Die Scheidung

Nicht der Scheidungsgrund entscheidet, sondern drei Dinge: die Wartefrist, der Güterstand und die Frage, wo die Kinder leben.

Illustration: Die Scheidung

Auf dieser Seite erscheinen

Unsere tägliche Nachrichtenübersicht erhalten

Die Seiten dieses Bereichs

Kosten und Dauer einer Scheidung schätzen

Die Kosten einer Scheidung hängen kaum vom gewählten Verfahren ab, sondern vom Grad der Uneinigkeit. Dieses Werkzeug macht das sichtbar.

Das Wichtigste

  • Zwei Wege: die einvernehmliche Scheidung, wenn alles vorab geregelt ist, und die streitige Scheidung, bei der das Gericht Punkt für Punkt entscheidet.
  • Ablauf: eine von beiden unterzeichnete Vereinbarung (mit Anwalt oder, je nach Land, vor dem Standesamt) oder ein Antrag beim Familiengericht; sobald Uneinigkeit besteht, ist in den meisten Ländern ein Anwalt Pflicht.
  • Fristen: einige Wochen bis Monate bei Einvernehmen; ein bis drei Jahre, manchmal mehr, im Streitfall; viele Länder verlangen vorher eine Trennungszeit.
  • Kosten: eher Anwalts- und Notarhonorare als Gerichtsgebühren; die Rechnung steigt mit dem Grad der Uneinigkeit, nicht mit dem gewählten Verfahren; Verfahrenskostenhilfe gibt es fast überall je nach Einkommen.
  • Kinder: Das Sorgerecht bleibt in der Regel gemeinsam; das Gericht regelt Aufenthalt, Umgang und Unterhalt nach dem Kindeswohl.
  • Geld: Auseinandersetzung des Güterstands, Wohnung, gegebenenfalls Unterhalt zwischen den Ex-Ehegatten.
  • Anlaufstelle: Fachanwalt für Familienrecht, Familienmediation, Familiengericht; bei einem internationalen Paar zuerst klären, welches Gericht zuständig ist.

Verschulden oder Zerrüttung

Die ältere Systematik verlangt einen Scheidungsgrund, den einer der Ehegatten beweisen muss – Ehebruch, Verlassen, schwere Verfehlung. Die neuere stellt auf die unheilbare Zerrüttung ab, die nach einer bestimmten Trennungszeit vermutet wird. Die Bewegung geht seit Jahrzehnten in eine Richtung: weg vom Verschulden. Das ändert nicht nur den Ablauf, sondern auch den Ton: Wo kein Verschulden bewiesen werden muss, verschwindet der Anreiz, den anderen zu belasten.

Die Wartezeit, die kaum jemand richtig einplant

Fast alle Systeme kennen eine Trennungs- oder Wartefrist. Entscheidend ist, wann sie zu laufen beginnt: mit dem Auszug, mit einer gerichtlichen oder behördlichen Trennung, oder erst mit dem Antrag. In manchen Rechtsordnungen genügt das faktische Getrenntleben, in anderen zählt nur ein förmlicher Akt – wer sich darin irrt, verliert ein ganzes Jahr. Einvernehmliche Verfahren sind fast überall deutlich kürzer.

Geld: drei Fragen, die sauber zu trennen sind

Ein Paar um die fünfzig hört an einem runden Tisch in einem ruhigen Raum einer Familienmediatorin zu

Erstens die Vermögensteilung, die sich nach dem Güterstand richtet und nicht nach Fairness im Einzelfall. Zweitens der nacheheliche Unterhalt, der überall zurückgeht und zunehmend auf den Übergang zur Eigenständigkeit begrenzt wird. Drittens der Kindesunterhalt, der dem Kind zusteht, nicht dem betreuenden Elternteil, und deshalb weder verzichtbar noch verhandelbar ist.

Kinder: das Kindeswohl als einziger Maßstab

Kein Rechtsordnung stellt bei der Sorge auf die Schuld am Scheitern der Ehe ab. Maßstab ist das Kindeswohl, in der Praxis konkretisiert über Kontinuität, Bindungen und die Bereitschaft, den Kontakt zum anderen Elternteil zu fördern. Wer den anderen Elternteil systematisch ausschließt, schadet damit fast überall der eigenen Position.

