Matrimonio civil
El Código civil (artículos 84 y siguientes) fija las condiciones: 18 años, o 16 con autorización del tribunal de menores por motivos graves; libertad de estado; ausencia de parentesco en línea recta y entre hermanos (tíos y sobrinos con dispensa); consentimiento libre; para el extranjero, el nulla osta o el certificado de capacidad matrimonial de su país (artículo 116), sin que se exija ya el permiso de residencia regular (Corte constitucional 245/2011). La solicitud de publicación se presenta al oficial del estado civil del municipio de residencia de uno de los dos, las publicaciones quedan expuestas ocho días y el matrimonio se celebra en el plazo de 180 días, ante el alcalde o un delegado, con dos testigos, en la casa consistorial o en una sede autorizada. El matrimonio concordatario (católico) y los de las confesiones con acuerdo (valdenses, judíos, pentecostales…) producen efectos civiles con la inscripción, solicitada por el ministro de culto en cinco días. El régimen legal es la comunidad de bienes (desde 1975), pero tres parejas de cada cuatro eligen la separación de bienes con una declaración en el acto del matrimonio. Efectos: deberes de fidelidad, asistencia, colaboración, cohabitación y contribución; la mujer conserva su apellido y puede añadir el del marido; presunción de paternidad; derechos sucesorios y pensión de viudedad; reagrupación y nacionalidad para el cónyuge extranjero tras dos años de residencia (tres en el extranjero, reducidos con hijos). En 2023 se celebraron unos 184 000 matrimonios, el 57 % civiles, con una edad media al primer matrimonio de 34 años los hombres y 32 las mujeres.
Los puntos clave
| Edad | 18 años; 16 con autorización del tribunal de menores por motivos graves |
|---|---|
| Trámites | Publicaciones de ocho días, celebración en 180 días ante el alcalde o delegado, dos testigos |
| Matrimonio religioso | Concordatario (católico) y confesiones con acuerdo: efectos civiles con la inscripción |
| Régimen legal | Comunidad de bienes; separación elegida por unas tres parejas de cada cuatro |
| Extranjeros | Nulla osta o certificado de capacidad matrimonial; permiso de residencia no exigido (Corte constitucional 2011) |
| Apellido | La mujer conserva el suyo, puede añadir el del marido; los hijos llevan doble apellido salvo acuerdo (Corte constitucional 131/2022) |
| Cifras | Unos 184 000 matrimonios en 2023, 57 % civiles; edad media 34 y 32 años |
En la práctica
- Presentar la solicitud de publicación en el ayuntamiento con los documentos de identidad; el municipio obtiene de oficio las actas de nacimiento y el estado civil de los italianos; los extranjeros aportan el nulla osta del consulado, traducido y legalizado (o el extracto plurilingüe para los países de la CIEC).
- Elegir el régimen en el momento de la celebración: la declaración de separación de bienes ante el alcalde es gratuita; después hace falta el notario.
- El matrimonio concordatario exige doble expediente: las publicaciones civiles y las canónicas; el párroco transmite el acta para la inscripción.
- El cónyuge extranjero pide el permiso de residencia por motivos familiares en la questura; la nacionalidad tras dos años de residencia legal en Italia desde el matrimonio (uno con hijos), con italiano de nivel B1.
- Un matrimonio celebrado en el extranjero se inscribe a través del consulado o directamente en el municipio con el acta legalizada y traducida; para los españoles y los hispanoamericanos, el acta apostillada.
Coste y cobertura
Matrimonio civil gratuito en horario de oficina en la casa consistorial; salas y horarios extraordinarios de 100 a 1 000 euros según el municipio; timbre de 16 euros en las publicaciones; ningún coste por la inscripción del matrimonio religioso.
Cambios recientes
La Corte constitucional (131/2022) impuso el doble apellido a los hijos salvo acuerdo distinto; el número de matrimonios ha vuelto a los niveles previos a la pandemia y los civiles superan a los religiosos desde 2018; la reforma Cartabia (2023) no tocó el matrimonio pero aceleró la separación y el divorcio.
A quién dirigirse
- Oficina del estado civil del municipio de residencia: publicaciones y celebración.
- Consulados italianos: matrimonios en el extranjero e inscripciones.
- Questura: permiso de residencia del cónyuge extranjero.
