Stati Uniti

Gli Stati Uniti sono la meta della più grande emigrazione italiana della storia: tra il 1880 e il 1924 più di quattro milioni di italiani — soprattutto siciliani, campani, calabresi e abruzzesi — sbarcarono a Ellis Island e popolarono le Little Italy di New York (Mulberry Street), il North End di Boston, South Philadelphia, il New Jersey, Chicago, San Francisco (North Beach) e New Orleans, prima che le quote del 1924 chiudessero la porta; oggi circa 17 milioni di americani dichiarano origini italiane, il Columbus Day è festa federale dal 1937 e ottobre è il mese dell'eredità italo-americana. Vi vivono inoltre circa 300 000 cittadini italiani iscritti all'AIRE — ricercatori, manager, ristoratori, studenti — seguiti da nove consolati (New York, Boston, Filadelfia, Miami, Chicago, Detroit, Houston, Los Angeles, San Francisco) e dall'ambasciata di Washington, mentre la riforma del 2025 della cittadinanza per discendenza ha limitato a due generazioni il diritto degli italo-americani al passaporto italiano.

Repubblica federale di 335 milioni di abitanti in cui il diritto di famiglia è di competenza di ciascuno dei 50 Stati: matrimonio, divorzio, regimi patrimoniali (community property in nove Stati), successioni, affidamento, adozione, procreazione assistita e — dal 2022 — aborto cambiano attraversando un confine statale, mentre il diritto federale regola immigrazione, fisco e, dal 2015, il matrimonio per tutti. Le schede seguenti danno per ogni tema la regola americana, le differenze tra Stati e ciò che conta per un italiano: trascrizione degli atti tramite il consolato, riconoscimento automatico delle sentenze (legge 218/1995), matrimonio dello stesso sesso trascritto come unione civile, maternità surrogata diventata reato universale nel 2024, convenzioni fiscali del 1999 e del 1955, Convenzione dell'Aia per i figli.

Ogni link porta alla pagina del sito dedicata a quel tema per questo paese. L'articolo generale del tema è collegato all'inizio di ciascuna di quelle pagine.

Consigli

• L'eredità — Libertà di testare quasi totale in tutti gli Stati salvo la Louisiana — nessuna legittima per i figli, ma una quota riservata al coniuge (elective share) o la metà dei beni comuni negli Stati di community property —, successione senza testamento ripartita dalla legge di ogni Stato, procedura di probate davanti al tribunale, e un'imposta federale sulle successioni che colpisce solo i patrimoni oltre 15 milioni di dollari; per un italiano, la legge 218/1995 e il regolamento europeo rinviano alla legge dell'ultima residenza, salvo scelta della legge italiana, e la convenzione del 1955 evita la doppia imposizione.
• Divorzio — Divorzio senza colpa («differenze inconciliabili») nei 50 Stati, davanti al tribunale dello Stato di residenza, con requisiti di residenza da sei settimane a un anno e tempi di attesa variabili; ripartizione dei beni per community property o equitable distribution, assegno al coniuge e mantenimento dei figli secondo tabelle statali; in Italia la sentenza americana si riconosce automaticamente e si trascrive tramite il consolato.
• Affidamento dei figli — Affidamento deciso dal tribunale di ogni Stato secondo l'interesse superiore del minore, con l'affidamento legale condiviso come regola e quello fisico spesso condiviso; mantenimento fissato da tabelle statali e riscosso da agenzie pubbliche con trattenuta sullo stipendio, anche tra Stati e paesi; il trasferimento con il figlio richiede autorizzazione — e portare il figlio in Italia senza consenso è una sottrazione ai sensi della Convenzione dell'Aia.
• Adozione — Adozione regolata da ogni Stato: di minori del sistema di affido (foster care, gratuita e con sussidi), privata tramite agenzia o avvocato (da 30 000 a 60 000 dollari), del figlio del coniuge, o internazionale tramite USCIS; aperta ai single e alle coppie dello stesso sesso in tutto il paese; credito d'imposta federale di oltre 16 000 dollari — un italiano residente negli Stati Uniti adotta secondo la legge dello Stato e fa riconoscere l'adozione in Italia dal Tribunale per i minorenni.
• Violenza nella coppia — Ordini di protezione (restraining orders) emessi in ore dai tribunali di ogni Stato, National Domestic Violence Hotline 1 800 799 7233 24 ore su 24, legge federale VAWA con vie di residenza proprie per le vittime immigrate (autopetizione VAWA, visto U) e divieto federale di armi per gli aggressori condannati — una donna italiana ha gli stessi diritti, senza che la residenza dipenda dal marito violento.
• Truffe sentimentali — La frode elettronica federale è punita fino a 20 anni (18 U.S.C. § 1343), la denuncia si presenta all'FBI (ic3.gov) e alla FTC (reportfraud.ftc.gov), e il Recovery Asset Team dell'FBI congela i bonifici bancari nazionali denunciati entro 72 ore; il Regolamento E obbliga a rimborsare i trasferimenti non autorizzati, non quelli autorizzati (Zelle, criptovalute); le truffe sentimentali sono costate circa 670 milioni di dollari denunciati nel 2024 e quelle «d'investimento» con contatto sentimentale più di 5 miliardi — e le reti prendono di mira anche gli italiani, in italiano.
• Protezione dei dati — Nessuna legge federale generale: la tutela è settoriale (COPPA per i minori di 13 anni, HIPAA, FCRA) e la FTC persegue le pratiche ingannevoli, mentre una ventina di Stati (California, Virginia, Colorado, Texas…) ha adottato leggi generali con diritti di accesso, cancellazione e opposizione; 48 Stati e, dal maggio 2025, la legge federale TAKE IT DOWN puniscono la diffusione di immagini intime e obbligano le piattaforme a rimuoverle in 48 ore, deepfake compresi — il GDPR non segue l'italiano che si trasferisce.

