Ustrój majątkowy małżeński

Ślub bez intercyzy to wybór ustroju, który ustawa wybiera za ciebie. Różni się między krajami, a odkrywa się go przy rozwodzie albo śmierci.

Illustration : Les régimes matrimoniaux

Pojaw się na tej stronie

Otrzymuj nasz codzienny przegląd aktualności

Do czego służy ustrój

Żeby odpowiedzieć na trzy pytania, których nie zadaje się, dopóki wszystko idzie dobrze: czyje jest co, kto może tym rozporządzać, i kto dostaje co przy rozwodzie albo śmierci. Każdy kraj daje odpowiedź w braku umowy — ustrój ustawowy — i pozwala wybrać inny u notariusza. Strony krajowe mówią, jaki ustrój obowiązuje w każdym kraju.

Para segreguje swoje dokumenty na trzy stosy na stole w jadalni
Przy stole w jadalni para segreguje wyciągi i rachunki na trzy stosy: po jednym przed każdym z nich i jeden pośrodku. Za różnorodnością nazw ustroje majątkowe sprowadzają się do trzech logik, wśród nich rozdzielność majątkowa, w której każdy zachowuje to, co nabywa, i wspólność, w której to, co nabyto w trakcie małżeństwa, dzieli się po połowie.

Trzy modele

Wspólność: to, co nabywa się w trakcie małżeństwa, jest obojga — polska wspólność ustawowa, francuska wspólność dorobku, holenderska ograniczona wspólność od 2018 roku (to, co się miało przed ślubem, i spadki pozostają osobiste; w Polsce tak samo). Rozdzielność: każde pozostaje właścicielem tego, co jest na jego nazwisko — tylko z umowy; w Wielkiej Brytanii i Irlandii nie ma ustroju, a sąd dzieli majątek przy rozwodzie według słuszności. Wyrównanie dorobków: rozdzielność w trakcie małżeństwa, podział przyrostu majątku na końcu — niemiecka Zugewinngemeinschaft, austriacka i szwajcarska odmiana, polska rozdzielność z wyrównaniem dorobków z umowy. Żaden model nie jest lepszy; każdy chroni inaczej.

Co ludzie odkrywają za późno

Że mieszkanie kupione w trakcie małżeństwa za pieniądze z pracy jest wspólne, choć jest na nazwisko jednego; że długi firmy jednego z małżonków mogą sięgnąć wspólnego majątku, jeśli drugi wyraził zgodę na zobowiązanie; że w rozdzielności partner, który został w domu, przy rozwodzie nie ma nic; że w Polsce, w Niemczech i we Francji ustrój można zmienić w trakcie małżeństwa u notariusza, ale nikt tego nie robi; i że na emigracji ustrój wynika z miejsca zamieszkania, nie z paszportu. Godzina u notariusza przed ślubem oszczędza większości tych odkryć.

Intercyza

Para trzydziestolatków słucha notariusza, który objaśnia umowę w jasnym gabinecie

U notariusza, przed albo w trakcie małżeństwa: umowa majątkowa małżeńska wprowadza rozdzielność, rozdzielność z wyrównaniem dorobków albo rozszerza czy ogranicza wspólność. Kosztuje w Polsce od 400 do 700 zł przed ślubem (taksa notarialna), w Niemczech i we Francji kilkaset euro, i jest normą dla kogo ma firmę, spadek albo dzieci z poprzedniego małżeństwa. Wobec wierzycieli działa tylko, jeśli o niej wiedzieli.

Pary międzynarodowe

Dla par mieszkających w Unii rozporządzenie o małżeńskich ustrojach majątkowych z 2016 roku wskazuje od 2019 roku prawo właściwe: prawo pierwszego wspólnego miejsca zamieszkania po ślubie, chyba że małżonkowie wybiorą inne — stosują je Niemcy, Francja, Holandia, Belgia, Włochy, Hiszpania, Austria, Luksemburg i Szwecja, ale nie Polska, Irlandia ani Dania, które stosują własne prawo prywatne międzynarodowe (w Polsce: wspólne prawo ojczyste małżonków, a więc dla dwojga Polaków w Berlinie polska wspólność ustawowa, jeśli chodzi o polski sąd). Polska para w Niemczech, Polka z Brytyjczykiem w Londynie: ustrój zależy od tego, który sąd orzeka, a wybór prawa u notariusza zapobiega niespodziankom. Strony krajowe mówią to kraj po kraju.

Prawo kraj po kraju

Ramy prawne, formalności, terminy i koszty zmieniają się z kraju na kraj. Każdy kraj ma tu szczegółową stronę: obowiązujące przepisy, najważniejsze punkty, rzeczywiste procedury, koszty, przydatne adresy i pułapki, których należy unikać.

Wybierz kraj, aby otworzyć jego stronę.

Europa

Austria

Rozdzielność majątkowa jako ustrój ustawowy, zachowek zmodernizowany w 2017 roku — i brak podatku od spadków. Dla par polskich to odwrotność polskiej wspólności ustawowej.

Belgia

Wspólność dorobku domyślnie, globalna rezerwa dzieci ustalona na połowę od 2018 roku, regionalny podatek od spadków. W parach polskich liczy się to, który sąd rozpatruje sprawę i jakie prawo stosuje.

