Einvernehmen und Schutzalter
Sexualstrafrecht in Burundi: Zwei Texte beschreiben die Vergewaltigung. Art. 578 des Strafgesetzbuchs (Gesetz Nr. 1/27 vom 29. Dezember 2017) bestimmt sie nach den eingesetzten Mitteln: Gewalt oder schwere Drohungen, Zwang, Überrumpelung, psychischer Druck, ein Zwangsumfeld oder die Ausnutzung des Zustands einer Person, die ihrer Sinne beraubt ist; er stellt klar, dass eine Vergewaltigung auch dann vorliegt, wenn das Opfer der Ehemann oder die Ehefrau des Täters ist, und bestraft sie mit fünf bis fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe von 50.000 bis 100.000 Burundi-Francs. Das Gesetz Nr. 1/13 vom 22. September 2016 bestimmt sie in Art. 2 h) als jede Handlung sexueller Art, die eine Person an einer anderen, nicht einwilligenden Person begeht; seine Definitionen gelten jedoch nur, „sofern das Strafrecht nichts anderes bestimmt“ (Art. 2). Amnesty International hält im Dezember 2023 fest, dass die Revision des Strafgesetzbuchs von 2017 diese auf dem Fehlen der Einwilligung beruhende Definition nicht übernommen hat.
Die Strafe steigt auf fünfzehn bis fünfundzwanzig Jahre und eine Geldstrafe von 50.000 bis 200.000 Francs, wenn das Opfer zwischen fünfzehn und achtzehn Jahre alt ist, wenn der Täter ein Verwandter in aufsteigender Linie, ein Bruder oder eine Schwester, ein Stiefvater oder eine Stiefmutter, eine im Dienst des Opfers stehende Person, ein Erzieher, ein Geistlicher, eine Person im Gesundheitsberuf oder eine Person ist, die die Autorität ihres Amtes missbraucht, oder wenn das Opfer wegen seines Alters, einer Krankheit, eines Gebrechens oder einer Schwangerschaft besonders schutzbedürftig ist (Art. 579). Sie beträgt zwanzig bis dreißig Jahre, wenn die Vergewaltigung von mehreren Personen, mit einer Waffe, öffentlich, an einem Kind von zwölf bis fünfzehn Jahren oder mit schweren Folgeschäden begangen wird (Art. 580), und lebenslange Freiheitsstrafe, wenn der Täter wusste, dass er an einer unheilbaren sexuell übertragbaren Krankheit leidet, wenn das Opfer stirbt, wenn es unter zwölf Jahre alt ist oder wenn die Vergewaltigung mit Folter oder Grausamkeit einhergeht (Art. 581). Diese Strafen können nicht herabgesetzt werden, verjähren nicht und sind weder amnestie- noch begnadigungsfähig (Art. 582).
Für die „häusliche Vergewaltigung“ („viol domestique“) sieht Art. 577 des Strafgesetzbuchs acht Tage Freiheitsstrafe und 10.000 bis 50.000 Francs Geldstrafe vor, oder eine dieser Strafen allein, und Art. 27 des Gesetzes von 2016, das die Vergewaltigung in der Ehe in Art. 2 i) definiert, fünfzehn bis dreißig Tage und dieselbe Geldstrafe, oder eine dieser Strafen allein. Amnesty International bemerkt, dass der Abstand zur Strafe aus Art. 578 auffällig ist und nichts erkennen lässt, welchen Artikel das Gericht anwenden muss, wenn beide anwendbar sind.
Die sexuelle Belästigung im Strafgesetzbuch setzt Befehle, Drohungen, Zwang oder schwere Druckausübung voraus, mit denen sexuelle Gefälligkeiten erlangt werden sollen, indem die Autorität des Amtes missbraucht wird; sie wird mit einem Monat bis zwei Jahren Freiheitsstrafe und 100.000 bis 500.000 Francs bestraft, doppelt so hoch, wenn das Opfer unter achtzehn Jahre alt ist (Art. 586). Ein Amtsträger, der sexuelle Handlungen verlangt, um eine Amtshandlung vorzunehmen oder zu unterlassen, muss nach Art. 53 des Gesetzes von 2016 mit zwölf bis fünfzehn Jahren Freiheitsstrafe rechnen.
Nach der Demografie- und Gesundheitserhebung 2016-2017 haben 23 % der Frauen und 6 % der Männer von 15 bis 49 Jahren im Lauf ihres Lebens sexuelle Gewalt erlebt, und 13 % der Frauen sowie 2 % der Männer in den letzten zwölf Monaten; von den in einer Partnerschaft lebenden oder getrennten Frauen, die diese Gewalt erlebt haben, nennen 70 % ihren Ehemann oder aktuellen Partner als Täter.
