Ayrılıktan sonra çocukların velayeti

Ayrılıktan sonra bir değil üç şeye karar verilir: çocuk hakkında kim karar verir, çocuk nerede yaşar ve kim ne öder. Her ülkenin yasası bunlara bir ad verir.

Bu sayfada görünün

Günlük haber bültenimizi alın

Bir değil, üç şeye karar verilir

Velayet — okul, sağlık, taşınma hakkında kim karar verir — Avrupa ülkelerinin hemen hepsinde ayrılıktan sonra iki ebeveynde kalır: boşanma evliliği bitirir, anne babalığı değil. Türkiye'de ise velayet geleneksel olarak tek ebeveyne verilir; anlaşan anne babalar için ortak velayet, Yargıtay'ın 2017 kararından beri mümkündür. İkamet — çocuğun nerede yaşadığı ve diğer ebeveyni ne sıklıkla gördüğü — çatışmaların çoğunu üretir. Nafaka — çocuk için kim ne kadar öder — ayrıca hesaplanır. «Velayet» deyip geçen, bu üçünü karıştırır; hâkim her birine ayrı karar verir.

Aile hâkiminin duruşma salonunun önünde bir bankta, her biri avukatıyla bekleyen ayrılmış iki ebeveyn
Hâkimin önünde üç ayrı soru: velayet, çocuğun ikametgâhı ve nafaka; hiçbiri diğer ikisine bağlı değildir.

Ortak velayet ya da değil

Bir anne sabah küçük çocuğunu kreşteki bakıcıya teslim ediyor
Bir baba, duvarında resimler asılı bir çocuk odasında küçük bir yatağın mor yorganını düzeltiyor

Eşit paylaşılan ikamet — her birinde bir hafta ya da başka bir paylaşım — Belçika, İsveç ve Hollanda'da hâkimin ilk düşündüğü paylaşımdır; Almanya'da (Wechselmodell) ve Birleşik Krallık'ta anne babanın anlaşmasına bağlıdır; Türkiye'de çocuğun bir ebeveynde, çoğunlukla annede yaşaması ve ötekiyle kişisel ilişki kurması kural olarak kalır. Araştırma, ortak velayetin anne baba birbirine yakın oturduğunda, makul biçimde konuşabildiğinde ve çocuğu haberci olarak kullanmadığında iyi işlediğini — ve bu üçünden biri eksik olduğunda kötü işlediğini — söylüyor. Hiçbir paylaşım bütün çocuklar için iyi değildir; yaş, okul ve karakter sayılır.

Çocuk nafakası

Bebeğini taşıyan bir baba belediyenin aile hizmetleri gişesinde bilgi alıyor
Bir baba masasında hesap yapıyor; önünde hesap makinesi ve faturalar, yanında çocuğunun okul çantası

Çocuğun ihtiyaçlarından ve her ebeveynin ödeme gücünden, gelirleriyle ve çocuğun her birinde geçirdiği zamanla orantılı olarak hesaplanır; Türkiye'de resmî bir tablo yoktur, hâkim takdir eder ve iştirak nafakası her yıl artırılır; Almanya'da Düsseldorf tablosu, Birleşik Krallık'ta Child Maintenance Service formülü vardır. Çocuğun reşit olmasına, genellikle öğrenimin sonuna kadar ödenir; ödenmemesi çoğu ülkede maaş haczine ve bir kamu fonunun devreye girmesine (Almanya'da Unterhaltsvorschuss) yol açar; Türkiye'de nafaka borçlusu üç aya kadar tazyik hapsiyle karşılaşabilir. Çocuğun en çok kaldığı ebeveyn alır; öteki öder.

Mahkeme önünde anlaşma

Kazaklı bir baba, telefon kulağında; eşi işe giderken evde kalmak için gününü yeniden planlıyor
Bir aile arabulucusu yuvarlak masada ayrılmış iki ebeveynin arasında oturuyor.

Anlaşan anne babalar — ikamet, tatiller, nafaka, kararlar konusunda — anlaşmalarını hâkime onaylatır; bu, bir davadan sonra verilen karardan daha hızlı, daha ucuz ve daha kalıcıdır; Türkiye'de anlaşmalı boşanma protokolü çocuklarla ilgili düzenlemeyi içerir, Hollanda'da ebeveynlik planı zorunludur. Çoğu zaman desteklenen arabuluculuk, anlaşamayan anne babalara yardım eder. Hâkim yalnızca anne babanın karar vermediği konularda ve her zaman çocuğun yararına karar verir — çocuk belli bir yaştan itibaren dinlenir.

