Scheidung
Scheidungsverfahren und Zuständigkeit in Tansania: Der High Court, ein Resident Magistrate's Court, ein District Court und ein Primary Court sind alle in erster Instanz für Ehesachen zuständig (§ 76), und der Antragsteller muss in Tansania sein Domizil haben oder dort mindestens ein Jahr gelebt haben (§ 77 Abs. 3). Ein Scheidungsurteil beendet den Ehestand 30 Tage nach dem Urteil, wenn keine Berufung oder Berufungsanzeige eingelegt wird, oder mit der endgültigen Entscheidung über eine Berufung (§ 112 Abs. 1). Als Anzeichen der Zerrüttung gelten Ehebruch, seelische oder körperliche Grausamkeit, vorsätzliche Vernachlässigung, Verlassen für mindestens drei Jahre, Trennung von mindestens drei Jahren, eine lebenslange oder mindestens fünfjährige Freiheitsstrafe des Antragsgegners, bescheinigte unheilbare Geisteskrankheit und ein Religionswechsel, wenn der gemeinsame Glaube ihn als Auflösungsgrund behandelt (§ 107 Abs. 2).
Das nach dem Ward Tribunal Act eingerichtete Ward Tribunal dient als Eheschlichtungsausschuss seines Wards, und der Minister kann eine von einer Gemeinschaft eingerichtete Stelle für ihre Mitglieder zum Ausschuss bestimmen (§ 102); ein Ausschuss hat einen Vorsitzenden und zwei bis fünf weitere Mitglieder (§ 103), hört beide Seiten ohne Rechtsanwälte (§ 104 Abs. 8) und stellt eine Bescheinigung über das Scheitern aus, die dem Antrag beizufügen ist und höchstens sechs Monate alt sein darf (§ 106 Abs. 2). Die Bescheinigung ist nicht nötig, wenn der Antragsteller verlassen wurde und den Aufenthalt des Ehegatten nicht kennt, wenn der Antragsgegner im Ausland lebt und voraussichtlich nicht binnen sechs Monaten nach Tansania kommt, wenn er oder sie eine Ladung vorsätzlich missachtet hat, wenn der Antragsgegner lebenslang oder fünf Jahre oder länger inhaftiert ist, bei unheilbarer Geisteskrankheit oder in außergewöhnlichen Umständen (§ 101).
Das Gericht kann ein Urteil verweigern, wenn der Antrag ausschließlich auf dem eigenen Fehlverhalten des Antragstellers beruht (§ 107 Abs. 1 lit. a), kann bis zu sechs Monate zur Aussöhnung vertagen (§ 110 Abs. 2) und muss Sorgerecht und Unterhalt der Kinder regeln (§ 110 Abs. 3). Das Sorgerecht richtet sich nach dem Wohl des Kindes, mit der widerlegbaren Vermutung, dass ein Kind unter sieben Jahren bei der Mutter besser aufgehoben ist (§ 125 Abs. 2 und 3). Ein Gericht kann einem Ehemann aufgeben, seiner Frau während des Verfahrens und beim Erlass eines Urteils Unterhalt zu zahlen, doch nach Auflösung der Ehe hat sie für sich selbst keinen Unterhaltsanspruch, sofern das Gericht ihn nicht aus besonderem Grund anordnet (§ 115 Abs. 1, Proviso); er endet mit ihrer Wiederheirat (§ 120), und Anordnungen für Kinder enden mit 18 (§ 132). Eine Frau wird nicht zur Zahlung der Kosten ihres Mannes verurteilt, es sei denn, sie hat eigene Mittel (§ 90 Abs. 1).
Eine Berufung gegen eine Entscheidung eines Primary Court, District Court oder Resident Magistrate's Court geht an den High Court und muss binnen 45 Tagen nach der Entscheidung beim Magistrate's Court eingelegt werden (§ 80 Abs. 1 und 2). Eine im Ausland ausgesprochene Scheidung wird anerkannt, wenn der Antragsteller dort sein Domizil hatte oder dort mindestens zwei Jahre gelebt hat (§ 91); RITA erhebt 200.000 TSh für die Registrierung einer ausländischen Scheidung und 40.000 TSh für die Ausstellung einer Bescheinigung über ein tansanisches Urteil, die es nur ausstellt, wenn keine Berufung anhängig oder die Frist dafür abgelaufen ist.
