Filhos, família e herança — São Tomé e Príncipe

Adoção

A Lei da Família de 1977 regula a adoção: podem adotar as pessoas com mais de 25 anos, casadas ou em união de facto reconhecida — conjuntamente — ou sós, com pelo menos 16 anos de diferença com a criança, que deve ser menor e cujos pais devem consentir, salvo se forem desconhecidos, falecidos ou destituídos; o processo corre no tribunal de primeira instância com investigação dos serviços sociais e parecer do Ministério Público, e a adoção produz os efeitos da filiação. As adoções formais são raras: a criança órfã ou abandonada é acolhida pelos avós, os tios ou os vizinhos, e a monoparentalidade feminina e a mobilidade das crianças entre casas são a norma. Só excecionalmente se autoriza uma adoção internacional, caso a caso, uma vez que São Tomé e Príncipe não aderiu à Convenção da Haia de 1993. O país ratificou em 1991 a Convenção sobre os Direitos da Criança.

Os pontos-chave

Na prática

• O pedido apresenta-se ao tribunal com os documentos de identidade, as certidões, a prova de rendimentos e o consentimento dos pais; os serviços sociais fazem a investigação e o tribunal decide em alguns meses.
• Na prática, o que mais se vê é a adoção do filho do cônjuge ou do companheiro; para os familiares que criam uma criança, a alternativa é a tutela.
• Os estrangeiros — sobretudo portugueses — que querem adotar tratam caso a caso com o tribunal e a Direção de Proteção Social, e devem prever um procedimento de reconhecimento no seu país.
• Na conservatória, a criança adotada passa a constar com o nome dos adotantes.

Custos e cobertura

As custas judiciais são modestas; o apoio judiciário existe; a adoção internacional custa milhares de euros em estadias e traduções.

A quem recorrer

• Tribunal de primeira instância de São Tomé; Ministério Público.
• Direção de Proteção Social e Solidariedade; INPG.
• UNICEF São Tomé e Príncipe.

Fontes

• Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
• UNICEF São Tomé e Príncipe — proteção da criança
• Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos — relatórios

O artigo geral: Adoção

Procriação medicamente assistida

Nenhuma lei nem nenhuma oferta de procriação medicamente assistida em São Tomé e Príncipe: os casais tratam-se em Portugal, por conta própria — a evacuação sanitária não cobre a infertilidade —, com diagnóstico básico possível no hospital central; a infertilidade é um estigma para as mulheres num país onde a maternidade define o estatuto.

São Tomé e Príncipe não tem lei sobre a procriação medicamente assistida nem nenhum centro que a ofereça: a Lei da Família de 1977 não a menciona, e o sistema de saúde — um hospital central, o Ayres de Menezes, e centros de saúde distritais — só oferece o diagnóstico básico. Os casais com meios tratam-se em Portugal, a seis horas de voo, onde a PMA é aberta e regulada, ou em Angola e no Gabão para os que aí trabalham. A infertilidade não entra no programa de evacuações sanitárias para Portugal, reservado às doenças graves. Nenhuma comparticipação existe. A infertilidade afeta cerca de 10 a 15 % dos casais, com causas infeciosas tratáveis frequentes, e a mulher sem filhos sofre uma forte pressão social num país onde a maternidade — muitas vezes precoce e fora do casamento — define o estatuto feminino.

Os pontos-chave

Na prática

• Um casal infértil começa pelo ginecologista do Hospital Ayres de Menezes: exame do esperma, ecografia, despistagem das infeções; as missões de médicos portugueses e brasileiros completam a oferta.
• Para a FIV, os casais escolhem um centro privado de Lisboa (lista no CNPMA), com consulta à distância e uma estadia de duas a três semanas; a comunidade são-tomense em Portugal acolhe.
• Os são-tomenses que residem em Portugal são atendidos no SNS português em pé de igualdade com os portugueses.
• O nascimento em Portugal regista-se no consulado ou numa conservatória portuguesa e é depois transcrito em São Tomé.

Custos e cobertura

Em Portugal, um ciclo custa entre 3 000 e 6 000 euros (de 5 000 a 8 000 com doação de ovócitos), a que acrescem medicamentos, viagem e estadia; não há comparticipação, e o diagnóstico está ao alcance no hospital central.

A quem recorrer

• Hospital Ayres de Menezes (São Tomé) para o diagnóstico.
• Para saber que centros são autorizados em Portugal, consultar o CNPMA.
• Em Lisboa, os nascimentos registam-se no consulado de São Tomé e Príncipe.

Fontes

• Ministério da Saúde de São Tomé e Príncipe — portal do Governo
• CNPMA (Portugal) — centros autorizados — tratamento em Portugal
• Organização Mundial da Saúde — infertilidade — dados

O artigo geral: Procriação medicamente assistida

Guarda dos filhos

A guarda dos filhos é decidida pelo tribunal no interesse da criança, confiada a um dos pais com direito de visita do outro, o poder paternal continuando a ser exercido pelos dois (Lei da Família de 1977); pensão de alimentos segundo os meios; a maioria das crianças nasce fora do casamento e tem os mesmos direitos; o INPG, a Polícia Nacional e o Ministério Público protegem.