Die wichtigsten Punkte
| Definition der Vergewaltigung (Strafgesetzbuch) | Gewalt, schwere Drohungen, Zwang, Überrumpelung, psychischer Druck oder Zwangsumfeld, auch zwischen Ehegatten (Art. 578) |
|---|---|
| Definition im Gesetz von 2016 | Handlung sexueller Art an einer nicht einwilligenden Person (Art. 2 h) |
| Grundstrafe | 5 bis 15 Jahre Freiheitsstrafe und 50.000 bis 100.000 Burundi-Francs (Art. 578) (Code pénal du Burundi, 2017) |
| Erschwerende Umstände | 15 bis 25 Jahre (Art. 579), 20 bis 30 Jahre (Art. 580), lebenslang (Art. 581) |
| Minderjährige unter 18 Jahren | Jede sexuelle Penetration ist eine Vergewaltigung mit Gewalt, auch mit Einwilligung (Art. 577) (Code pénal du Burundi, 2017) |
| Vergewaltigung in der Ehe | 15 bis 30 Tage und/oder 10.000 bis 50.000 Francs (Gesetz von 2016, Art. 27) (Amnesty International, 2023); 8 Tage und/oder dieselbe Geldstrafe im Strafgesetzbuch (Art. 577) |
| Sexueller Übergriff (attentat à la pudeur) | 6 Monate bis 2 Jahre ohne Gewalt, 1 bis 5 Jahre mit Gewalt; 5 bis 15 oder 5 bis 20 Jahre, wenn das Kind unter 18 Jahre alt ist (Art. 573 bis 575) |
| Sexuelle Belästigung | 1 Monat bis 2 Jahre und 100.000 bis 500.000 Francs; das Doppelte bei einem Minderjährigen (Art. 586) |
| Ergänzende Strafen | Mindestens eine aus: Veröffentlichung, öffentliche Vorführung, Aberkennung von Rechten, Aufenthaltsverbot, Betreuung und Überwachung (suivi socio-judiciaire) (Art. 585) |
In der Praxis
- Die Tat in einer Gesundheitseinrichtung feststellen lassen: In Verfahren wegen geschlechtsspezifischer Gewalt verlangen die Gerichte ein ärztliches Gutachten und HIV-Tests sowie Tests auf andere sexuell übertragbare Infektionen beim Opfer und beim Täter, und die vom Staat vorgestreckten Kosten trägt der Verurteilte (Gesetz von 2016, Art. 13).
- Anzeige bei der Polizeiwache erstatten, wo Art. 11 des Gesetzes von 2016 eine Spezialeinheit oder eine Anlaufstelle (point focal) vorsieht, oder bei der Staatsanwaltschaft: Sobald der Staatsanwalt von einer geschlechtsspezifischen Straftat erfährt, leitet er auch ohne Anzeige von Amts wegen ein Verfahren ein, und stellt er die Sache ein, benachrichtigt er den Anzeigenden, das Opfer und den Beschuldigten binnen zwei Wochen schriftlich (Art. 25).
- Sich begleiten lassen: Eine seit zwei Jahren eingetragene Vereinigung, deren Satzung diese Gewalt zum Gegenstand hat, kann im Namen des Opfers Anzeige erstatten, mit dessen Zustimmung oder der seines Vormunds, wenn es minderjährig ist (Gesetz von 2016, Art. 29); die Strafprozessordnung von 2018 verlangt nun fünf Jahre Eintragung (Art. 102, nach Amnesty International), und der Staat muss den Opfern rechtlichen Beistand und Prozesskostenhilfe gewähren (Gesetz von 2016, Art. 30).
- Wiedergutmachung verlangen: Das Opfer kann die zuständigen Gerichte auf Schadensersatz anrufen (Gesetz von 2016, Art. 58).
Anlaufstellen
- Spezialeinheit oder Anlaufstelle „geschlechtsspezifische Gewalt“ jeder Polizeiwache (Gesetz von 2016, Art. 11).
- Staatsanwaltschaft der Republik und Spezialkammer an jedem Landgericht (tribunal de grande instance; Gesetz von 2016, Art. 28).
- Betreuungszentren: vier öffentliche Zentren in Cibitoke, Gitega, Makamba und Muyinga nach der Concertation des collectifs des associations féminines de la région des Grands Lacs (Dezember 2020), fünf nach dem Ministerium im Mai 2021, und drei private Zentren, Seruka, Nturengaho und Inabeza (Auskunft BDI200701.E der kanadischen Einwanderungs- und Flüchtlingskommission).
