Güterstand und Erbrecht

Zwei Entscheidungen prägen ein ganzes Leben: der Güterstand am Tag der Trauung und das Testament, das viele nie errichten.

Illustration: Güterstand und Erbrecht

Auf dieser Seite erscheinen

Unsere tägliche Nachrichtenübersicht erhalten

Die drei Grundmodelle des Güterrechts

Bei der Gütergemeinschaft gehört das während der Ehe Erworbene beiden; bei der Trennung wird geteilt. Bei der Zugewinngemeinschaft bleiben die Vermögen getrennt, ausgeglichen wird nur der Zuwachs. Bei der Gütertrennung bleibt alles beim jeweiligen Eigentümer. Welcher Güterstand ohne Vertrag gilt, unterscheidet sich von Land zu Land – und genau dieser gesetzliche Regelfall bestimmt später die Teilung, nicht das, was die Eheleute für gerecht halten.

Ein Paar sortiert seine Unterlagen am Esstisch in drei Stapel
Am Esstisch sortiert ein Paar Kontoauszüge und Belege in drei Stapel, einen vor jedem von beiden und einen in der Mitte. Hinter der Vielfalt der Bezeichnungen lassen sich die Güterstände auf drei Logiken zurückführen, darunter die Gütertrennung, bei der jeder behält, was er erwirbt, und die Gemeinschaft, bei der das während der Ehe Erworbene hälftig geteilt wird.

Die Familienwohnung wird fast überall gesondert behandelt

Unabhängig vom Güterstand schützen die meisten Rechtsordnungen die Wohnung der Familie: Sie kann nicht ohne Zustimmung des anderen verkauft oder gekündigt werden, und im Trennungsfall entscheiden Gerichte über die Nutzung eigenständig, oft orientiert am Verbleib der Kinder. Wer nur den Grundbucheintrag betrachtet, unterschätzt diese Regeln regelmäßig.

Erbrecht: Pflichtteil oder Testierfreiheit

Die zweite große Trennlinie verläuft im Erbrecht. Die eine Gruppe von Ländern schützt nahe Angehörige durch Pflichtteile, über die der Erblasser nicht verfügen kann – ein Testament, das sie übergeht, wird angefochten. Die andere gewährt weitgehende Testierfreiheit und korrigiert nur über Unterhaltsansprüche von Angehörigen, die auf den Verstorbenen angewiesen waren. Wer Vermögen in mehreren Ländern hat, muss beide Systeme im Blick behalten.

Unverheiratete Partner erben nicht

Ein Paar um die dreißig hört in einem hellen Büro einem Notar zu, der einen Vertrag erklärt

Das ist die Regel fast überall, unabhängig von der Dauer der Beziehung. Ohne Testament fällt der Nachlass an Kinder, Eltern oder Geschwister des Verstorbenen. Ein Testament ist deshalb für unverheiratete Paare kein Luxus, sondern die einzige Absicherung – und es sollte die Pflichtteile einkalkulieren, damit es Bestand hat.

Die Fristen nach einem Todesfall sind kurz

Für die Anmeldung des Nachlasses, die Ausschlagung einer überschuldeten Erbschaft und steuerliche Erklärungen gelten oft nur Wochen oder wenige Monate. Wer untätig bleibt, gilt in manchen Rechtsordnungen als Erbe – einschließlich der Schulden. Verschaffen Sie sich deshalb sofort einen Überblick über Vermögen und Verbindlichkeiten.

Zwei Länder, zwei Rechte

Eine im Ausland oder mit einem Ausländer geschlossene Ehe, das auf das Vermögen des Paares anwendbare Recht, Kinder mit zwei Staatsangehörigkeiten, ein Nachlass über zwei Länder: Die Seite Das internationale Paar versammelt die gemeinsamen Regeln und erklärt die Haager Übereinkommen.