- Consejo nacional del notariado: capitulaciones matrimoniales.
Conviene saber
La elección del régimen se hace en un segundo ante el alcalde y vale para toda la vida: quien no dice nada queda en comunidad de bienes, y todo lo que gane será común. Pensarlo antes, y pedir la separación si se quiere, evita el notario y las sorpresas en el divorcio.
Fuentes
- Código civil — artículos 79-142 (del matrimonio) — Normattiva
- Ministerio del Interior — matrimonio del extranjero en Italia — circulares y nulla osta
- ISTAT — matrimonios, uniones civiles, separaciones y divorcios — estadísticas anuales
Uniones y convivencia
La unión civil (ley 76/2016, «ley Cirinnà») está reservada a las parejas del mismo sexo y da casi todos los derechos del matrimonio — comunidad de bienes, herencia, pensión de viudedad, apellido común — salvo la adopción y la presunción de filiación; la convivencia de hecho, para todas las parejas, da pocos derechos (asistencia, vivienda, alimentos) y puede regularse con un contrato de convivencia; sin registro ni contrato, el conviviente no tiene casi nada.
La ley de 20 de mayo de 2016 n.º 76 creó dos figuras. La unión civil entre personas del mismo sexo se constituye ante el oficial del estado civil con dos testigos, sin publicaciones, y produce los efectos del matrimonio con algunas excepciones: deber de asistencia moral y material y de cohabitación (no de fidelidad), contribución, régimen legal de comunidad de bienes, apellido común facultativo, derechos sucesorios idénticos a los del cónyuge (legítima, derecho de habitación), pensión de viudedad, indemnización por fin de contrato (TFR), reagrupación y nacionalidad para la pareja extranjera, y la aplicación de todas las normas que hablan de «cónyuge» — salvo la ley de adopción y la presunción de filiación; la disolución no exige separación: declaración de voluntad ante el oficial del estado civil y, tres meses después, demanda al tribunal o negociación asistida. Los convivientes de hecho — dos mayores de edad unidos establemente por vínculos afectivos y de asistencia recíproca, de cualquier sexo — pueden registrar la convivencia en el padrón (declaración anagráfica) y tienen: los mismos derechos del cónyuge en caso de enfermedad u hospitalización (visita, información, designación para las decisiones sanitarias), el derecho a habitar la vivienda del conviviente fallecido durante dos años (o más con hijos, hasta cinco), la subrogación en el contrato de alquiler, la inclusión en las listas de vivienda pública, la participación en los beneficios de la empresa familiar, la indemnización por daños en caso de muerte, y alimentos fijados por el juez al final de la convivencia si está en estado de necesidad; ningún derecho sucesorio. El contrato de convivencia, por escritura pública o documento privado autenticado por notario o abogado, regula la contribución, el régimen de los bienes (también la comunidad) y la residencia, no la herencia. Las uniones civiles son unas 3 000 al año; las convivencias de hecho superan 1,5 millones de parejas.
Los puntos clave
| Unión civil | Solo parejas del mismo sexo; constitución en el estado civil con dos testigos; efectos del matrimonio salvo adopción y filiación; ningún deber de fidelidad |
|---|---|
| Disolución | Sin separación: declaración en el estado civil, demanda tres meses después |
| Convivencia de hecho | Todas las parejas; registro anagráfico facultativo; derechos limitados: salud, vivienda (2-5 años tras la muerte), alquiler, alimentos, daños |
| Herencia | La pareja de la unión civil como cónyuge; el conviviente de hecho nada sin testamento |
| Contrato de convivencia | Escritura pública o documento autenticado por notario o abogado; contribución, bienes, residencia; no la herencia |
| Extranjeros | Reagrupación y nacionalidad para la pareja de la unión civil; nada para el conviviente |
| Cifras | Unas 3 000 uniones civiles al año; más de 1,5 millones de parejas convivientes |
En la práctica
- Para la unión civil, solicitud conjunta al municipio de residencia con los documentos; constitución en general en pocas semanas, sin publicaciones; declaración del régimen patrimonial en el momento (comunidad salvo separación).
- Para la convivencia de hecho, presentar en el padrón la declaración de convivencia (mismo certificado de familia): es el presupuesto de los derechos de la ley 76 y no cuesta nada.
- Firmar un contrato de convivencia ante notario o abogado para fijar quién paga qué y la suerte de la vivienda; sin él, en la separación el juez razona por aportaciones probadas.