Anne baba farklı ülkelerde yaşadığında

Ayrılmış iki ebeveyn aydınlık bir kafede bir kâğıt ajandanın başında sakin bir şekilde plan yapıyor

Diğer ebeveynin ya da hâkimin izni olmadan çocukla başka bir ülkeye taşınmak, bütün Avrupa Birliği'nde ve Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde hukuka aykırı götürmedir: çocuk geri dönmelidir ve kaynak ülkenin hâkimi karar verir. Türk aileler için bu sık rastlanan bir durumdur — babanın izni olmadan çocuğuyla Almanya'dan Türkiye'ye dönen bir anne iade kararıyla karşılaşabilir; Türkiye 2000'den beri sözleşmeye taraftır, Almanya, Fransa, Hollanda, Birleşik Krallık, ABD ve Kanada da. Ülke sayfaları her ülkede neyin geçerli olduğunu ve kimin yardım ettiğini söyler.

Çocuk bakımı ne kadara mal olur

Kreş, bakıcı ya da gündüz bakım annesinin gerçek maliyetinin, yardımlar ve vergi avantajı düşüldükten sonra hızlı bir hesabı.

Çocuk bakımı gerçekte kaça mal olur

İlan edilen saat ücreti hiçbir şey ifade etmez: önemli olan, yardımlar ve vergi avantajı düşüldükten sonra bakım saati başına yıllık net maliyettir. Bir hesaplayıcı ve en sık yapılan hatalar.

Ülke ülke hukuk

Yasal çerçeve, işlemler, süreler ve masraflar ülkeden ülkeye değişir. Her ülkenin burada ayrıntılı bir sayfası var: uygulanan metinler, temel noktalar, gerçek işlemler, masraflar, yararlı adresler ve kaçınılması gereken tuzaklar.

Sayfasını açmak için bir ülke seçin.

Avrupa

Bulgaristan

Bulgaristan'da anne ve baba, evli olsunlar ya da olmasınlar, velayette eşittir. Ayrılıkta çocuğun yaşayacağı yeri, velayeti, kişisel ilişkiyi ve nafakayı anlaşmayla ya da bölge mahkemesi kararıyla belirlerler; Aralık 2025'ten beri ortak velayet açıkça mümkündür. Çocuğu öteki ebeveynin rızası olmadan Türkiye'ye götürmek, iki ülkenin de taraf olduğu 1980 Lahey Sözleşmesi'ne göre kaçırmadır.

Hollanda

Hollanda'da evli ve kayıtlı ebeveynler otomatik ortak velayete sahiptir; 1 Ocak 2023'ten beri çocuğu tanıyan evli olmayan ebeveyn de. Boşanmadan sonra ortak velayet ebeveynlik planıyla kural olmaya devam eder; ikamet ve kişisel ilişki uyuşmazlığında hâkim, Raad voor de Kinderbescherming'in görüşü ve 12 yaşından itibaren çocuklarla görüşmeyle karar verir.

Afrika’nın Güneyi

Güney Afrika

Ayrılık sonrasında; çocuğun günlük bakımı, kişisel ilişki/iletişim, çocuğun hukuken temsili ve karar yetkileri (guardianship) ile bakım yükümlülüğü/nafaka arasında ayrım yapın. Bunlar farklı sorumluluklardır ve tümü çocuğun üstün yararı gözetilerek değerlendirilir.

Batı Asya

Türkiye

Boşanmada Türk mahkemesi velayeti kural olarak eşlerden birine verir, öteki ebeveynle kişisel ilişki günleri ve iştirak nafakası belirler; ortak velayet Yargıtay'ın 2017 kararından beri anlaşan ebeveynler için mümkündür. Evlilik dışı doğan çocuğun velayeti kanun gereği annededir ve çocuk teslimi 2021'den beri icra dairesiyle değil Adalet Bakanlığı'nın uzman birimleriyle yapılır.

Kaynaklar

  1. Convention on the Rights of the Child (text) — Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), 1989 (İngilizce)
  2. Convention du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants : état présent — Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH), 2022 (Fransızca)
  3. Convention du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (texte) — Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH), 1980 (Fransızca)
  4. Convention du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille — Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH), 2007 (Fransızca)
  5. Règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et la coopération en matière d'obligations alimentaires — eur-lex.europa.eu, 2009 (Fransızca)
  6. Family maintenance - Italy — Avrupa Komisyonu, Avrupa e-Adalet Portalı, 2021 (İngilizce)

Bu sayfanın dayandığı resmî veya kurumsal belgeler (erişim tarihi: 12 Ekim 2026). Bağlantılar yeni sekmede açılır.

İçerik 'da güncellendi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Metin, yapay zekâ yardımıyla ve CAPIT’in editoryal sorumluluğu altında yazılmıştır; insan incelemeleri ara sıra yapılır (yöntem ve kaynaklar: Hakkımızda). Bu içerik tıbbi veya hukuki görüşün yerini tutmaz. Bir hata mı var? Bize yazın.

Bu sayfayı site haritasında bul