Auf Sansibar entscheiden die Kadhi-Gerichte (Kadhis' Courts) über die Scheidung von Muslimen (Kadhis' Courts Act Nr. 3 von 1985, § 6) und sind dem High Court nachgeordnet; ein Scheidungsfall, über den ein Aufsatz von 2014 berichtet, lief vom Kadhi-Gericht des Distrikts über den Chief Kadhi's Court zum High Court in Vuga, und das Verfahren folgt der Civil Procedure Decree, weil keine Verfahrensregeln für die Kadhi-Gerichte erlassen worden waren. Die Analyse von UN Women von 2024 nennt einen Kadhi's Court Act von 2017 und empfiehlt ein Familienrecht für praktizierende Muslime.
Die wichtigsten Punkte
| Scheidungsgrund | Unheilbare Zerrüttung der Ehe (§ 99) |
|---|---|
| Früher Scheidungsantrag | Nicht innerhalb von 2 Jahren nach der Heirat ohne Erlaubnis, die außergewöhnliche Härte voraussetzt (§ 100) |
| Aussöhnungsversuch | Bescheinigung des Ausschusses nötig, höchstens 6 Monate vor dem Antrag ausgestellt (§§ 101 und 106 Abs. 2) |
| Gerichte | High Court, Resident Magistrate's Court, District Court oder Primary Court (§ 76) |
| Wohnsitzvoraussetzung | Domizil in Tansania oder mindestens 1 Jahr Aufenthalt (§ 77 Abs. 3) |
| Wirkung des Urteils | Der Ehestand endet 30 Tage nach dem Urteil, wenn keine Berufung erfolgt (§ 112 Abs. 1) |
| Berufung | An den High Court binnen 45 Tagen (§ 80 Abs. 2) |
| Sorgerecht | Kindeswohl maßgebend; ein Kind unter 7 Jahren gilt vermutlich bei der Mutter besser aufgehoben (§ 125) |
| Unterhalt der früheren Ehefrau | Keiner nach der Auflösung, sofern das Gericht ihn nicht aus besonderem Grund anordnet (§ 115 Abs. 1, Proviso); endet bei Wiederheirat (§ 120) |
| RITA-Scheidungsbescheinigung | 40.000 TSh, sobald keine Berufung anhängig ist (RITA) |
In der Praxis
- Den Streit zuerst vor einen Eheschlichtungsausschuss des Wards bringen oder vor eine andere von RITA anerkannte Stelle, etwa den Ausschuss des Social Welfare Commissioner oder einen Kirchen- oder BAKWATA-Ausschuss, und die Bescheinigung über das Scheitern der Aussöhnung einholen; vor einem Ausschuss darf kein Rechtsanwalt auftreten, und nur ein Familienangehöriger darf eine Partei ohne Erlaubnis des Ausschusses vertreten (§ 104 Abs. 8).
- Ist die Ehe jünger als zwei Jahre, zuerst die Erlaubnis beantragen und außergewöhnliche Härte darlegen (§ 100).
- Den Scheidungsantrag mit den Angaben nach § 106 Abs. 1 einreichen: die Ehe, Namen, Alter und Geschlecht der Kinder, die Tatsachen, die die Zuständigkeit des Gerichts begründen, die wichtigsten Behauptungen, ein etwaiges Eingeständnis eigenen Fehlverhaltens und die eigene Einigung oder die eigenen Vorschläge zu Unterhalt und zur Teilung des gemeinsam erworbenen Vermögens; die Bescheinigung des Ausschusses beifügen.
- Bei Bedarf einstweilige Anordnungen beantragen: Unterhalt während des Verfahrens (§§ 115 Abs. 1 lit. c und 130 Abs. 1 lit. c), eine Untersagung von Verfügungen, die Ansprüche vereiteln sollen (§ 138), und eine Anordnung gegen Belästigung (§ 139).
- Nach Rechtskraft des Urteils über eRITA die Scheidungsbescheinigung mit dem Urteil, dem Scheidungsbeschluss und der Heiratsurkunde beantragen; RITA erhebt 40.000 TSh.
Kosten und Übernahme
RITA erhebt 40.000 TSh für die Bescheinigung über ein tansanisches Scheidungsurteil und 200.000 TSh für die Registrierung einer ausländischen Scheidung; eine Gebührenordnung für die Einreichung bei Gericht fand sich in den für diese Seite geöffneten Quellen nicht.
