Menopausia, andropausia y vida íntima

Lo que cambia realmente en el cuerpo de las mujeres y de los hombres después de los cincuenta, lo que se trata — sequedad, dolor, sofocos, descenso de la testosterona —, lo que no requiere ningún tratamiento, y cómo continúa la sexualidad.

Aparecer en esta página

Recibir nuestra vigilancia diaria de la actualidad

Dos palabras, dos realidades muy distintas

La menopausia es un acontecimiento: el cese definitivo de la regla, constatado después de doce meses sin sangrado, hacia los cincuenta y un años de media, entre los cuarenta y cinco y los cincuenta y cinco para la mayoría de las mujeres. Va precedida de varios años de transición — la perimenopausia — en los que los ciclos se desajustan y empiezan los síntomas, y seguida de un descenso duradero de los estrógenos que tiene efectos en todo el cuerpo. La «andropausia» no existe en el mismo sentido: nada se detiene en el hombre, la fertilidad persiste, y la testosterona baja lentamente, alrededor de un uno por ciento al año a partir de los cuarenta. Solo una pequeña minoría de hombres — unos pocos por ciento después de los cincuenta — desarrolla un verdadero déficit con síntomas, que la medicina llama hipogonadismo tardío. La palabra «andropausia» es cómoda; sobre todo es engañosa, porque sugiere una simetría que no existe.

En la mujer: lo que cambia

De noche, una mujer de unos cincuenta años sentada al borde de la cama se abanica junto a una ventana entreabierta
Los sofocos rompen el sueño, y la falta de sueño hace el resto.

Tres grupos de síntomas, muy desiguales de una mujer a otra. Los sofocos y sudores nocturnos afectan a tres cuartas partes de las mujeres, durante unos años casi siempre, a veces mucho más; rompen el sueño, y es la falta de sueño la que hace el resto — irritabilidad, cansancio, ánimo. Los trastornos del ánimo y del sueño, precisamente, que no son «cosa de la cabeza» sino que están ligados a las fluctuaciones hormonales y a los despertares. Y el síndrome genitourinario: sequedad vaginal, escozor, dolor en la penetración, infecciones urinarias de repetición, urgencia miccional. Este afecta a una de cada dos mujeres después de la menopausia, se agrava con el tiempo en lugar de pasar, y es el gran olvidado de las consultas, porque las mujeres no hablan de él y los médicos no lo preguntan. Y sin embargo es el más fácil de tratar.

El deseo también cambia, de media a la baja, pero por razones que se pueden desenredar: el dolor, primero — no se desea lo que duele —, el sueño, la imagen de una misma y el contexto de la pareja, mucho más que las hormonas en sí. Las mujeres que no tienen dolor y duermen conservan, en los estudios, un deseo cercano al de antes. Y el orgasmo no desaparece: puede requerir más tiempo y más estimulación directa, lo que es una información útil para ambos miembros de la pareja.

En la mujer: lo que se trata

Una ginecóloga muestra a una paciente de unos cincuenta años un tubo de crema y un parche en su consulta
Estrógenos locales para la sequedad, tratamiento hormonal para los sofocos: la mayoría de los síntomas se tratan.

En el hombre: lo que cambia, y lo que se trata

A un hombre de casi sesenta años le extraen sangre del brazo en un laboratorio de análisis a primera hora de la mañana
El déficit de testosterona se demuestra con dos análisis de sangre matinales en ayunas, ambos bajos.

El lento descenso de la testosterona no es una enfermedad, y la mayoría de los hombres no lo notan. Lo que cambia con la edad es la erección — más lenta en llegar, menos firme, más dependiente de una estimulación directa, más lenta en volver después de un orgasmo —, y es ante todo un asunto de vasos: tabaco, sobrepeso, diabetes, hipertensión y sedentarismo pesan más que las hormonas. La página los trastornos de la erección y la de los medicamentos de la erección detallan lo que se hace. El déficit real de testosterona, en cambio, se reconoce por un conjunto: pérdida del deseo, desaparición de las erecciones matinales, cansancio, pérdida de masa muscular, a veces sofocos — y se demuestra con dos análisis de sangre por la mañana, en ayunas, bajos los dos. Solo entonces se discute un tratamiento, con un seguimiento regular, y no en un hombre que todavía desea concebir, que tiene un cáncer de próstata o una apnea del sueño no tratada. Tomar testosterona «por estar en forma», sin déficit demostrado, no mejora nada y expone a riesgos.

La sexualidad continúa

Pareja de casi setenta años baila riendo en su cocina, bajo una cálida luz de tarde
Con la edad cambia sobre todo el ritmo: más tiempo, más palabras.

Alrededor de la mitad de las personas de sesenta y cinco a setenta y cuatro años, y una de cada cuatro después de los setenta y cinco, tienen actividad sexual, en pareja casi siempre — y el primer factor que la hace cesar no es la edad, es la ausencia de pareja o la enfermedad de uno de los dos. Lo que cambia es el tempo: más tiempo, más caricias, menos penetración a veces, y más palabras. Las parejas que mejor atraviesan este periodo son las que han aceptado redefinir lo que es «hacer el amor», en lugar de medir la sexualidad de los sesenta con la vara de la de los treinta. La página la sexualidad y la edad continúa en este terreno.