- Hacer testamento: el conviviente nunca hereda sin él, y paga el impuesto del 8 % sin mínimo exento; el seguro de vida y la compra en copropiedad lo completan.
- La pareja extranjera de una unión civil obtiene el permiso por motivos familiares y la nacionalidad como un cónyuge; el conviviente extranjero no obtiene ningún título de la convivencia. Una pareja de hecho registrada en España no se reconoce como tal: solo cuentan la unión civil o el registro de convivencia italianos.
Coste y cobertura
Unión civil y declaración de convivencia gratuitas; contrato de convivencia de 300 a 1 000 euros ante notario o abogado; testamento público de 300 a 600 euros.
Cambios recientes
La Corte constitucional extendió a las parejas de la unión civil los derechos previstos para los cónyuges en varias leyes sectoriales; la Casación aclaró (2022-2024) los límites de los alimentos entre ex convivientes; los proyectos para abrir la unión civil a las parejas heterosexuales y el matrimonio a las del mismo sexo no se aprobaron.
A quién dirigirse
- Oficina del estado civil y padrón del municipio: unión civil, declaración de convivencia.
- Notarios y abogados: contratos de convivencia, testamentos.
- Consejo nacional del notariado: guías sobre las convivencias.
- Asociaciones: Rete Lenford (abogados por los derechos LGBT), Famiglie Arcobaleno.
Conviene saber
La convivencia de hecho italiana protege poco y solo si está registrada: sin declaración en el padrón, ni siquiera el derecho a habitar la vivienda tras la muerte del compañero. El testamento es la única protección real del conviviente, y la unión civil — para las parejas del mismo sexo — vale casi un matrimonio.
Fuentes
Matrimonio entre personas del mismo sexo
Ningún matrimonio entre personas del mismo sexo: la unión civil de la ley 76/2016 da casi todos sus efectos salvo la adopción y la filiación; los matrimonios celebrados en el extranjero se inscriben como uniones civiles; la filiación de las parejas de mujeres es reconocida por la Corte constitucional (2025) para los hijos nacidos por reproducción asistida en el extranjero, la gestación subrogada es un delito universal desde 2024, y no existe una ley contra la homotransfobia.
La Corte constitucional (sentencia 138/2010) dejó al legislador la elección de la forma de protección de las parejas del mismo sexo, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Italia en 2015 (Oliari) por la ausencia de todo reconocimiento: la ley 76/2016 creó la unión civil, reservada a las parejas del mismo sexo, con los efectos del matrimonio salvo la adopción, la presunción de filiación y el deber de fidelidad. El matrimonio celebrado en el extranjero entre personas del mismo sexo produce en Italia los efectos de la unión civil (artículo 32 bis de la ley 218/1995), y el cónyuge extracomunitario obtiene la residencia en virtud de la sentencia Coman. La filiación es el terreno de conflicto: la adopción «en casos particulares» del hijo de la pareja (artículo 44 letra d de la ley 184/1983) es admitida por la jurisprudencia y crea vínculos de parentesco desde 2022 (Corte constitucional 79/2022); la inscripción de actas de nacimiento extranjeras con dos padres nacidos por gestación subrogada está excluida (Casación en Pleno 12193/2019 y 38162/2022), con la sola adopción en casos particulares para el padre no biológico; para las parejas de mujeres, la Corte constitucional declaró en 2025 (sentencia 68/2025) inconstitucional la prohibición de reconocer a la madre intencional en el acta de nacimiento del hijo concebido por reproducción asistida en el extranjero, tras años de inscripciones impugnadas y la circular del Ministerio del Interior de 2023 que las había bloqueado. La ley 169/2024 convirtió la gestación subrogada en «delito universal», perseguible aunque se cometa en el extranjero por ciudadanos italianos. El proyecto de ley Zan contra la homotransfobia fue rechazado por el Senado en 2021; la discriminación por orientación sexual solo está prohibida en el trabajo (decreto legislativo 216/2003). Las uniones civiles son unas 3 000 al año.
