Włochy: ślub, rozwód, spadek, aborcja, przemoc, adopcja

Pojaw się na tej stronie

Otrzymuj nasz codzienny przegląd aktualności

Włochy, 59 milionów mieszkańców, liczą około 80 tysięcy Polaków, w większości kobiet pracujących w opiece i turystyce, i mają Kodeks cywilny z 1942 roku, gruntownie zmieniony przez reformy i orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego: rozwód od 1970 roku, a od 2015 roku „szybki rozwód” po sześciu miesiącach separacji za porozumieniem stron lub po roku separacji sądowej, wspólność majątkowa jako ustrój domyślny, związki cywilne (unioni civili) dla par jednopłciowych od 2016 roku, bez małżeństwa i bez adopcji, aborcja do 90 dni na podstawie ustawy 194 z 1978 roku z wysokim odsetkiem lekarzy powołujących się na klauzulę sumienia, wiek zgody 14 lat, in vitro z dawstwem dopuszczone wyrokiem z 2014 roku, macierzyństwo zastępcze zabronione także za granicą od 2024 roku.

Publiczna służba zdrowia (SSN) pokrywa aborcję, in vitro i od 2023 roku bezpłatną antykoncepcję w wielu regionach; w sprawach przemocy wobec kobiet pomaga numer 1522, a obowiązuje „czerwony kodeks” z 2019 roku, przyspieszający postępowania; danych strzeże Garante per la protezione dei dati personali. Źródła: normattiva.it, gazzettaufficiale.it, giustizia.it i ISTAT.

Małżeństwo i związki

Ślub cywilny odbywa się przed burmistrzem lub jego delegatem po ośmiodniowych zapowiedziach (pubblicazioni), dla osób od 18 lat (od 16 lat za zezwoleniem sądu dla nieletnich, z ważnych powodów), w obecności dwóch świadków; małżeństwo wyznaniowe zawarte na podstawie konkordatu lub porozumień z wyznaniami jest wpisywane do rejestru z tymi samymi skutkami. Cudzoziemiec przedstawia zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa (nulla osta) wydane w swoim kraju. Nie ma małżeństwa dla par jednopłciowych: ustawa 76/2016 („Cirinnà”) stworzyła związek cywilny (unione civile), który daje niemal wszystkie skutki małżeństwa z wyjątkiem adopcji i domniemania pochodzenia dziecka, a także bez obowiązku wierności.

Konkubinat faktyczny (convivenza di fatto), dostępny dla wszystkich par, daje niewiele praw — opiekę w razie choroby, prawo do pozostania w mieszkaniu przez okres od dwóch do pięciu lat po śmierci partnera, alimenty — i wymaga deklaracji w ewidencji ludności; można go uregulować umową o wspólnym pożyciu. Konkubent nie dziedziczy bez testamentu i płaci podatek spadkowy 8% bez kwoty wolnej.

Rozwód i podział majątku

Ustrojem ustawowym od reformy z 1975 roku jest wspólność majątkowa (art. 177 Kodeksu cywilnego): wspólne są nabytki z czasu małżeństwa i zyski, a majątkiem osobistym jest majątek sprzed ślubu oraz otrzymany w darowiźnie lub spadku; trzy pary na cztery wybierają jednak rozdzielność majątkową, składając oświadczenie przy ślubie. Rozwód przebiega w dwóch etapach — najpierw separacja, a od 2015 roku rozwód po sześciu miesiącach (za porozumieniem) lub dwunastu (sądowy) — a reforma Cartabia (od 28 lutego 2023 roku) pozwala łączyć je w jednym postępowaniu.

Rozwód za porozumieniem, bez nieletnich dzieci i bez przeniesień majątku, można uzyskać przed burmistrzem za 16 euro opłaty skarbowej. Przy alimentach rozwodowych liczy się wkład w rodzinę i dysproporcja dochodów, a udowodniona wina (addebito) pozbawia prawa do alimentów i do spadku.

Dzieci, adopcja i wspomagana prokreacja

Opieka wspólna jest regułą od ustawy 54/2006: oboje rodzice wykonują władzę rodzicielską, a decyzje o wychowaniu, zdrowiu i miejscu zamieszkania podejmują wspólnie; sąd wyznacza miejsce pobytu dziecka. Reforma Cartabia wprowadziła plan rodzicielski i wysłuchanie dziecka od dwunastego roku życia. Niepłacenie alimentów jest przestępstwem (art. 570 bis Kodeksu karnego).

