'ta bu pay götürü olarak bir dörtte bir daha artar. Vasiyetle dışlanan kişinin eşya üzerinde değil para üzerinde hakkı vardır: yasal miras payının yarısı kadar saklı pay (Pflichtteil). Eşlerin birbirini mirasçı atadığı Berlin vasiyeti yaygındır ve çocukların tam da bu talebini doğurur.
Berlin vasiyeti en yaygın düzenleme ve aynı zamanda en yaygın hata kaynağıdır. Eşler birbirini tek mirasçı atarsa çocuklar ilk ölümde mirastan çıkarılmış olur ve hemen para olarak saklı pay isteyebilir — bu, hayatta kalan eşi evi satmaya zorlayabilir. Ceza koşulu bunu yumuşatır ama ortadan kaldırmaz.
Nikâhsız partner miras almaz ve saklı payı yoktur. Ayrıca III. vergi sınıfında yalnızca 20 000 euro istisnayla veraset vergisi öder. Vasiyet ve başka düzenleme olmadan Alman miras hukukunda en kötü durumdaki kişidir.
Son on yıldaki bağışlar saklı pay tamamlama talebinde orantılı olarak dikkate alınır; her yıl onda bir azalır. Malvarlığını devretmek isteyen erken başlamalı — intifa hakkı saklı tutulmuşsa süre çoğu zaman hiç işlemeye başlamaz.
Almanya sınır ötesi miraslara 650/2012 sayılı AB tüzüğünü uygular: ölenin mutat meskeni belirleyicidir. Ancak Türk vatandaşları için tüzüğün 75. maddesi gereği 28 Mayıs 1929 tarihli Türk-Alman Konsolosluk Sözleşmesi'nin miras eki önceliklidir: taşınırlar ölenin millî hukukuna (Türk hukuku), taşınmazlar bulundukları yerin hukukuna tabidir. Almanya'daki ev için Alman, Türkiye'deki daire için Türk miras hukuku; banka hesapları için Türk hukuku uygulanır. Türk Medeni Kanunu'nda saklı pay altsoy için yasal payın yarısı, eş için tamamı ya da dörtte üçüdür — Alman kurallarından farklıdır.
Temel noktalar
| Yasal dayanak | BGB §§ 1922 vd.; saklı pay §§ 2303 vd.; Türk vatandaşları için 1929 Konsolosluk Sözleşmesi miras eki |
|---|---|
| Eş | Altsoyun yanında dörtte bir, artı götürü kazanç denkleştirmesi olarak dörtte bir |
| Saklı pay | Yasal miras payının yarısı, para alacağı olarak; üç yılda zamanaşımı |
| Mirası ret | Öğrenmeden itibaren altı hafta, yabancı unsur varsa altı ay |
| Kayıt | Federal Noterler Odası'nın Merkezî Vasiyet Kaydı |
| Veraset vergisi | Eş için 500 000, çocuk başına 400 000 euro istisna |
| Türkiye'deki mallar | Türk mahkemesi ve Türk hukuku; Alman kararı Türkiye'de tanıma-tenfiz gerektirir |
Uygulamada
- Ölümü Standesamt'a bildirin; miras mahkemesi vasiyet kaydı üzerinden bilgilendirilir. Ölümü Türk konsolosluğuna da bildirin (nüfus kaydının kapatılması).
- Vasiyetin açılmasını sağlayın; el yazısı vasiyetler mahkemeye teslim edilmek zorundadır.
- Altı hafta içinde mirası reddedip reddetmeyeceğinize karar verin — yoksa borçlardan kendi malvarlığınızla sorumlu olursunuz.
- Bankalar ya da tapu istiyorsa Erbschein ya da vasiyeti tenfiz memuru belgesi alın; Türkiye'deki mallar için Türk sulh hukuk mahkemesinden ya da noterden mirasçılık belgesi gerekir.
- Veraset vergisi beyanını verin ve saklı pay taleplerini kontrol edin; üç yılda zamanaşımına uğrar. Türkiye'deki mallar için Türk veraset ve intikal vergisi beyanı ayrıca verilir.
Maliyet ve karşılanma
Noter vasiyeti miras değerine göre birkaç yüz euro tutar ve sonradan Erbschein'ı gereksiz kılar, bu da toplamda çoğu zaman daha ucuzdur. Veraset vergisi ancak istisnaların üstünde başlar; eşler ve çocuklar arasında pek çok miras vergisiz kalır, kardeşler ve akraba olmayanlar arasında kalmaz. Türkiye'de veraset ve intikal vergisi dilimlere göre yüzde 1 ile 10 arasındadır.
Son değişiklikler
Veraset vergisi reformu ve taşınmazların değerlemesi tartışması sürüyor; medeni hukuktaki saklı pay kuralları 2010 reformundan beri değişmedi.
Nereye başvurulur
- Ölenin son ikametindeki miras mahkemesi (Nachlassgericht).
- Noter — vasiyet, miras sözleşmesi ve Erbschein.
- Federal Noterler Odası'nın Merkezî Vasiyet Kaydı.
- Finanzamt — veraset vergisi beyanı; Türkiye'deki mallar için vergi dairesi.
- Saklı pay uyuşmazlıklarında miras hukuku uzmanı avukatlar (Fachanwalt für Erbrecht); Türk-Alman miras dosyalarında her iki hukuku bilen büro seçin.
Bilmekte fayda var
Altı haftalık ret süresini kaçıran, miras borçlarından kendi malvarlığıyla sorumlu olur. Türkiye'de yaşayan mirasçılar için süre altı aydır, ancak ret beyanı Alman miras mahkemesine gerekli şekilde ulaşmalıdır — Türk noterinde yapılan beyan tercümesiyle gönderilmelidir.
Sık sorulan sorular
Çocuğumu mirastan çıkarabilir miyim?
Mirasçılıktan çıkarabilirsiniz ama saklı payı kalır: mirasçılara karşı para alacağı olarak yasal payın yarısı. Türkiye'deki mallar için Türk hukukundaki saklı pay kuralları uygulanır.
Eş ne kadar miras alır?
Çocukların yanında dörtte bir, yasal rejimde bir dörtte bir daha — toplamda yarısı. Türk hukukunda ise altsoyun yanında eşin payı dörtte birdir.
Mirası reddetmek için ne kadar sürem var?
Ölümü ve mirasçılık nedenini öğrenmeden itibaren altı hafta; ölen yurt dışında yaşıyorsa ya da mirasçı sürenin başında yurt dışındaysa altı ay.
Nikâhsız partnerim miras alır mı?
Hayır, ne yasal olarak ne saklı payla. Vasiyet yoksa hiçbir şey almaz ve vergisel olarak en kötü muameleyi görür.
Berlin vasiyeti nedir?
Eşlerin birbirini tek mirasçı atadığı ortak vasiyet. İlk ölümde çocukların saklı pay taleplerini doğurur; Türk hukuku ortak vasiyeti tanımaz.
Kaynaklar
- Gesetze im Internet — federal yasaların resmî metinleri
- Bund.de — federal kurumlar rehberi
- Avrupa e-Adalet Portalı — miras — her AB ülkesinin miras hukuku