Bevor Sie ausziehen

Der Auszug ist der Moment, in dem die meisten vermeidbaren Nachteile entstehen. Sichern Sie vorher Kopien aller Unterlagen zu Einkommen, Konten, Krediten und Versicherungen, notieren Sie das Datum der Trennung schriftlich und klären Sie, ob ein Auszug Ihre Rechte an der Familienwohnung berührt. Diese drei Schritte kosten nichts und entscheiden später über sehr viel.

Die Rechtslage Land für Land

Rechtsrahmen, Verfahren, Fristen und Kosten unterscheiden sich von Land zu Land. Zu jedem der folgenden Länder gibt es eine ausführliche Seite: Rechtsgrundlagen, wichtige Fakten, Vorgehen, Kosten, Anlaufstellen und Fallstricke.

Wählen Sie ein Land, um die ausführliche Seite zu öffnen.

Europäischer Rahmen

Europäische Union

Zwei Verordnungen beantworten die beiden Fragen einer internationalen Scheidung: Welches Gericht ist zuständig, und welches Recht wendet es an?

Europa

Belgien (Deutschsprachige Gemeinschaft)

Belgisches Bundesrecht: Scheidung wegen unheilbarer Zerrüttung nach sechs Monaten bis einem Jahr Trennung.

Deutschland

Trennungsjahr, Zerrüttungsprinzip, Anwaltszwang — und ein automatischer Versorgungsausgleich.

Italien (Südtirol)

Italienisches Recht: erst Trennung, dann Scheidung – seit der Reform von 2022 können beide Schritte in einem Verfahren geführt werden.

Liechtenstein

Scheidung nach österreichischem Vorbild: einvernehmlich nach sechs Monaten Trennung oder aus Verschulden.

Luxemburg

Seit 2018 nur noch zwei Wege: einvernehmlich oder wegen unheilbarer Zerrüttung. Die Verschuldensscheidung wurde abgeschafft.

Österreich

Einvernehmliche Scheidung nach sechs Monaten Trennung — und ein Verschuldensprinzip, das es weiterhin gibt.

Schweiz

Gemeinsames Begehren jederzeit, einseitig nach zwei Jahren Getrenntleben — und hälftige Teilung der zweiten Säule.

Westafrika

Togo

Gerichtliche Scheidung nach dem Code des personnes et de la famille von 2012, geändert 2014, vor dem tribunal de première instance, im gegenseitigen Einvernehmen oder aus gesetzlich bestimmten Gründen, nach einem vorgeschriebenen Versöhnungsversuch vor dem Richter; das Urteil legt Sorge und Unterhalt im Interesse des Kindes fest und muss am Rand der Heiratsurkunde im état civil vermerkt werden — in Deutschland wirkt es erst nach Anerkennung durch die Landesjustizverwaltung (§ 107 FamFG), außer beide Ehegatten waren ausschließlich Togolesen.

Zentralafrika

Kamerun

Gerichtliche Scheidung in einem System, in dem geschriebenes Zivilrecht und Gewohnheitsrechte nebeneinander bestehen: für standesamtlich geschlossene Ehen ist das tribunal de première instance (Gericht erster Instanz) zuständig, nach einem vorgeschriebenen Versöhnungsversuch; das Urteil regelt Sorge und Unterhalt und wirkt gegenüber Dritten erst nach dem Vermerk am Rand der Heiratsurkunde — in Deutschland erst nach Anerkennung durch die Landesjustizverwaltung (§ 107 FamFG), außer beide Ehegatten waren ausschließlich Kameruner.

Ostafrika

Burundi

Scheidung in Burundi: Die Scheidung wird auf Antrag eines Ehegatten wegen Ehebruchs, Ausschreitungen, Misshandlungen oder schwerer Beleidigungen ausgesprochen, oder im gegenseitigen Einvernehmen mit einer Vertagung von drei bis sechs Monaten; vor dem Scheidungsantrag findet eine Schlichtungssitzung mit den Familienräten statt, und zuständig ist das Residenzgericht am Ehewohnsitz (Personen- und Familiengesetzbuch, Art. 158 bis 195).