Adopcja pełna (legittimante) jest zastrzeżona dla małżeństw trwających co najmniej trzy lata, z różnicą wieku od 18 do 45 lat względem dziecka; osoby samotne mogą adoptować, a dziecko partnera można adoptować w „przypadkach szczególnych”. Ustawa 40/2004, w dużej mierze zmieniona orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego, dopuszcza wspomaganą prokreację tylko dla pełnoletnich par różnej płci; dawstwo gamet jest dozwolone od 2014 roku, anonimowe i bezpłatne; surogacja jest zakazana, a od 2024 roku stanowi przestępstwo uniwersalne, ścigane także za granicą. Trybunał Konstytucyjny uznał w 2025 roku matkę intencjonalną dla dzieci urodzonych za granicą dzięki wspomaganej prokreacji.

Dziedziczenie

Zachowek (legittima) przysługuje dzieciom i małżonkowi: połowa lub dwie trzecie majątku w zależności od liczby dzieci, przy czym małżonek ma jedną czwartą lub jedną trzecią oraz prawo zamieszkiwania w domu rodzinnym. Testament może być własnoręczny lub publiczny; podatek spadkowy wynosi 4% powyżej kwoty wolnej w wysokości miliona euro dla małżonka i dzieci oraz 8% dla osób obcych, a deklarację składa się w ciągu dwunastu miesięcy. Partner związku cywilnego jest traktowany jak małżonek.

Aborcja i antykoncepcja

Ustawa 194 z 1978 roku pozwala na przerwanie ciąży w ciągu dziewięćdziesięciu dni z powodów zdrowotnych, ekonomicznych, społecznych lub rodzinnych deklarowanych przez kobietę, po wydaniu zaświadczenia i siedmiodniowym okresie do namysłu (poza nagłymi przypadkami); później — przy poważnym zagrożeniu lub wadach płodu. Zabieg jest bezpłatny w Narodowej Służbie Zdrowia, a tabletka poronna jest dostępna do dziewiątego tygodnia od 2020 roku. Sześciu ginekologów na dziesięciu powołuje się na klauzulę sumienia, więc rzeczywisty dostęp zależy od regionu; rocznie wykonuje się około 65 000 zabiegów.

Przemoc i zgoda

Wiek zgody wynosi 14 lat (16, jeśli dorosły ma władzę nad małoletnim lub z nim mieszka), z wyjątkiem dotyczącym rówieśników od 13 lat. Przemoc seksualną definiuje art. 609 bis Kodeksu karnego (przemoc, groźba, nadużycie władzy lub stanu podległości), a „Codice rosso” z 2019 roku przewiduje karę od 6 do 12 lat; Sąd Kasacyjny uznaje sam sprzeciw ofiary za wystarczający. W 2025 roku Izba Deputowanych przyjęła projekt ustawy o zgodzie „wolnej i aktualnej”. Skargę składa się w ciągu dwunastu miesięcy.

Dane osobowe

Obowiązują RODO i Kodeks prywatności (dekret 196/2003, zmieniony dekretem 101/2018); organem nadzorczym jest Garante per la protezione dei dati personali. Cyfrowy wiek zgody wynosi 14 lat. Rozpowszechnianie intymnych obrazów bez zgody (revenge porn) jest przestępstwem od 2019 roku (art. 612 ter: od 1 do 6 lat), a od 2021 roku osoba obawiająca się takiej publikacji może z wyprzedzeniem zgłosić swoje zdjęcia do Garante (art. 144 bis), który zapewnia ich zablokowanie przez platformy.

Ten kraj także w innych językach: Español · Italiano

Źródła

  1. Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 262 : Codice civile — normattiva.it, 1942 (po włosku)
  2. Legge 20 maggio 2016, n. 76 : unioni civili tra persone dello stesso sesso e convivenze — normattiva.it, 2016 (po włosku)
  3. Legge 8 febbraio 2006, n. 54 : separazione dei genitori e affidamento condiviso dei figli — normattiva.it, 2006 (po włosku)
  4. Legge 22 maggio 1978, n. 194 : tutela sociale della maternità e interruzione volontaria della gravidanza — normattiva.it, 1978 (po włosku)
  5. Regio Decreto 19 ottobre 1930, n. 1398 : Codice penale — normattiva.it, 1930 (po włosku)
  6. Legge 4 maggio 1983, n. 184 : Diritto del minore ad una famiglia — normattiva.it, 1983 (po włosku)

Oficjalne lub instytucjonalne dokumenty, na których opiera się ta strona, sprawdzone 12 października 2026. Linki otwierają się w nowej karcie.

Strona sprawdzona w . Przytoczone przepisy i dane mogą się zmieniać: w razie wątpliwości sprawdź je u wskazanego źródła urzędowego.

Tekst przygotowany z pomocą sztucznej inteligencji, przejrzany i sprawdzony przez zespół AffectionPlus (metoda i źródła: O nas). Te informacje nie zastępują porady lekarza ani prawnika. Błąd? Napisz do nas.

Znajdź tę stronę na mapie serwisu