Los puntos clave
| Matrimonio | No; unión civil desde 2016 con los efectos del matrimonio salvo adopción, filiación y fidelidad |
|---|---|
| Matrimonios extranjeros | Inscritos como uniones civiles; residencia del cónyuge extranjero garantizada (Coman) |
| Filiación parejas de mujeres | Madre intencional reconocida en el acta de nacimiento para los hijos nacidos por reproducción asistida en el extranjero (Corte constitucional 68/2025) |
| Filiación parejas de hombres | Solo el padre biológico; adopción en casos particulares para el otro; gestación subrogada delito universal (ley 169/2024) |
| Adopción | Conjunta excluida; adopción en casos particulares del hijo de la pareja admitida por la jurisprudencia |
| Discriminación | Prohibida solo en el trabajo; proyecto de ley Zan rechazado en 2021 |
| Cifras | Unas 3 000 uniones civiles al año; unas 25 000 desde 2016 |
En la práctica
- Constituir la unión civil en el municipio con dos testigos, sin publicaciones; elegir el régimen patrimonial en el momento.
- Una pareja casada en el extranjero (España, Argentina, Portugal…) pide la inscripción al municipio: el acta se inscribe como unión civil, con sus efectos; un matrimonio español o argentino no se convierte en matrimonio en Italia.
- Para una pareja de mujeres con un hijo nacido por reproducción asistida en el extranjero, pedir al municipio la inscripción de la madre intencional en el acta de nacimiento invocando la sentencia 68/2025; en caso de negativa, recurso al tribunal.
- Para el padre no biológico de una pareja de hombres, la adopción en casos particulares ante el tribunal de menores, con los servicios sociales; los plazos van de uno a dos años.
- Las asociaciones (Famiglie Arcobaleno, Rete Lenford, Arcigay) acompañan los procedimientos y las denuncias de discriminación; la UNAR recibe las quejas.
Coste y cobertura
Unión civil gratuita; inscripción gratuita; adopción en casos particulares con abogado de 2 000 a 5 000 euros (justicia gratuita según ingresos).
Cambios recientes
La ley 169/2024 extendió el delito de gestación subrogada a los hechos cometidos en el extranjero; la Corte constitucional (68/2025) reconoció a la madre intencional para los hijos nacidos por reproducción asistida en el extranjero; la circular de 2023 había bloqueado las inscripciones de Milán y Padua; no se ha aprobado ninguna ley contra la homotransfobia.
A quién dirigirse
- Oficina del estado civil del municipio: unión civil e inscripciones.
- Tribunal de menores: adopción en casos particulares.
- UNAR (Oficina nacional antidiscriminación): quejas por discriminación.
- Famiglie Arcobaleno, Rete Lenford, Arcigay: información y asistencia legal.
Conviene saber
Italia da a las parejas del mismo sexo casi un matrimonio, pero casi nada a sus hijos: dos madres solo se reconocen desde 2025 y solo si el hijo nació por reproducción asistida en el extranjero, dos padres nunca, y recurrir a la gestación subrogada en el extranjero es desde 2024 un delito. Una pareja casada en España o en Argentina que se instala en Italia pasa a ser una unión civil, con menos derechos sobre los hijos: informarse antes, no después.
Fuentes
- Ley de 20 de mayo de 2016 n.º 76 — uniones civiles — Normattiva
- Corte constitucional — sentencia n.º 68/2025 (madre intencional) — texto
- Ley de 4 de noviembre de 2024 n.º 169 — gestación subrogada como delito universal — Normattiva
El artículo general: Matrimonio entre personas del mismo sexo
Régimen económico del matrimonio
Comunidad de bienes como régimen legal desde 1975 — las adquisiciones durante el matrimonio son comunes, los bienes anteriores, heredados o personales siguen siendo propios —, pero tres parejas de cada cuatro eligen la separación de bienes con una declaración en el momento del matrimonio; comunidad convencional y fondo patrimonial por capitulaciones notariales; mismo régimen para la unión civil; liquidación por mitades en el divorcio.