Francja

Wspólność dorobku (communauté réduite aux acquêts) domyślnie, rezerwa spadkowa dzieci i pozostały małżonek chroniony ustawą z 2001 roku. Francuski ustrój ustawowy przypomina polską wspólność majątkową, lecz w parach polskich rozstrzyga o wszystkim to, który sąd orzeka i jakie prawo stosuje.

Holandia

Kto żeni się w Holandii bez intercyzy, wpada od 1 stycznia 2018 roku w ograniczoną wspólność majątkową: to, co każde miało przed ślubem oraz co dziedziczy lub otrzymuje w darowiźnie, pozostaje osobiste; to, co zarobiono lub kupiono w czasie małżeństwa, jest wspólne. Małżeństwa sprzed 2018 roku pozostają w pełnej wspólności. Dla par polskich decyduje, które prawo rządzi majątkiem.

Niemcy

Zugewinngemeinschaft — rozdzielność z wyrównaniem dorobku — jako ustrój ustawowy, zachowek w wysokości połowy udziału ustawowego. Dla polsko-niemieckich małżeństw kluczowe jest pytanie, które prawo rządzi majątkiem.

Polska

W Polsce ślub tworzy z mocy prawa wspólność ustawową: wynagrodzenia i wszystko, co kupione w czasie małżeństwa, jest wspólne, a to, co każde miało wcześniej, odziedziczyło lub dostało, zostaje osobiste. Intercyza u notariusza (rozdzielność, rozdzielność z wyrównaniem dorobków) kosztuje kilkaset złotych i można ją zawrzeć przed ślubem lub w jego trakcie.

Szwajcaria

Errungenschaftsbeteiligung (udział w dorobku) jako zwykły ustrój i od 2023 roku wyraźnie zmniejszone zachowki. Polak w Szwajcarii może w testamencie wybrać prawo polskie.

Wielka Brytania

Brak ustroju majątkowego małżeńskiego i brak zachowku w Anglii i Walii — zamiast tego szeroka swoboda sędziowska i roszczenia rodziny po śmierci. Dla Polaków oznacza to, że polskie pojęcia wspólności i zachowku tu nie działają.

Afryka Południowa

Republika Południowej Afryki

Ustrój majątkowy wpływa na własność i roszczenia w chwili ustania małżeństwa. Późniejsza ceremonia nie zawsze pozwala małżonkom zastąpić dotychczasowy ustrój majątkowy.

Ameryka Północna

Kanada

Prowincjonalne ustroje majątkowe, brak podatku od spadków, ale „domniemane zbycie” przy śmierci i roszczenia o zmianę testamentu w niektórych prowincjach. Dla par polskich decyduje sąd: kanadyjski stosuje prawo prowincji, polski — polską wspólność.

Stany Zjednoczone

Wspólność majątkowa (community property) w dziewięciu stanach, „sprawiedliwy podział” gdzie indziej i elective share chroniący pozostałego małżonka w większości stanów. Dla par polskich decyduje, który sąd rozstrzyga.

Ameryka Południowa

Brazylia

Z mocy prawa obowiązuje comunhão parcial de bens (wspólność dorobku): wspólne jest to, co nabyte odpłatnie w czasie małżeństwa, osobiste — majątek sprzed ślubu, spadki i darowizny. Pacto antenupcial (umowa przedmałżeńska) pozwala wybrać inny ustrój, zmiana w trakcie małżeństwa wymaga dziś tylko aktu notarialnego, a przymusowa rozdzielność po 70. roku życia od 2024 roku nie jest już narzucona.

Oceania

Australia

Brak wspólności majątkowej, uznaniowy czteroetapowy proces przy separacji, brak podatku od spadków — ale roszczenia o zaopatrzenie rodzinne są częste. Dla Polaków: sąd australijski może objąć majątek w Polsce, sąd polski stosuje polską wspólność.

Ten temat jest omówiony także dla krajów francuskojęzycznych · krajów anglojęzycznych · krajów niemieckojęzycznych · krajów hiszpańskojęzycznych · Włoch i włoskiej Szwajcarii · krajów portugalskojęzycznych · Holandii, Flandrii i Surinamu · Turcji i tureckiej diaspory.

Źródła

  1. Małżeńskie ustroje majątkowe — Komisja Europejska, Europejski portal e-sprawiedliwość, 2024: EU rules determining the law applicable to the property of international couples, in force in 18 EU countries

Oficjalne lub instytucjonalne dokumenty, na których opiera się ta strona, sprawdzone 12 października 2026. Linki otwierają się w nowej karcie.

Treść zaktualizowana: w . Przytoczone przepisy i dane mogą się zmieniać: w razie wątpliwości sprawdź je u wskazanego źródła urzędowego.

Tekst napisany z pomocą AI, pod redakcyjną odpowiedzialnością CAPIT; weryfikacje przez człowieka są okazjonalne (metoda i źródła: O nas). Ta treść nie zastępuje porady medycznej ani prawnej. Błąd? Napisz do nas.

Znajdź tę stronę na mapie serwisu