Casamento civil
Pela Lei da Família (Lei 2/77), o casamento é uma união voluntária e monogâmica de um homem e uma mulher, permitida aos 18 anos, ou aos 16 com autorização dos pais ou do tribunal, e celebrada diante do conservador do registo civil. Só o casamento civil produz efeitos; os casamentos religiosos não os têm, mas a união de facto de mais de três anos entre pessoas com capacidade para casar é reconhecida com efeitos equiparados, por declaração ou judicialmente — e a maioria dos casais são-tomenses vive em união de facto. O Código Penal de 2012 descriminalizou a homossexualidade, mas o casamento continua reservado aos casais de sexo diferente.
Os pontos-chave
| Idade | Aos 18 anos; aos 16 e 17 com autorização dos pais ou do tribunal |
|---|---|
| Forma | Apenas o casamento civil, diante do conservador; o casamento religioso não produz efeitos civis |
| Processo | Declaração na Conservatória do Registo Civil, instrução do processo e cerimónia com testemunhas |
| União de facto | Reconhecida ao fim de três anos, com efeitos próximos dos do casamento |
| Regime de bens | Se nada for escolhido, aplica-se a comunhão de adquiridos |
| Casais do mesmo sexo | Não existe reconhecimento |
| Realidade | A maioria dos casais vive em união de facto; os casamentos registados são minoritários |
Na prática
- Os noivos apresentam-se na conservatória de São Tomé, de Santo António (Príncipe) ou dos distritos com o bilhete de identidade e a certidão de nascimento; a celebração marca-se em poucas semanas.
- Os casais em união de facto de mais de três anos têm interesse em fazer uma declaração conjunta na conservatória: é o que garante à mulher e aos filhos os direitos na herança e na separação.
- O casamento religioso — católico sobretudo — celebra-se livremente, mas só o casamento civil, antes ou depois, produz efeitos.
- Os são-tomenses da diáspora (Portugal, Angola, Gabão) podem casar no consulado ou transcrever o casamento estrangeiro.
Custos e cobertura
Os emolumentos do registo civil são de algumas centenas a alguns milhares de dobras; as campanhas de registo civil apoiadas pela cooperação são gratuitas.
Mudanças recentes
O Código Penal de 2012 descriminalizou as relações entre pessoas do mesmo sexo; a Lei 11/2008 contra a violência doméstica e familiar aplica-se também às uniões de facto; um novo Código da Família e um novo Código Civil estão em discussão há vários anos para substituir os textos de 1977 e de 1966.
A quem recorrer
- Conservatória do Registo Civil de São Tomé e dos distritos (Ministério da Justiça, Administração Pública e Direitos Humanos).
- Consulados de São Tomé e Príncipe (Lisboa, Luanda, Libreville).
Convém saber
A união de facto só é protegida se for provada: sem declaração na conservatória, a companheira tem de a demonstrar em tribunal, com testemunhas, no momento em que a família do falecido reclama a casa. Vale mais declarar em vida.
Fontes
- Governo de São Tomé e Príncipe — portal oficial
- Instituto Nacional de Estatística de São Tomé e Príncipe — famílias, casamentos
- UNICEF São Tomé e Príncipe — registo civil, proteção
União de facto e vida em comum
A Lei da Família (Lei 2/77) reconhece a união de facto: a comunhão de vida singular e estável entre um homem e uma mulher com capacidade para casar, durante mais de três anos, pode ser reconhecida por declaração dos dois na conservatória do registo civil ou por decisão judicial, incluindo depois da morte de um deles. Reconhecida, produz os efeitos do casamento desde o início da coabitação: regime de comunhão de adquiridos, deveres recíprocos, herança, pensão de sobrevivência. Os filhos são iguais em tudo aos filhos de casados. A grande maioria dos casais são-tomenses vive em união de facto, e uma parte importante das famílias é chefiada por mulheres.
