Dziedziczenie

Kto dziedziczy i ile, zależy od kraju, od ustroju majątkowego i od testamentu, którego często się nie sporządziło. Co obowiązuje wszędzie, i gdzie kraje się różnią.

Pojaw się na tej stronie

Otrzymuj nasz codzienny przegląd aktualności

Dwie rodziny prawa

Kraje Europy kontynentalnej — Polska, Niemcy, Francja, Holandia — rezerwują część spadku dla dzieci: zachowek, którego testament nie może odebrać. Kraje prawa angielskiego — Wielka Brytania, Irlandia, Stany Zjednoczone, Kanada poza Quebekiem, Australia — zostawiają spadkodawcy swobodę, z korektą sądową dla osób na utrzymaniu. W Polsce zachowek wynosi połowę udziału ustawowego (dwie trzecie dla małoletnich i niezdolnych do pracy) i jest tylko roszczeniem pieniężnym; w Niemczech również połowę; we Francji od połowy do trzech czwartych spadku zależnie od liczby dzieci.

Francusko-brytyjska para konsultuje się z prawniczką w londyńskiej kancelarii
W londyńskiej kancelarii francusko-brytyjska para radzi się prawniczki. Po jednej stronie kanału La Manche prawo zastrzega dla dzieci część majątku, po drugiej swoboda testowania pozwala zapisać go, komu się chce: para dwunarodowa musi wiedzieć, która logika będzie miała zastosowanie.

Bez testamentu

Starszy mężczyzna w swetrze podlewa pelargonie na balkonie swojego mieszkania w słoneczny poranek

Ustawa dzieli: najpierw małżonek i dzieci, potem rodzice i rodzeństwo, potem dalsza rodzina. To, co dostaje małżonek, bardzo się różni: w Polsce dziedziczy w częściach równych z dziećmi, ale nie mniej niż jedną czwartą; w Niemczech jedną czwartą, powiększoną o jedną czwartą przy ustroju wspólności dorobku; w Holandii pozostały małżonek dostaje wszystko, a dzieci wierzytelność wymagalną dopiero po jego śmierci; w Wielkiej Brytanii pierwsze 322 000 funtów i połowę reszty. Partner bez ślubu nie dziedziczy w większości krajów nic — w Polsce nawet związku partnerskiego nie ma: ustawa o statusie osoby najbliższej, uchwalona przez Sejm w 2026 roku, została zawetowana przez prezydenta i weto utrzymano we wrześniu 2026.

Testament

Kobieta o srebrnych włosach pisze ręcznie dokument wiecznym piórem przy swoim biurku

Testament rozporządza tym, czego ustawa nie rezerwuje: może chronić partnera, uprzywilejować jedno dziecko w granicach zachowku, obdarować przyjaciela albo organizację, wyznaczyć wykonawcę. W Polsce testament własnoręczny — w całości napisany ręcznie, z datą i podpisem — jest ważny, a testament notarialny (50–200 zł) najbezpieczniejszy i rejestrowany w Notarialnym Rejestrze Testamentów; w Niemczech i Francji podobnie, w Wielkiej Brytanii testament wymaga dwóch świadków. To jedyne narzędzie chroniące partnera bez ślubu.

Darowizny

Para po sześćdziesiątce zamyka niebieskie okiennice swojego domu wakacyjnego w bielonej wapnem wsi

Darować za życia — pieniądze, mieszkanie, z zastrzeżeniem lub bez zastrzeżenia dożywocia — pomniejsza spadek i często podatek, ale darowizny dla dzieci zalicza się przy śmierci na schedę, a zachowek może je naruszyć. Podatek od darowizn i spadków różni się między krajami i stopniami pokrewieństwa: w Polsce najbliższa rodzina jest zwolniona (grupa zerowa, pod warunkiem zgłoszenia SD-Z2 w ciągu sześciu miesięcy), obcy płacą 20 procent; w Niemczech kwoty wolne od 20 000 do 500 000 euro; w Wielkiej Brytanii 40 procent powyżej 325 000 funtów. Strony krajowe podają stawki.

Spadek międzynarodowy

Rodzice rozmawiają o spadku z dwójką dorosłych dzieci przy stole, z otwartą teczką

Przy śmierci w Unii Europejskiej obowiązuje od 2015 roku prawo ostatniego zwykłego miejsca pobytu — albo, przy wyborze w testamencie, prawo obywatelstwa — dla całego spadku; Polska, Niemcy, Holandia, Francja, Belgia, Włochy, Hiszpania, Austria i Luksemburg stosują tę regułę, Irlandia, Dania, Wielka Brytania, Norwegia, Szwajcaria, Stany Zjednoczone i Kanada nie. Polak zmarły w Niemczech z mieszkaniem w Krakowie, Polka w Londynie z rodziną w Polsce: często dwa spadki, dwa prawa i notariusz w każdym kraju — chyba że w testamencie wybrał prawo polskie. Strony krajowe mówią, co obowiązuje.

Prawo kraj po kraju

Ramy prawne, formalności, terminy i koszty zmieniają się z kraju na kraj. Każdy kraj ma tu szczegółową stronę: obowiązujące przepisy, najważniejsze punkty, rzeczywiste procedury, koszty, przydatne adresy i pułapki, których należy unikać.

Wybierz kraj, aby otworzyć jego stronę.