Ruanda

Scheidung in Ruanda: Eine ruandische Ehe wird durch ein Gericht aufgelöst, entweder aus einem von neun Gründen (Gesetz Nr. 71/2024, Art. 248) oder im gegenseitigen Einvernehmen ohne Angabe eines Grundes (Art. 258 und 262); das NISR zählte 4.479 im Jahr 2025 erfasste Scheidungen, von denen 2.629 durch Gerichte ausgesprochen wurden.

Tansania

Scheidung in Tansania: Auf dem Festland kann nur ein Gericht eine Ehe beenden; Grund ist die unheilbare Zerrüttung (Ehegesetz, § 99), ein Scheidungsantrag in den ersten zwei Jahren braucht eine Erlaubnis (§ 100), und ein Eheschlichtungsausschuss (Marriage Conciliation Board) muss zuvor bescheinigen, dass die Aussöhnung des Paares gescheitert ist (§§ 101 und 106 Abs. 2).

Südliches Afrika

Namibia

Der Dissolution of Marriages Act von 2024 ersetzt die Verschuldensscheidung durch die Zerrüttung und öffnet die Regionalgerichte.

Südafrika

Die Scheidung ist ein gerichtliches Verfahren. Güterstand, finanzielle Ansprüche und Kindeswohl sind gleichermaßen maßgeblich, und das Ergebnis sollte nicht als automatische hälftige Teilung des gesamten Vermögens dargestellt werden.

Nordamerika

Vereinigte Staaten

Scheidung ohne Verschulden in jedem Staat, aber Vermögensteilung nach Community Property oder Equitable Distribution, Wohnsitzfristen von Wochen bis zu einem Jahr, Kindesunterhalt nach staatlichen Tabellen, Altersvorsorge nur durch gesonderten Beschluss (QDRO) teilbar; eine amerikanische Scheidung muss in Deutschland durch die Landesjustizverwaltung anerkannt werden, bevor sie dort wirkt.

Südamerika

Argentinien

Scheidung ohne Grund und ohne Frist, von einem oder beiden Ehegatten vor dem Familienrichter mit einem Regelungsvorschlag beantragt, seit dem Gesetzbuch von 2015; Ausgleichszahlung für den benachteiligten Ehegatten; Entscheidung in zwei bis sechs Monaten — und in Deutschland wirksam erst nach Anerkennung durch die Landesjustizverwaltung.

Brasilien

Direkte Scheidung ohne Frist und ohne Grund seit der Verfassungsänderung 66 von 2010; durch notarielle Urkunde im Cartório de Notas mit Anwalt in wenigen Tagen bei Einvernehmen und — seit 2024 — auch mit minderjährigen Kindern, wenn deren Fragen gerichtlich geklärt sind; sonst gerichtlich; gemeinsames Sorgerecht als Regel, Kindesunterhalt, Unterhalt für den Ex-Ehegatten nur bei Bedürftigkeit; eine brasilianische Scheidung wirkt in Deutschland erst nach Anerkennung durch die Landesjustizverwaltung.

Dieses Thema wird auch behandelt für französischsprachige Länder · englischsprachige Länder · die spanischsprachigen Länder · Italien und die italienische Schweiz · die portugiesischsprachigen Länder · die Niederlande, Flandern und Suriname · Polen und die polnische Diaspora · die Türkei und die türkische Diaspora.

Quellen

  1. Scheidung und Getrenntleben — Europäische Kommission, Europäisches Justizportal, 2023: EU rules designating the competent court for an international divorce and facilitating its recognition in another Member State

Amtliche oder institutionelle Dokumente, auf die sich diese Seite stützt, abgerufen am 12. Oktober 2026. Die Links öffnen sich in einem neuen Tab.

Inhalt aktualisiert im . Die genannten Rechtstexte können sich ändern: Im Zweifel bei der genannten amtlichen Quelle bestätigen.

Text mit Unterstützung von KI verfasst, unter der redaktionellen Verantwortung von CAPIT; menschliche Überprüfungen finden nur gelegentlich statt (Methode und Quellen: Über uns). Dieser Inhalt ersetzt keine medizinische oder rechtliche Beratung. Ein Fehler? Schreiben Sie uns.

Auf dem Laufenden bleiben — Scheidung

Diese Seite in der Sitemap finden

Aktuelles