Os pontos-chave
| Condição | Três anos de vida em comum, singular e estável, entre um homem e uma mulher aptos a casar |
|---|---|
| Reconhecimento | Declaração conjunta na conservatória, ou ação judicial (incluindo após a morte) |
| Efeitos | Os do casamento desde o início da coabitação: comunhão de adquiridos, herança, pensão |
| Filhos | Os mesmos direitos que os filhos de pais casados |
| Casais do mesmo sexo | União não prevista |
| Realidade | Mais de dois terços dos casais vivem em união de facto |
Na prática
- A declaração conjunta faz-se na conservatória de São Tomé ou do distrito com os documentos de identidade, as certidões de nascimento e testemunhas da vida em comum; é rápida e barata, e evita a ação judicial mais tarde.
- Se um companheiro morre sem que a união tenha sido reconhecida, quem sobrevive recorre ao tribunal para a ver reconhecida, de modo a herdar e a receber a pensão do Instituto Nacional de Segurança Social; servem de prova as testemunhas, os filhos e a residência comum.
- Na rutura, os bens adquiridos durante a união reconhecida partilham-se como no divórcio; sem reconhecimento, cada um conserva o que está em seu nome.
- As organizações de mulheres e o INPG informam e acompanham as mulheres nos processos de reconhecimento e de partilha.
Custos e cobertura
A declaração na conservatória custa algumas centenas de dobras; a ação judicial exige em geral advogado, com apoio judiciário possível para quem não tem meios.
Mudanças recentes
A Lei 11/2008 contra a violência doméstica aplica-se expressamente às uniões de facto; a reforma do direito da família em discussão prevê manter o reconhecimento da união de facto; o Código Penal de 2012 descriminalizou a homossexualidade sem abrir nenhum estatuto aos casais do mesmo sexo.
A quem recorrer
- Conservatória do Registo Civil para a declaração conjunta.
- Tribunal de primeira instância para o reconhecimento judicial.
- Instituto Nacional de Segurança Social e INPG.
Convém saber
Três anos de vida em comum não bastam por si: sem declaração ou sem decisão judicial, a união não produz efeitos, e a família do falecido pode ocupar a casa antes de o tribunal se pronunciar. A declaração conjunta em vida custa pouco e evita anos de processo.
Fontes
- Governo de São Tomé e Príncipe — portal oficial
- Instituto Nacional de Estatística — famílias — uniões de facto, chefia feminina
- UNICEF São Tomé e Príncipe — proteção, registo
Casamento entre pessoas do mesmo sexo
Nenhum casamento nem união reconhecida para os casais do mesmo sexo e nenhuma proteção contra a discriminação; as relações homossexuais são legais desde o Código Penal de 2012, que revogou o código português de 1886; a tolerância social é média e a visibilidade fraca.
A Lei da Família, de 1977, só conhece o casamento e a união de facto entre um homem e uma mulher; os casais do mesmo sexo ficam sem estatuto. O Código Penal de 2012 suprimiu as disposições do código português de 1886 sobre os «vícios contra a natureza», que nunca tinham sido aplicadas, e não contém nenhuma disposição sobre a orientação sexual, nem para punir nem para proteger. A proibição de discriminar consta da Constituição, mas esta não refere a orientação sexual. São Tomé e Príncipe votou a favor das resoluções da ONU sobre a orientação sexual e a identidade de género, e o país é considerado relativamente tolerante para a região, mas nenhuma associação LGBTI está registada.
Os pontos-chave
| Casamento e união de facto | Só para casais de sexo diferente |
|---|---|
| Relações homossexuais | Legais desde 2012 (Código Penal); nunca perseguidas antes |
| Discriminação | Nenhuma proteção específica |
| Adoção | Possível a título individual; a dois, não |
| Identidade de género | Sem lei |
| Casamentos estrangeiros | Não reconhecidos |
| Posição internacional | Voto favorável às resoluções da ONU |
Na prática
- Um casal do mesmo sexo casado em Portugal ou no Brasil não é reconhecido em São Tomé: testamento e procurações protegem os bens e as decisões.