Dos recordatorios prácticos. La anticoncepción sigue siendo necesaria hasta un año después de la última regla pasados los cincuenta, dos años antes de esa edad: la perimenopausia es un periodo de embarazos inesperados. Y las infecciones de transmisión sexual aumentan entre los mayores de cincuenta, porque las nuevas parejas después de una viudedad o un divorcio no crecieron con el preservativo: las reglas de prevención y cribado son las mismas a cualquier edad.

Cuándo consultar

Una pareja de unos cincuenta años espera uno junto a otro en la sala de espera de una consulta médica
El médico de cabecera es la primera puerta, antes del ginecólogo, el urólogo o el endocrinólogo.

Para la mujer, en cuanto la sequedad o el dolor se instalan — no pasarán solos —, cuando los sofocos rompen el sueño, o en caso de sangrado después de la menopausia, que se enseña siempre. Para el hombre, cuando la erección o el deseo cambian claramente, porque a veces es el primer signo de un problema cardiovascular. El médico de familia es la primera puerta, después el ginecólogo, el urólogo o el endocrinólogo; la página a quién consultar, y cuándo lo detalla.

Preguntas frecuentes

¿El tratamiento hormonal de la menopausia produce cáncer de mama?

Aumenta ligeramente el riesgo con los tratamientos combinados tomados varios años — del orden de unos pocos casos adicionales por cada mil mujeres tratadas —, y ese exceso disminuye después de dejarlo. No se plantea en una mujer que ha tenido un cáncer de mama. Para las demás, la decisión se toma sopesando los síntomas, la edad y los antecedentes, y se reevalúa cada año.

Los estrógenos en crema, ¿son «hormonas»?

Sí, pero a dosis muy baja y de acción local: el paso a la sangre es mínimo, y por eso se proponen a mujeres que no tomarían un tratamiento general. La mayoría de las recomendaciones los consideran seguros a largo plazo.

Mi marido tiene cincuenta y cinco años y menos deseo: ¿es la andropausia?

Quizá, rara vez. Antes de culpar a la testosterona, se mira el sueño, el alcohol, el peso, el ánimo, los medicamentos y la erección — y se mide la testosterona por la mañana. Un déficit confirmado se trata; una pérdida de deseo sin déficit corresponde a la página sobre la pérdida del deseo.

¿Se pueden tener relaciones con sangrados después de la menopausia?

Todo sangrado después de la menopausia debe examinarse antes que nada, por mínimo que sea, aunque sea una sola vez: casi siempre es una atrofia o un pólipo, pero es también la señal de alerta del cáncer de endometrio, que se cura tanto mejor cuanto antes se detecta.

¿A quién consultar por este problema?

La página A quién consultar, y cuándo indica, síntoma por síntoma, el profesional adecuado — médico de familia, urólogo, ginecólogo, sexólogo, psicólogo — y las urgencias que no deben esperar.

Para ir más lejos

Enlaces verificados hacia fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.

Fuentes

  1. Ménopause — Organización Mundial de la Salud (OMS), 2024 (en francés)
  2. Ménopause. Une meilleure sécurité d'utilisation des traitements hormonaux — Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica de Francia (Inserm), 2023 (en francés)
  3. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society — isswsh.org, 2020 (en inglés)
  4. The 2023 nonhormone therapy position statement of The North American Menopause Society — depts.washington.edu, 2023 (en inglés)
  5. Veoza (fezolinetant) — EPAR — ema.europa.eu, 2023 (en inglés)
  6. Le traitement hormonal de la ménopause (THM) — hug.ch, 2025 (en francés)
  7. Benefits and risks of hormone replacement therapy (HRT) — Servicio Nacional de Salud británico (NHS), 2023 (en inglés)
  8. Types of hormone replacement therapy (HRT) — Servicio Nacional de Salud británico (NHS), 2023 (en inglés)
  9. Menopause — Treatment — Servicio Nacional de Salud británico (NHS), 2026 (en inglés)
  10. Bioidentical hormone therapy — menopause.org.au, 2018 (en inglés)
  11. Male menopause — Servicio Nacional de Salud británico (NHS), 2022 (en inglés)
  12. EAU Guidelines on Sexual and Reproductive Health — Male hypogonadism — uroweb.org, 2026 (en inglés)
  13. Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline — academic.oup.com, 2018 (en inglés)
  14. Post-menopausal bleeding — Servicio Nacional de Salud británico (NHS), 2026 (en inglés)

Documentos oficiales o institucionales en los que se basa esta página, consultados el 12 de octubre de 2026. Los enlaces se abren en una pestaña nueva.

Página verificada en . Las normas y los datos citados pueden cambiar: en caso de duda, confírmelos en la fuente oficial indicada.

Texto preparado con inteligencia artificial, revisado y verificado por el equipo de AffectionPlus (método y fuentes: Acerca de). Este contenido no sustituye el consejo de un médico ni el de un abogado. ¿Un error? Escríbanos.

Situar esta página en el mapa del sitio