É a Lei da Família de 1977 que rege o poder paternal e a guarda. Se o casal se divorcia, se separa ou põe fim à união de facto, apresenta ao tribunal um acordo, que este homologa depois de ouvido o Ministério Público; na falta dele, o tribunal decide no interesse da criança, que ouve conforme a sua maturidade, e entrega-a a um dos pais, com visitas do outro. As escolhas maiores da vida do filho continuam a ser tomadas pelos dois. A lei de 1977 igualou desde a origem os filhos nascidos fora do casamento — a maioria em São Tomé, onde a união de facto e a monoparentalidade feminina dominam. A Lei 11/2008 contra a violência doméstica e familiar protege as crianças, e a Convenção sobre os Direitos da Criança foi ratificada em 1991. O tribunal de primeira instância de São Tomé e o de Príncipe são competentes; o Ministério Público e o INPG acompanham.

Os pontos-chave

Na prática

• Em caso de divórcio ou separação, os pais levam ao tribunal um acordo sobre guarda, visitas e pensão; se não o houver, o juiz decide, ouvindo os pais, a criança e a ação social.
• Fora do casamento — a situação mais frequente —, a mãe pede a pensão e a regulação ao tribunal com o registo de nascimento; se o pai não reconheceu a criança, a ação de investigação de paternidade precede.
• O valor da pensão depende dos meios; quem não a recebe pode denunciar o não pagamento ao Ministério Público, e os assalariados do Estado e das empresas podem sofrer um desconto no salário.
• Em caso de perigo, a Polícia Nacional, o Ministério Público e o INPG intervêm; a Lei 11/2008 permite o afastamento do agressor da casa.

Custos e cobertura

As custas judiciais são modestas; o apoio judiciário existe; o INPG e as ONG são gratuitos.

A quem recorrer

• Tribunal de primeira instância de São Tomé e de Príncipe; Ministério Público.
• Polícia Nacional e UNICEF São Tomé e Príncipe.

Fontes

• Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
• UNICEF São Tomé e Príncipe — proteção da criança, registo
• Instituto Nacional de Estatística — famílias, nascimentos

O artigo geral: Guarda dos filhos

A herança

A sucessão rege-se pelo Código Civil de 1966 na versão anterior à reforma portuguesa de 1977, completado pela Lei da Família de 1977: o cônjuge conserva a sua meação e só herda na falta de descendentes e ascendentes, salvo testamento; o companheiro em união de facto reconhecida tem os mesmos direitos; a legítima dos filhos é de dois terços; a habilitação e a partilha fazem-se no notário ou no tribunal.

O Código Civil de 1966, na sua versão em vigor em São Tomé e Príncipe, fixa a ordem dos herdeiros legítimos: descendentes, ascendentes, cônjuge, irmãos e seus descendentes, outros colaterais, Estado. O cônjuge — e o companheiro em união de facto reconhecida, pela Lei da Família de 1977 — recebe a sua meação nos bens comuns (comunhão de adquiridos) e só herda na falta de descendentes e ascendentes; tem direito a alimentos sobre a herança. Todos os filhos são iguais desde 1977. A legítima dos descendentes é de dois terços (metade com um só filho), a dos ascendentes de metade ou um terço; o testamento público no notário dispõe do resto. A habilitação de herdeiros faz-se no notário e a partilha por acordo ou por inventário judicial, obrigatório com menores. As parcelas distribuídas das antigas roças, tituladas em nome de um só, e as casas urbanas são os bens mais disputados.

Os pontos-chave

Na prática

• À morte de um cônjuge, o sobrevivo recebe a sua metade dos bens comuns; a outra metade e os bens próprios vão aos filhos; o cônjuge só herda sem descendentes nem ascendentes.
• O testamento em favor do cônjuge ou do companheiro — usufruto da casa, quota disponível — é a proteção corrente para quem tem bens; faz-se no notário de São Tomé.
• A companheira não reconhecida pede o reconhecimento da união de facto no tribunal, com testemunhas, para obter a sua meação.
• A habilitação faz-se no notário com as certidões de óbito, casamento e nascimento; com filhos menores, o inventário corre no tribunal com o Ministério Público.

Custos e cobertura

A habilitação e a partilha no notário custam algumas centenas a alguns milhares de dobras; o inventário judicial exige em geral advogado, com apoio judiciário possível.

A quem recorrer

• Cartório notarial de São Tomé para a habilitação e o testamento.
• Tribunal de primeira instância para o inventário.
• INPG e organizações de mulheres para o apoio às viúvas.

Fontes

• Governo de São Tomé e Príncipe — legislação
• Instituto Nacional de Estatística — famílias
• Atlas judiciário da CPLP — Conselho Superior da Magistratura — fichas sobre o direito sucessório dos países lusófonos

O artigo geral: A herança