Scheidung
Scheidungsverfahren und Zuständigkeit in Burundi: Titel VII des Gesetzbuchs eröffnet beiden Ehegatten gleichermaßen die Scheidung aus bestimmtem Grund: Ehebruch, Ausschreitungen (excès), Misshandlungen (sévices) oder schwere Beleidigungen (injures graves) (Art. 158) oder je nach den Umständen die Verurteilung wegen einer ehrenrührigen Tat (Art. 159). Es sieht auch die Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen auf gemeinsamen Antrag vor, wenn das Zusammenleben unerträglich geworden ist (Art. 187), oder wenn der Antragsgegner die Begründetheit des Antrags anerkennt (Art. 188). Die Scheidung wird vor dem Residenzgericht (tribunal de résidence) am Ehewohnsitz beantragt, und nur die Ehegatten sind antragsberechtigt (Art. 161).
Vor Einreichung des Scheidungsantrags muss der antragstellende Ehegatte eine Schlichtungssitzung herbeiführen, die die Ehegatten und ihre jeweiligen Familienräte zusammenbringt (Art. 160). In der ersten Verhandlung hört der Richter die Parteien persönlich, ohne ihre Beistände und unter Ausschluss der Öffentlichkeit, und versucht, sie zu versöhnen; die Abkömmlinge der Parteien dürfen nie als Zeugen gehört werden (Art. 164 und 166). Nach Schluss der Verhandlung kann das Gericht die Entscheidung höchstens drei Monate aussetzen, wenn eine Versöhnung möglich scheint (Art. 167); die Versöhnung bringt das Scheidungsbegehren zum Erlöschen (Art. 180).
Bei Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen nennt der Antrag die Sorge und Erziehung der minderjährigen Kinder, den getrennten Wohnsitz, die Aufteilung des gemeinsamen oder ungeteilten Vermögens und den etwaigen Unterhalt (Art. 190). Der Richter prüft die Aufrichtigkeit der Beweggründe, schlägt im Interesse der Kinder Änderungen vor und kann die Parteien mangels Einigung um zwei bis sechs Monate vertagen (Art. 192); ist die Einigung erzielt, vertagt er um drei bis sechs Monate, danach erscheinen die Parteien persönlich, und die Scheidung wird ausgesprochen, wenn sie ihren Antrag wiederholen (Art. 193). Der Antrag wird dem Gerichtspräsidenten vorgelegt, der die Stellungnahme des Familienrats einholt (Art. 194).
Während des Verfahrens bestimmt das Gericht den getrennten Wohnsitz, Unterhaltsvorschüsse für den mittellosen Ehegatten und die Sorge für die minderjährigen Kinder, die dem Vater, der Mutter oder einem Dritten anvertraut wird, und kann das persönliche Vermögen eines Ehegatten versiegeln (Art. 172 bis 178). Die Ehe ist erst ab dem Tag aufgelöst, an dem die Entscheidung endgültig wird, ihre vermögensrechtlichen Wirkungen reichen jedoch auf den Tag der Antragstellung zurück (Art. 170).
Die wichtigsten Punkte
| Gründe | Ehebruch, Ausschreitungen, Misshandlungen oder schwere Beleidigungen; ehrenrührige Verurteilung je nach den Umständen (Art. 158 und 159) (Code des personnes et de la famille, 1993) |
|---|---|
| Vorherige Schlichtung | Sitzung der Ehegatten und ihrer Familienräte vor jedem Scheidungsantrag (Art. 160) |
| Gericht | Residenzgericht am Ehewohnsitz; bei gemeinsamem Antrag: Gerichtspräsident oder sein Beauftragter (Art. 161 und 194) |
| Erste Verhandlung | Parteien persönlich, ohne Beistände, unter Ausschluss der Öffentlichkeit (Art. 164) |
| Aussetzung zur Versöhnung | Höchstens 3 Monate, mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft (avis conforme) (Art. 167) |
| Gegenseitiges Einvernehmen | Vertagung um 2 bis 6 Monate, dann um 3 bis 6 Monate vor dem Ausspruch (Art. 192 und 193) (Code des personnes et de la famille, 1993) |
| Unterhalt nach der Scheidung | Höchstens ein Drittel der Einkünfte des Schuldners, wenn der Gläubiger nicht die Sorge für die Kinder hat (Art. 183) |
| Versäumnisurteil | Einspruch binnen 30 Tagen nach Zustellung, 6 Monate bei unbekanntem Wohnsitz (Art. 169) |
| Bekanntmachung | Amtsblatt (Bulletin officiel), Personenstandsregister, Randvermerk auf den Geburts- und Heiratsurkunden (Art. 171 und 195) |
In der Praxis
- Die Schlichtungssitzung mit beiden Familienräten einberufen, bevor das Gericht angerufen wird (Art. 160).