Aktuelle Entwicklungen
Das Länderblatt der Weltbank Women, Business and the Law 2024 für Tansania bewertet den Rechtsrahmen zur Ehe mit 100 und verweist auf § 99 (gleicher Zugang zur Scheidung) und § 112 Abs. 2 (gleiches Recht auf Wiederheirat), verneint aber spezialisierte Familiengerichte, ein beschleunigtes Verfahren für Familienstreitigkeiten und Rechtshilfe dafür und vermerkt, es seien keine ausreichenden Belege gefunden worden.
Anlaufstellen
- Der Eheschlichtungsausschuss des Wards oder eine andere anerkannte Stelle (Kirche, BAKWATA, Social Welfare Commissioner) vor jedem Scheidungsantrag (RITA; § 102).
- Ein Primary Court, District Court, Resident Magistrate's Court oder der High Court für den Scheidungsantrag (§ 76).
- RITA für die Scheidungsbescheinigung und für die Registrierung einer ausländischen Scheidung.
- Auf Sansibar die Kadhi-Gerichte für muslimische Paare, mit dem High Court in Vuga darüber (Aufsatz von 2014).
Häufige Fragen
Kann ein Ehemann seine Frau durch Aussprechen des Talaq (einseitige Verstoßung) scheiden?
Nicht auf dem Festland: RITA stellt fest, dass nur ein Gericht eine Ehe auflösen kann und Erklärungen außerhalb des Gerichts keine Scheidungen im Sinne des Gesetzes sind; bei einem muslimischen Paar erlaubt § 107 Abs. 3 dem Gericht, sich auf eine Handlung zu stützen, die die Ehe nach islamischem Recht aufgelöst hätte, sobald ein Ausschuss das Scheitern der Aussöhnung bescheinigt hat.
Entscheidet Ehebruch oder anderes Verschulden den Fall?
Verschulden ist Beweismittel, nicht Grund: Der Nachweis von Ehebruch oder Grausamkeit gibt einer Partei keinen Anspruch auf ein Urteil (§ 107 Abs. 2), der einzige Grund ist die unheilbare Zerrüttung (§ 99), und das Gericht kann einen Antrag zurückweisen, der nur auf dem eigenen Fehlverhalten des Antragstellers beruht (§ 107 Abs. 1 lit. a).
Wer behält nach einer Scheidung die Kinder?
Das Gericht vertraut ein Kind dem Vater, der Mutter oder ausnahmsweise einem Verwandten an und stellt das Wohl des Kindes voran, mit einer widerlegbaren Vermutung zugunsten der Mutter bei einem Kind unter sieben Jahren (§ 125); der Vater muss die Kinder unterhalten, die Mutter, wenn er tot, nicht auffindbar oder zahlungsunfähig ist (§ 129), und eine Sorgerechts- oder Unterhaltsanordnung läuft aus, wenn das Kind 18 wird (§ 132).
Quellen
- Law of Marriage Act, Cap. 29, Revised Edition 2023 (Attorney General's Office, official revised text) — §§ 76, 77, 80, 90, 91, 99 bis 112, 115, 120, 125 und 129 bis 139 wie in der revidierten Ausgabe 2023 gedruckt
- RITA (Registration Insolvency and Trusteeship Agency) -- marriage and divorce services page, in Kiswahili (opened 12 October 2026) — Scheidungsverfahren, anerkannte Schlichtungsstellen, Scheidungsbescheinigung und Gebühren für ausländische Scheidungen
- World Bank, Women, Business and the Law 2024 -- Tanzania country data (main business city: Dar es Salaam) — Indikator Ehe: § 99, § 112 Abs. 2, keine spezialisierten Familiengerichte, kein beschleunigtes Verfahren, keine Rechtshilfe
- Anthony Kidima Kaliwa v Rosemary Lengwa Samweli, PC Matrimonial Appeal No. 3 of 2021, High Court at Shinyanga (1 July 2022) — High Court Shinyanga, 1. Juli 2022: Auflösung, Anteil von 50 % und Kindesunterhalt von 100.000 TSh im Monat
- "Administration of Islamic Law in Kadhis' Court in Zanzibar", Jurnal Undang-Undang (JMCL) vol. 41(1), 2014 — Kadhi-Gerichte Sansibars: Zuständigkeit, Rechtsmittel, Verfahren
- UN Women Tanzania, Analysis of the laws of Tanzania Mainland and Zanzibar from a gender perspective (2024 brief) — Kadhi's Court Act 2017 Sansibars und die Empfehlung eines Familienrechts für Muslime
Der allgemeine Artikel: Scheidung · Mit einem anderen Land vergleichen