Europa

Austria

Ustawa zmieniająca prawo spadkowe z 2015 roku zniosła od 1 stycznia 2017 roku zachowek rodziców, umożliwiła odroczenie i dała konkubentowi nadzwyczajne prawo dziedziczenia. Polak mieszkający w Austrii podlega prawu austriackiemu, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Belgia

Reforma w mocy od 1 września 2018 roku sprowadziła rezerwę dzieci do połowy spadku niezależnie od ich liczby, zniosła rezerwę wstępnych i dopuściła pakty spadkowe. Polak mieszkający w Belgii podlega prawu belgijskiemu, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Francja

Dzieci mają rezerwę spadkową, której testament nie może naruszyć, a pozostały małżonek wybiera między jedną czwartą w pełnej własności a całością w użytkowaniu. Polak mieszkający na stałe we Francji podlega prawu francuskiemu, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Holandia

Kto umiera w Holandii bez testamentu i pozostawia małżonka lub zarejestrowanego partnera, zostawia mu przez podział ustawowy wszystko: dzieci otrzymują wierzytelność pieniężną wymagalną dopiero przy śmierci partnera. Dzieci można wydziedziczyć, ale zachowują zachowek — połowę udziału, w pieniądzu. Partner bez ślubu nie dziedziczy nic bez testamentu. Polak mieszkający na stałe w Holandii podlega prawu holenderskiemu, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Niemcy

BGB nie zna wydziedziczenia bez konsekwencji: zachowek wynosi połowę udziału ustawowego i jest roszczeniem pieniężnym wobec spadkobierców. Polak mieszkający w Niemczech dziedziczy i pozostawia spadek według prawa niemieckiego, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Polska

Bez testamentu małżonek dziedziczy w Polsce razem z dziećmi (co najmniej jedną czwartą), a bez dzieci — z rodzicami zmarłego; partner bez ślubu nie dziedziczy nigdy. Dzieci, małżonek i rodzice mają prawo do zachowku równego połowie udziału ustawowego, a najbliższa rodzina nie płaci podatku, jeśli zgłosi spadek w ciągu sześciu miesięcy.

Szwajcaria

Zrewidowane prawo spadkowe obowiązuje od 1 stycznia 2023 roku: zachowek zstępnych obniżono do połowy, zachowek rodziców zniesiono. Polak w Szwajcarii podlega prawu szwajcarskiemu, chyba że wybrał w testamencie prawo polskie.

Wielka Brytania

Anglia i Walia pozwalają na niemal pełną swobodę testowania, korygowaną roszczeniami rodziny; Szkocja zachowuje „legal rights” małżonka i dzieci do majątku ruchomego.

Afryka Południowa

Republika Południowej Afryki

Dziedziczenie zależy od istnienia testamentu, więzi rodzinnych oraz statusu prawnego pozostałego przy życiu partnera. Świadczenia z funduszy emerytalnych na wypadek śmierci mogą podlegać odrębnemu trybowi wypłaty, poza zwykłą masą spadkową.

Ameryka Północna

Kanada

Dziedziczenie jest prowincjonalne, nie ma podatku od spadków, a Kolumbia Brytyjska idzie najdalej, pozwalając sądowi przepisać testament, który zawodzi małżonka lub dziecko. Dla Polaka w Kanadzie rozporządzenie 650/2012 wskazuje prawo prowincji, z odesłaniem do prawa polskiego dla nieruchomości w Polsce.

Stany Zjednoczone

Dziedziczenie to prawo stanowe: większość stanów daje pozostałemu małżonkowi elective share, dziewięć stosuje wspólność majątkową, a tylko Luizjana chroni dzieci przed wydziedziczeniem. Dla Polaka w USA rozporządzenie 650/2012 wskazuje prawo stanu zamieszkania, z odesłaniem do prawa polskiego dla nieruchomości w Polsce.

Ameryka Południowa

Brazylia

Zstępni, wstępni i małżonek — od 2017 roku także partner z união estável (związku stałego) — są w Brazylii spadkobiercami koniecznymi, którym przysługuje połowa spadku (legítima); małżonek bierze najpierw połowę majątku wspólnego (meação), a obok dzieci dziedziczy zależnie od ustroju majątkowego. Inventário (postępowanie spadkowe), sądowe lub notarialne, otwiera się w ciągu dwóch miesięcy; stanowy podatek ITCMD wynosi od 2 do 8 %.

Oceania

Australia

Nie ma podatku od spadków od 1979 roku, ale roszczenia o zaopatrzenie rodzinne są częste, a superannuation zwykle w ogóle nie wchodzi do spadku. Dla Polaka w Australii rozporządzenie 650/2012 wskazuje prawo stanu, z odesłaniem do prawa polskiego dla nieruchomości w Polsce.

Ten temat jest omówiony także dla krajów francuskojęzycznych · krajów anglojęzycznych · krajów niemieckojęzycznych · krajów hiszpańskojęzycznych · Włoch i włoskiej Szwajcarii · krajów portugalskojęzycznych · Holandii, Flandrii i Surinamu · Turcji i tureckiej diaspory.

Źródła

  1. Prawo spadkowe — Komisja Europejska, Europejski portal e-sprawiedliwość, 2026: Regulation 650/2012: deaths since 17 August 2015, law of the last habitual residence, choice of the law of nationality possible
  2. Estate tax — Internal Revenue Service, USA (IRS), 2025 (po angielsku): United States: federal estate tax threshold set at 15 million dollars for deaths in 2026

Oficjalne lub instytucjonalne dokumenty, na których opiera się ta strona, sprawdzone 12 października 2026. Linki otwierają się w nowej karcie.

Treść zaktualizowana: w . Przytoczone przepisy i dane mogą się zmieniać: w razie wątpliwości sprawdź je u wskazanego źródła urzędowego.

Tekst napisany z pomocą AI, pod redakcyjną odpowiedzialnością CAPIT; weryfikacje przez człowieka są okazjonalne (metoda i źródła: O nas). Ta treść nie zastępuje porady medycznej ani prawnej. Błąd? Napisz do nas.

Znajdź tę stronę na mapie serwisu