- Den Antrag beim Residenzgericht am Ehewohnsitz stellen; bei einer Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen wird der gemeinsame Antrag mündlich oder schriftlich gestellt, und der Gerichtsschreiber (greffier) fertigt ein von beiden Ehegatten unterzeichnetes Protokoll an, wenn er mündlich erfolgt (Art. 189).
- Nötigenfalls die vorläufigen Maßnahmen beantragen: getrennter Wohnsitz, Unterhaltsvorschuss, Sorge für die Kinder, Siegel (Art. 172 bis 178).
- Nach dem endgültigen Urteil lässt der Gerichtsschreiber es bekannt machen, im Standesamt eintragen und am Rand der Urkunden vermerken (Art. 171 und 195).
Anlaufstellen
- Residenzgericht am Ehewohnsitz: Scheidungsantrag (Art. 161).
- Familienrat jedes Ehegatten: Schlichtung und Stellungnahme zum gemeinsamen Antrag (Art. 160 und 194).
- Geschäftsstelle des Gerichts: Protokoll des mündlichen Antrags, Bekanntmachung und Eintragung des Urteils (Art. 189 und 171).
Gut zu wissen
Die Frau darf erst zehn Monate nach Auflösung oder Nichtigerklärung der früheren Ehe wieder heiraten, eine Frist, die eine Entbindung aufhebt (Art. 102); die Regel betrifft den Mann nicht, und die Weltbank weist in Women, Business and the Law 2024 auf diese Ungleichheit hin (Weltbank, 2024).
Häufige Fragen
Kann man sich im gegenseitigen Einvernehmen scheiden lassen?
Ja, durch gemeinsamen Antrag, wenn das Zusammenleben unerträglich geworden ist (Art. 187): Der Richter prüft die vorgeschlagenen Maßnahmen für die Kinder und das Vermögen, vertagt die Parteien um drei bis sechs Monate und spricht dann die Scheidung aus, wenn sie ihren Antrag wiederholen (Art. 192 und 193).
Wer erhält die Sorge für die Kinder?
Das Gericht entscheidet in ihrem Interesse, ob sie dem Vater, der Mutter oder einem Dritten anvertraut werden, von Amts wegen oder auf Antrag eines Ehegatten, eines Familienmitglieds oder der Staatsanwaltschaft; der Elternteil ohne Sorge hat ein Besuchsrecht, und jeder Elternteil trägt nach seinen Möglichkeiten zum Unterhalt bei (Art. 184 und 185).
Was geschieht mit dem Unterhalt nach der Scheidung?
Das Gericht spricht dem Ehegatten, der die Scheidung erwirkt hat und mittellos ist, eine Vermögenszuweisung aus dem Vermögen des anderen (établissement; bei Grundbesitz nur als Nießbrauch) oder einen Unterhalt zu, der ein Drittel der Einkünfte des Schuldners nicht übersteigen darf, wenn der Gläubiger nicht die Sorge für die Kinder hat; die Wiederheirat des Berechtigten kann ihn mindern oder aufheben (Art. 183).
Quellen
- Décret-loi n° 1/024 du 28 avril 1993 portant réforme du Code des personnes et de la famille (copie du texte hébergée par l'Université HSE de Moscou) — Art. 158 bis 195: Scheidung aus bestimmtem Grund, im gegenseitigen Einvernehmen, Bekanntmachung; Art. 102 (Wartefrist vor einer neuen Ehe)
- Banque mondiale - Women, Business and the Law 2024, fiche Burundi — Scheidung: gleiches Recht für Frau und Mann (Art. 158); Wiederheirat: ungleiche Rechte (Art. 102)
Der allgemeine Artikel: Scheidung · Mit einem anderen Land vergleichen