- As violências denunciam-se à Polícia Nacional; nenhuma agravante nem recurso específico existe para a orientação sexual.
- Os programas de saúde sexual e as organizações de direitos humanos são os pontos de contacto disponíveis.
- A vida social é discreta; as igrejas — católica e evangélicas — têm uma influência forte.
Custos e cobertura
Um testamento no notário custa algumas centenas de dobras; nenhum serviço específico existe.
Mudanças recentes
O Código Penal de 2012 descriminalizou formalmente a homossexualidade; a reforma do direito da família em discussão não prevê nenhuma união do mesmo sexo; o país mantém os seus votos favoráveis na ONU.
A quem recorrer
- Polícia Nacional e Ministério Público para as violências.
- Organizações de direitos humanos e programas de luta contra o VIH.
- Embaixadas de Portugal e do Brasil para os casais binacionais.
Convém saber
A descriminalização de 2012 mudou pouco na prática — a lei antiga nunca era aplicada —, e nada foi acrescentado para proteger. Os casais do mesmo sexo são tolerados na discrição e não têm nenhum direito de casal: o testamento é o único instrumento.
Fontes
- ILGA World — São Tomé e Príncipe — legislação comentada
- Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
- Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos — relatórios
Regime de bens
Comunhão de adquiridos por defeito, segundo a Lei da Família de 1977 — comuns os bens adquiridos durante o casamento, próprios os anteriores e os herdados —, administração igual entre os cônjuges desde a origem; a união de facto reconhecida segue o mesmo regime; a escolha de outro regime é possível mas rara.
A Lei da Família de 1977 fixou a comunhão de adquiridos como regime legal do casamento: são comuns os bens adquiridos a título oneroso durante o casamento e os rendimentos do trabalho, próprios os anteriores e os recebidos por herança ou doação; a lei, de inspiração socialista, proclamou desde 1977 a igualdade dos cônjuges na administração dos bens e a proteção da casa de morada de família. Os noivos podem escolher a separação ou a comunhão geral por declaração no processo de casamento, o que é raro. A união de facto reconhecida — a situação da maioria dos casais — fica sujeita ao mesmo regime desde o início da coabitação. As terras das antigas roças distribuídas desde os anos 1990 são frequentemente tituladas em nome de um só, o que cria litígios na separação.
Os pontos-chave
| Regime por defeito | Comunhão de adquiridos, se não houver convenção |
|---|---|
| Outros regimes | Separação ou comunhão geral por declaração no processo de casamento |
| Administração | Em pé de igualdade desde 1977; para vender imóveis ou a casa é preciso o acordo de ambos |
| União de facto reconhecida | Mesmo regime desde o início da coabitação |
| Dívidas | Quem contrai dívidas com as despesas da família compromete os dois cônjuges |
| Terra | Parcelas distribuídas muitas vezes tituladas em nome de um só |
| Prova | Títulos, recibos e testemunhas |
Na prática
- Sem escolha, tudo o que o casal adquire durante o casamento ou a união reconhecida é comum, e cada um tem direito a metade na separação.
- A escolha da separação faz-se por declaração perante o conservador no processo de casamento, sem notário.
- Titular a parcela agrícola e a casa em nome dos dois na Direção de Geografia e Cadastro protege a mulher na separação e na herança.
- Na separação, a partilha faz-se por acordo ou pelo tribunal; o INPG e as organizações de mulheres acompanham as mulheres sem recursos.
Custos e cobertura
A escolha do regime é gratuita; a partilha por acordo é barata; a partilha litigiosa exige advogado, com apoio judiciário possível.
Mudanças recentes
A reforma do direito da família em discussão mantém a comunhão de adquiridos; a Lei 11/2008 contra a violência doméstica prevê a atribuição da casa à vítima; o cadastro das parcelas distribuídas prossegue.
A quem recorrer
- Conservatória do Registo Civil para a escolha do regime.
- Direção de Geografia e Cadastro para os títulos de terra e de casa.