La reforma del derecho de familia de 1975 hizo de la comunidad de bienes (artículos 177 y siguientes del Código civil) el régimen legal: son comunes las adquisiciones realizadas juntos o por separado durante el matrimonio, las empresas constituidas después del matrimonio y los beneficios; siguen siendo personales los bienes anteriores, los recibidos por donación o herencia, los de uso estrictamente personal, los instrumentos de trabajo, las indemnizaciones y los bienes comprados con el precio de bienes personales (artículo 179); las rentas y los frutos no consumidos caen en la «comunidad residual» en la disolución. Cada cónyuge administra solo para la administración ordinaria y ambos juntos para la extraordinaria (venta de un inmueble). Los acreedores de la comunidad cobran sobre los bienes comunes; por las deudas personales, sobre los bienes personales y la mitad de los comunes. La separación de bienes (artículos 215 y siguientes), elegida por unas tres parejas de cada cuatro con una declaración en el acto del matrimonio, deja a cada uno la propiedad y la administración de sus bienes; lo que se compra juntos es copropiedad según las cuotas. La comunidad convencional (modificación de las reglas legales) y el fondo patrimonial (bienes destinados a las necesidades de la familia, inembargables por deudas ajenas) se constituyen por escritura notarial, anotada al margen del acta de matrimonio, antes o durante el matrimonio. La disolución se produce por separación personal (desde la reforma Cartabia, desde la audiencia), divorcio, nulidad, quiebra o convenio: los bienes comunes se dividen por mitades. La unión civil tiene el mismo régimen; los convivientes de hecho pueden adoptar la comunidad con el contrato de convivencia.
Los puntos clave
| Régimen legal | Comunidad de bienes (desde 1975): adquisiciones comunes, bienes anteriores y heredados personales; comunidad residual sobre rentas y frutos |
|---|---|
| Separación de bienes | Elegida por unas tres parejas de cada cuatro; declaración en el matrimonio gratuita o escritura notarial después |
| Otras capitulaciones | Comunidad convencional; fondo patrimonial (bienes inembargables por deudas ajenas a la familia) |
| Administración | Separada para la ordinaria, conjunta para la extraordinaria |
| Deudas | Comunes sobre los bienes comunes; personales sobre los bienes personales y la mitad de los comunes |
| Disolución | Separación, divorcio, nulidad, convenio: división por mitades |
| Unión civil y convivencia | Mismo régimen para la unión civil; comunidad posible por contrato de convivencia |
En la práctica
- Declarar la separación de bienes ante el alcalde en el momento del matrimonio: es gratuita y definitiva salvo capitulaciones posteriores ante notario (de 500 a 1 500 euros).
- En comunidad, la vivienda comprada durante el matrimonio es común aunque esté a nombre de uno solo; para mantenerla personal, el cónyuge debe declarar en la escritura que se compra con dinero personal y el otro debe comparecer (artículo 179).
- El fondo patrimonial protege la vivienda de los acreedores de la empresa de un cónyuge, pero no de las deudas fiscales recientes, y se impugna si se constituye cuando las deudas ya existen.
- En la separación, pedir el inventario y la división de los bienes comunes; la comunidad residual (cuentas, ahorros) también se divide.
- Para las parejas internacionales, el reglamento europeo 2016/1103 se aplica a los matrimonios desde 2019 en Italia y en España: una elección de ley ante notario evita conflictos; con Argentina o México, sin reglamento común, la elección es aún más útil.
Coste y cobertura
Declaración en el matrimonio gratuita; escritura notarial de 500 a 1 500 euros; fondo patrimonial de 1 000 a 2 500 euros con los impuestos.
Cambios recientes
La reforma Cartabia (2023) anticipa la disolución de la comunidad a la audiencia de separación; la Casación precisó (2023-2024) la comunidad residual y la inembargabilidad del fondo patrimonial; la cuota de separaciones de bienes sigue creciendo.
A quién dirigirse
- Oficina del estado civil: declaración del régimen en el matrimonio.
- Notarios: capitulaciones matrimoniales, fondo patrimonial.
- Consejo nacional del notariado: guías sobre los regímenes.
- Tribunal: división en caso de desacuerdo.
Conviene saber
La comunidad de bienes italiana es más amplia de lo que muchos creen: el sueldo no gastado, la empresa creada tras el matrimonio, la vivienda a nombre de uno solo son comunes. Quien quiera mantener separados los patrimonios debe decirlo el día del matrimonio — o pagar al notario después, con el consentimiento del otro.
Fuentes
Divorcio
En Italia se pasa primero por la separación: el divorcio llega seis meses después si hay acuerdo y doce si no, y desde la reforma Cartabia de 2023 las dos demandas pueden ir en un mismo procedimiento; sin hijos menores, el acuerdo puede firmarse ante el alcalde.
Todo el detalle: Divorcio