Gut zu wissen
Eine Angelegenheit geschlechtsspezifischer Gewalt gütlich zu regeln, gilt als Beihilfe und wird mit der Strafe der Tat selbst bestraft (Art. 23), und Art. 31 bestraft den Urheber einer solchen Vereinbarung mit fünf bis zehn Jahren Freiheitsstrafe; die Einschüchterung, mit der die Aufgabe des Verfahrens erreicht werden soll, wird mit zehn Jahren bestraft (Art. 47). Art. 31 betrifft „jede Person“, die sich einer gütlichen Vereinbarung schuldig macht, und die Straftaten des Gesetzes sind unverjährbar und nicht amnestierbar (Art. 61).
Häufige Fragen
Ist ein vom Ehemann der Ehefrau aufgezwungener Geschlechtsverkehr eine Vergewaltigung?
Rechtlich ja: Art. 578 des Strafgesetzbuchs erfasst die Vergewaltigung auch dann, wenn das Opfer der Ehemann oder die Ehefrau des Täters ist, und das Gesetz von 2016 definiert die Vergewaltigung in der Ehe (Art. 2 i); Art. 27 dieses Gesetzes sieht aber nur 15 bis 30 Tage Freiheitsstrafe und 10.000 bis 50.000 Franc Geldstrafe vor, oder eine dieser Strafen, deutlich weniger als die 5 bis 15 Jahre des Art. 578.
Kann ein 16-Jähriger in einen Geschlechtsverkehr mit einem Erwachsenen einwilligen?
Nein: Jede sexuelle Penetration eines Minderjährigen unter achtzehn Jahren ist eine Vergewaltigung mit Gewalt, auch mit Einwilligung (Art. 577), bestraft mit 15 bis 25 Jahren, wenn er zwischen fünfzehn und achtzehn Jahre alt ist (Art. 579).
Kann das Opfer seine Anzeige zurücknehmen?
Der Staatsanwalt leitet von Amts wegen ein Verfahren ein, sobald er von einer geschlechtsspezifischen Straftat Kenntnis hat (Gesetz von 2016, Art. 25), und die gütliche Vereinbarung wird selbst bestraft (Art. 23 und 31).
Quellen
- Loi n° 1/27 du 29 décembre 2017 portant révision du Code pénal (texte consolidé publié par droit-afrique.com) — Art. 572 bis 586 (sexueller Übergriff, Vergewaltigung, sexuelle Belästigung), Art. 10 (räumlicher Geltungsbereich)
- Loi n° 1/13 du 22 septembre 2016 portant prévention, protection des victimes et répression des violences basées sur le genre (exemplaire de l'Assemblée nationale du Burundi, copie d'archive) — Art. 2, 11, 13, 22 bis 31, 47, 53, 58 und 61, Text von 2016, gelesen im Exemplar der Nationalversammlung
- Amnesty International — Burundi : amendez la loi relative aux violences basées sur le genre (note de synthèse AFR 16/7366/2023, décembre 2023) — Definitionen der Vergewaltigung, Vergewaltigung in der Ehe, Art. 27 und 578, Strafprozessordnung von 2018 (Art. 102 und 416)
- Troisième enquête démographique et de santé du Burundi 2016-2017 (EDSB-III), rapport final (ISTEEBU, ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida, DHS Program) — Kapitel 17: sexuelle Gewalt von 15 bis 49 Jahren, Täter
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada — Burundi : violences basées sur le genre, protection de l'État et services d'aide (réponse BDI200701.E, 2021) — Betreuungszentren, Spezialkammern, Statistiken von 2019
Der allgemeine Artikel: Einvernehmen und Schutzalter · Mit einem anderen Land vergleichen
Häusliche Gewalt
Gewalt in Ehe und Familie in Burundi: Art. 558 des Strafgesetzbuchs von 2017 erfasst den Ehegatten, das Kind und jede im selben Haus wohnende Person und sieht drei bis fünf Jahre Freiheitsstrafe und 50.000 Burundi-Francs Geldstrafe vor. Art. 223 verdoppelt die Freiheitsstrafe bei vorsätzlicher Körperverletzung, wenn sie einen Verwandten in aufsteigender Linie, den Ehegatten, ein Kind unter achtzehn Jahren oder eine im selben Haus lebende Person trifft, und Art. 222 hebt sie auf zwei bis zehn Jahre an, wenn das Opfer eine schwangere Frau ist, deren Zustand der Täter kannte. Das Gesetz von 2016 definiert häusliche Gewalt als alle Handlungen körperlicher, sexueller, psychischer oder wirtschaftlicher Gewalt innerhalb der Familie oder des Haushalts (Art. 2 x) und behandelt die häusliche Beziehung zwischen Opfer und Täter als erschwerenden Umstand (Art. 26).