Die Rechtslage Land für Land

Rechtsrahmen, Verfahren, Fristen und Kosten unterscheiden sich von Land zu Land. Zu jedem der folgenden Länder gibt es eine ausführliche Seite: Rechtsgrundlagen, wichtige Fakten, Vorgehen, Kosten, Anlaufstellen und Fallstricke.

Wählen Sie ein Land, um die ausführliche Seite zu öffnen.

Europäischer Rahmen

Europäische Union

Seit dem 29. Januar 2019 weiß ein internationales Paar, welches Recht für seinen Güterstand gilt — und kann es wählen.

Europa

Belgien (Deutschsprachige Gemeinschaft)

Errungenschaftsgemeinschaft als gesetzlicher Güterstand, Pflichtteil der Kinder seit 2018 auf die Hälfte begrenzt.

Deutschland

Zugewinngemeinschaft als gesetzlicher Güterstand, Pflichtteil in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils.

Italien (Südtirol)

Gütergemeinschaft als Regelfall und ein sehr starkes Pflichtteilsrecht, das die Testierfreiheit stark einschränkt.

Liechtenstein

Gütertrennung nach österreichischem Vorbild, Pflichtteilsrecht und keine Erbschaftssteuer.

Luxemburg

Errungenschaftsgemeinschaft als gesetzlicher Güterstand, Pflichtteil nach französischem Vorbild, milde Erbschaftsteuer in gerader Linie.

Österreich

Gütertrennung als gesetzlicher Güterstand, Pflichtteil seit 2017 modernisiert — und keine Erbschaftssteuer.

Schweiz

Errungenschaftsbeteiligung als ordentlicher Güterstand und seit 2023 deutlich reduzierte Pflichtteile.

Westafrika

Togo

Die Ehegatten wählen ihren Güterstand — Gütergemeinschaft oder Gütertrennung — bei der Trauung, und die Wahl steht in der Heiratsurkunde; der Code des personnes et de la famille von 2012 hat die Erbrechte des überlebenden Ehegatten gestärkt, doch die Erbfolge kann je nach Status dem geschriebenen Recht, dem Brauch oder religiösem Recht unterliegen, und Bräuche benachteiligen Witwen häufig — aus deutscher Sicht bestimmt für Ehen seit dem 29. Januar 2019 die EU-Güterrechtsverordnung das anwendbare Recht, auch im Verhältnis zu Togo.

Zentralafrika

Kamerun

Die Ehegatten wählen ihren Güterstand — Gütergemeinschaft oder Gütertrennung — bei der Trauung, und die Wahl steht in der Heiratsurkunde; geschriebenes Recht und Gewohnheitsrecht bestehen nebeneinander, und in der Praxis benachteiligen die Bräuche Witwen und Töchter. Schutz bieten die eingetragene Heiratsurkunde, der Eigentumstitel auf beide Namen und ein notarielles Testament — für deutsch-kamerunische Paare bestimmt aus deutscher Sicht die EU-Güterrechtsverordnung den Güterstand.

Ostafrika

Burundi

Güterrecht und Ehevermögen in Burundi: Kein Gesetz definiert in Burundi einen Güterstand; das Gesetzbuch von 1993 schützt nur die Immobilien und Betriebe des Haushalts (Einwilligung beider Ehegatten, Art. 126) und die Schulden für den notwendigen Lebensbedarf (Art. 125), und der Richter ergänzt dies durch das Gewohnheitsrecht.

Ruanda

Ehevermögen in Ruanda: Paare wählen zwischen Gütergemeinschaft, beschränkter Gütergemeinschaft, Gütertrennung und einem notariell beurkundeten Ehevertrag (Gesetz Nr. 71/2024, Art. 155 bis 168); 97,0 % der 2025 registrierten Ehen standen unter Gütergemeinschaft, die Scheidungsgerichte gleich teilen, außer das Paar lebte weniger als fünf Jahre zusammen (Art. 156), und unbezahlte Betreuungsarbeit kann mit 10 % bis 39 % bewertet werden (Art. 175).