Convém saber
A lei são-tomense é igualitária desde 1977, mas os títulos não: uma parcela ou uma casa em nome de um só cônjuge é, para a família e às vezes para a administração, dele só. Fazer inscrever os dois nomes, ou guardar as provas da contribuição, é o que permite aplicar a lei no momento da separação.
Fontes
- Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
- Instituto Nacional de Estatística — famílias, habitação
- FAO — legislação fundiária de São Tomé e Príncipe — textos
Divórcio
Divórcio por mútuo consentimento ou litigioso perante o tribunal, segundo a Lei da Família de 1977, com guarda dos filhos no seu interesse, pensão de alimentos e partilha em comunhão de adquiridos; a união de facto reconhecida dissolve-se da mesma maneira; a violência doméstica é causa de divórcio e de proteção desde 2008.
A Lei da Família de 1977 regula o divórcio: por mútuo consentimento, pedido pelos dois cônjuges ao tribunal com os acordos sobre os filhos, os alimentos e a casa, homologados após tentativa de conciliação; ou litigioso, pedido por um dos cônjuges com fundamento na violação dos deveres conjugais, na separação de facto prolongada ou em qualquer facto que torne impossível a vida em comum. Não há prazo mínimo de casamento. A união de facto reconhecida dissolve-se pelo mesmo processo, com partilha dos bens comuns; a união não reconhecida dissolve-se sem formalidade, e os filhos conservam os seus direitos. A Lei 11/2008 contra a violência doméstica e familiar permite o afastamento do agressor e faz da violência uma causa de divórcio.
Os pontos-chave
| Mútuo consentimento | Tribunal, com acordos sobre filhos, alimentos e casa; conciliação prévia |
|---|---|
| Litigioso | Tribunal; violação dos deveres, separação de facto, impossibilidade da vida em comum |
| Prazo | Nenhum prazo mínimo |
| Filhos | Guarda no interesse da criança; visitas; pensão de alimentos |
| Pensão ao ex-cônjuge | Possível para quem dela careça |
| Partilha | Comunhão de adquiridos; casa atribuída pelo tribunal |
| União de facto | Reconhecida: mesmo processo; não reconhecida: sem formalidade |
Na prática
- O divórcio pede-se ao tribunal de primeira instância de São Tomé ou de Príncipe com a certidão de casamento; o mútuo consentimento com acordos escritos decreta-se em algumas semanas a alguns meses.
- Com filhos menores, o Ministério Público dá parecer sobre o acordo; a pensão de alimentos fixa-se segundo os meios, e o seu não pagamento é crime.
- O advogado não é obrigatório no mútuo consentimento; é útil no litigioso; o apoio judiciário existe para quem não tem meios.
- Em caso de violência, a queixa à Polícia Nacional e ao Ministério Público permite o afastamento do agressor e a atribuição da casa à vítima ao abrigo da lei de 2008; o INPG e a Rede de Mulheres acompanham.
Custos e cobertura
As custas judiciais são modestas; os honorários de advogado variam; o apoio judiciário existe; o INPG e as ONG são gratuitos.
Mudanças recentes
A Lei 11/2008 contra a violência doméstica e familiar reforçou a proteção antes e durante o divórcio; a reforma do direito da família em discussão prevê o divórcio por mútuo consentimento na conservatória; os tribunais decretam cada vez mais divórcios de uniões de facto reconhecidas.
A quem recorrer
- Tribunal de primeira instância de São Tomé e de Príncipe.
- Ministério Público para os filhos e a violência.
- INPG, Polícia Nacional e Rede de Mulheres para o apoio.
Convém saber
A maioria dos casais são-tomenses vive em união de facto, e a separação faz-se sem tribunal: a mulher perde então a metade dos bens comuns que a lei lhe dá se a união estiver reconhecida. Pedir o reconhecimento — mesmo no momento da separação — e recorrer ao tribunal para os filhos e os bens é o que faz aplicar a lei.
Fontes
- Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
- Instituto Nacional de Estatística — famílias
- UNICEF São Tomé e Príncipe — proteção da criança