Psychische Gewalt, nämlich Einschüchterung, Drohungen, Beleidigungen und abfällige Bemerkungen gegenüber dem Ehegatten, wird mit einem Monat bis zwei Jahren Freiheitsstrafe und mit 50.000 bis 100.000 Francs bestraft (Gesetz von 2016, Art. 2 t und 49); wirtschaftliche Gewalt, die darin besteht, einem Ehegatten den Zugang zu den Familienmitteln oder die Ausübung einer Erwerbstätigkeit zu verweigern, wird mit einer Geldstrafe von 20.000 bis 100.000 Francs bestraft (Art. 2 s und 50, nach Amnesty International). Das Strafgesetzbuch bestraft außerdem mit drei bis fünf Jahren, eine Frau zu zwingen, eine Schwangerschaft auszutragen oder abzubrechen (Art. 559), und mit ein bis zwei Jahren die Vertreibung des Ehegatten oder eines Kindes aus dem Familienheim (Art. 560). Die vorsätzliche Verstümmelung wird mit zehn bis zwanzig Jahren Freiheitsstrafe und 100.000 bis 500.000 Francs Geldstrafe bestraft; das Gesetzbuch stellt ihr die Praktiken der Exzision (weibliche Genitalbeschneidung) gleich (Art. 224).
Das Gesetz von 2016 schützt auch Beschäftigung und Schulbesuch: Ein betroffener Arbeitnehmer kann eine Verkürzung oder Neuordnung seiner Arbeitszeit, eine Versetzung, die Aussetzung seines Vertrags verlangen oder ohne Kündigungsfrist selbst kündigen und kehrt nach Ende der Aussetzung an seinen Arbeitsplatz zurück (Art. 14); seine gewaltbedingten Fehlzeiten sind nur durch eine ärztliche Entscheidung zu belegen, die dem Arbeitgeber binnen zweiundsiebzig Stunden mitgeteilt wird, bei garantierter Vergütung (Art. 15); die Schule muss den Schüler, der den Wohnort oder die Schule wechseln muss, sofort aufnehmen (Art. 16). Unmittelbare Nachbarn eines Opfers und Verwaltungsverantwortliche müssen eingreifen, sobald sie informiert sind (Art. 21); der Staat muss Aufnahme- und Unterbringungszentren einrichten (Art. 19 und 20).
Nach der Demografie- und Gesundheitserhebung 2016-2017 haben 36 % der Frauen und 32 % der Männer von 15 bis 49 Jahren seit dem 15. Lebensjahr körperliche Gewalt erlebt, und 10 % der Frauen, die schon schwanger waren, erlebten körperliche Gewalt während einer Schwangerschaft. Von den verheirateten, früher verheirateten oder in Partnerschaft lebenden Frauen haben 52 % irgendwann emotionale, körperliche oder sexuelle Gewalt durch einen Ehemann oder Partner erlebt, davon 32 % in den letzten zwölf Monaten; 35 % der Frauen, die körperliche oder sexuelle Gewalt erlebt haben, suchten Hilfe, und diejenigen, die eheliche Gewalt erlitten, wandten sich zuerst an die eigene Familie (40 %).
Die wichtigsten Punkte
| Häusliche Gewalt (Strafgesetzbuch) | 3 bis 5 Jahre Freiheitsstrafe und 50.000 Burundi-Francs (Art. 558) (Code pénal du Burundi, 2017) |
|---|---|
| Körperverletzung gegen Angehörige | Verdoppelte Freiheitsstrafe: Ehegatte, Verwandter in aufsteigender Linie, Kind unter 18 Jahren, Mitbewohner, Verwandter oder Verschwägerter bis zum 4. Grad (Art. 223) |
| Schwangere Frau | 2 bis 10 Jahre Freiheitsstrafe, wenn der Täter die Schwangerschaft kannte (Art. 222) |
| Psychische Gewalt | 1 Monat bis 2 Jahre und 50.000 bis 100.000 Francs (Gesetz von 2016, Art. 49) |
| Wirtschaftliche Gewalt | Geldstrafe von 20.000 bis 100.000 Francs (Gesetz von 2016, Art. 50) |
| Vertreibung aus dem Familienheim | 1 bis 2 Jahre Freiheitsstrafe (Strafgesetzbuch, Art. 560) |
| Erzwungene Schwangerschaft oder erzwungener Abbruch | 3 bis 5 Jahre Freiheitsstrafe (Strafgesetzbuch, Art. 559) |
| Gütliche Regelung | Beihilfe; 5 bis 10 Jahre Freiheitsstrafe (Gesetz von 2016, Art. 23 und 31) |
| Verjährung | Straftaten des Gesetzes von 2016 unverjährbar und nicht amnestierbar (Art. 61) |
In der Praxis
- Die Spezialeinheit oder Anlaufstelle „geschlechtsspezifische Gewalt“ der nächsten Polizeiwache (Gesetz von 2016, Art. 11) oder die Staatsanwaltschaft verständigen, die von Amts wegen tätig wird, sobald sie die Tatsachen kennt (Art. 25).