Tansania

Güterrecht und Ehevermögen in Tansania: Ehegatten behalten ihr eigenes Vermögen (Ehegesetz, § 58), die Ehewohnung (matrimonial home) darf ohne Zustimmung des anderen Ehegatten weder verkauft noch mit einer Hypothek belastet werden (§ 59; Land Act, § 114), und bei Trennung oder Scheidung teilen die Gerichte nach § 114 das durch gemeinsame Anstrengungen erworbene Vermögen, wobei Hausarbeit als Beitrag zählt.

Südliches Afrika

Namibia

Der Güterstand entscheidet über alles – und er war lange durch eine koloniale Sonderregel nach Wohnort gespalten.

Südafrika

Der Güterstand bestimmt das Eigentum und die Ansprüche bei Beendigung einer Ehe. Eine spätere Zeremonie erlaubt es Ehegatten nicht ohne Weiteres, ihren bereits bestehenden Güterstand zu ersetzen.

Nordamerika

Vereinigte Staaten

Gütergemeinschaft der Errungenschaften (community property) in neun Staaten, gerechte Aufteilung (equitable distribution) in den übrigen, Pflichtteilsersatz für den überlebenden Ehegatten (elective share) in den meisten Staaten, Eheverträge überall wirksam; keine Erbschaftsteuer, aber eine Nachlasssteuer des Bundes oberhalb eines sehr hohen Freibetrags und in einigen Staaten eigene Steuern; Begünstigtenbenennungen gehen dem Testament vor.

Südamerika

Argentinien

Errungenschaftsgemeinschaft von Gesetzes wegen — Erträge und Erwerbungen während der Ehe werden hälftig geteilt — oder Gütertrennung durch Vereinbarung vor dem Notar vor der Hochzeit oder nach einem Jahr Ehe; Ausgleichszahlung bei der Scheidung in beiden Güterständen; aus deutscher Sicht gilt die EU-Güterrechtsverordnung, steuerlich das Doppelbesteuerungsabkommen von 1978.

Brasilien

Errungenschaftsgemeinschaft (comunhão parcial) von Gesetzes wegen — während der Ehe entgeltlich Erworbenes ist gemeinsam, Vorheriges und Geerbtes bleibt eigen —, mit Wahl des Gesamtguts, der Gütertrennung oder der Beteiligung an den Errungenschaften durch Ehevertrag; der Güterstand kann während der Ehe geändert werden, heute durch einfache Urkunde; die Zwangsgütertrennung über 70 ist seit 2024 abwählbar; aus deutscher Sicht gilt die EU-Güterrechtsverordnung.

Dieses Thema wird auch behandelt für französischsprachige Länder · englischsprachige Länder · Polen und die polnische Diaspora · die Türkei und die türkische Diaspora · die spanischsprachigen Länder · Italien und die italienische Schweiz · die portugiesischsprachigen Länder · die Niederlande, Flandern und Suriname.

Quellen

  1. Eheliche Güterstände — Europäische Kommission, Europäisches Justizportal, 2024: EU rules determining the law applicable to the property of international couples, in force in 18 EU countries

Amtliche oder institutionelle Dokumente, auf die sich diese Seite stützt, abgerufen am 12. Oktober 2026. Die Links öffnen sich in einem neuen Tab.

Inhalt aktualisiert im . Die genannten Rechtstexte können sich ändern: Im Zweifel bei der genannten amtlichen Quelle bestätigen.

Text mit Unterstützung von KI verfasst, unter der redaktionellen Verantwortung von CAPIT; menschliche Überprüfungen finden nur gelegentlich statt (Methode und Quellen: Über uns). Dieser Inhalt ersetzt keine medizinische oder rechtliche Beratung. Ein Fehler? Schreiben Sie uns.

Diese Seite in der Sitemap finden