- Die Verletzungen und anderen Beeinträchtigungen durch ein ärztliches Gutachten feststellen lassen, das die Gerichte in diesen Verfahren verlangen müssen (Art. 13).
- Einen sicheren Ort suchen: Die in Art. 19 und 20 vorgesehenen Aufnahme- und Unterbringungszentren bieten medizinische, psychosoziale, rechtliche, gerichtliche und eingliedernde Betreuung.
- Den Arbeitgeber binnen zweiundsiebzig Stunden über eine gewaltbedingte Abwesenheit informieren, belegt durch eine ärztliche Entscheidung (Art. 15).
Anlaufstellen
- Polizeiwache (Spezialeinheit) oder Staatsanwaltschaft der Republik, für Anzeige und Ermittlung.
- Spezialkammer des Landgerichts (tribunal de grande instance), für das Urteil (Gesetz von 2016, Art. 28).
- Öffentliche Zentren in Cibitoke, Gitega, Makamba und Muyinga oder private Zentren Seruka, Nturengaho und Inabeza (Auskunft BDI200701.E der kanadischen Einwanderungs- und Flüchtlingskommission, 2021).
Gut zu wissen
Art. 60 des Gesetzes von 2016 bestraft mit sechs Monaten bis drei Jahren, wer durch „unanständige Kleidung“ zu geschlechtsspezifischer Gewalt anstiftet; Amnesty International verlangt im Dezember 2023 seine Streichung, weil er die Opfer in die Verantwortung nimmt.
Häufige Fragen
Muss ein Nachbar eingreifen, der Gewalt hört?
Ja: Unmittelbare Nachbarn eines Opfers und Verwaltungsverantwortliche müssen eingreifen, sobald sie informiert sind, und die notwendigen Maßnahmen zu seiner Rettung ergreifen; andernfalls drohen ihnen die Strafen des Strafgesetzbuchs (Gesetz von 2016, Art. 21).
Kann eine Arbeitnehmerin, die Opfer ehelicher Gewalt ist, ihren Vertrag aussetzen?
Ja: Art. 14 des Gesetzes von 2016 eröffnet ihr die Aussetzung des Vertrags mit Rückkehr auf ihre frühere Stelle nach Ende der Aussetzung, ebenso die Verkürzung ihrer Arbeitszeit, eine Versetzung oder die Eigenkündigung ohne Kündigungsfrist.
Quellen
- Loi n° 1/27 du 29 décembre 2017 portant révision du Code pénal (texte consolidé publié par droit-afrique.com) — Art. 222 bis 224, 558 bis 560
- Loi n° 1/13 du 22 septembre 2016 portant prévention, protection des victimes et répression des violences basées sur le genre (exemplaire de l'Assemblée nationale du Burundi, copie d'archive) — Art. 2, 11, 13 bis 16, 19 bis 21, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 47, 49, 50, 58, 60 und 61
- Amnesty International — Burundi : amendez la loi relative aux violences basées sur le genre (note de synthèse AFR 16/7366/2023, décembre 2023) — Art. 50 (wirtschaftliche Gewalt), Art. 60 (unanständige Kleidung)
- Troisième enquête démographique et de santé du Burundi 2016-2017 (EDSB-III), rapport final (ISTEEBU, ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida, DHS Program) — Kapitel 17: körperliche Gewalt seit dem 15. Lebensjahr, eheliche Gewalt, Gewalt in der Schwangerschaft, Hilfesuche
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada — Burundi : violences basées sur le genre, protection de l'État et services d'aide (réponse BDI200701.E, 2021) — öffentliche und private Betreuungszentren
Der allgemeine Artikel: Häusliche Gewalt · Mit einem anderen Land vergleichen