Vita di coppia

• Matrimonio civile — Licenza matrimoniale della contea e celebrazione da parte di un giudice, di un funzionario o di un ministro di culto, dai 18 anni nella maggior parte degli Stati (16 o 17 con consenso in altri), senza obbligo di residenza; aperto alle coppie dello stesso sesso in tutto il paese dal 2015; il matrimonio con un cittadino apre la via alla residenza permanente, con controlli contro le frodi — e un italiano si sposa con il solo passaporto, poi trascrive l'atto in Italia tramite il consolato.
• Unioni civili e convivenza — Nessuno statuto federale della coppia di fatto: il matrimonio di fatto (common-law marriage) sopravvive in circa otto Stati, le unioni domestiche registrate danno diritti quasi matrimoniali in California e in pochi altri, e nel resto la convivenza non crea diritti salvo accordo scritto; la legge federale (previdenza, immigrazione, fisco) riconosce solo il matrimonio — e la convivenza americana non vale nulla in Italia.
• Matrimonio tra persone dello stesso sesso — Matrimonio egualitario nei 50 Stati e a Porto Rico dalla sentenza Obergefell del giugno 2015, con riconoscimento federale blindato dal Respect for Marriage Act del 2022; adozione congiunta in tutto il paese, residenza del coniuge straniero come per ogni matrimonio, tutela federale sul lavoro dal 2020 — mentre l'Italia trascrive il matrimonio americano di due italiani solo come unione civile.
• Regime patrimoniale della famiglia — Due sistemi secondo lo Stato: community property in nove Stati (California, Texas, Arizona, Nevada, Washington, Idaho, Nuovo Messico, Louisiana, Wisconsin), dove ciò che si guadagna durante il matrimonio è di entrambi per metà, e separazione con ripartizione equa da parte del giudice al divorzio (equitable distribution) negli altri; accordi prematrimoniali e postmatrimoniali validi con consulenza e dichiarazione del patrimonio — per una coppia italo-americana, la scelta della legge applicabile evita il conflitto con la comunione legale italiana.

Salute

• Procreazione medicalmente assistita — Nessuna legge federale sull'accesso: la FDA regola i gameti, il CDC pubblica i tassi di successo per clinica, circa 21 Stati obbligano le assicurazioni a coprire l'infertilità (15 la FIV) e gli altri no, con prezzi da 12 000 a 25 000 dollari per ciclo; la maternità surrogata commerciale è legale nella maggior parte degli Stati — ma per gli italiani è dal 2024 un reato perseguibile anche se commesso all'estero.
• Aborto — Dall'annullamento di Roe v. Wade nel 2022, ogni Stato decide: vietato quasi del tutto in una dozzina di Stati (Texas, Florida a sei settimane), protetto in altri (California, New York, Illinois); le pillole per telemedicina e i viaggi tra Stati coprono una parte della domanda — un'italiana in uno Stato restrittivo ha meno diritti che con la legge 194.
• Contraccezione — La pillola richiede ricetta salvo l'Opill in vendita libera dal 2024; le assicurazioni devono coprire la contraccezione senza ticket (legge ACA) e le cliniche Title X curano a basso costo e in modo riservato, anche gli adolescenti; la pillola del giorno dopo si vende senza ricetta — senza assicurazione americana, un'italiana paga tutto di tasca sua.
• Droghe e sostanze stupefacenti — Doppio sistema: la legge federale mantiene la cannabis nella Tabella I (riclassificazione in Tabella III in corso dal 2024) mentre 24 Stati e il Distretto di Columbia l'hanno legalizzata per gli adulti e 38 per uso medico; il possesso di altre droghe è reato statale e federale; l'alcol si vende dai 21 anni in tutto il paese e il tasso alcolemico alla guida è 0,8 g/l (0,5 in Utah), in piena crisi del fentanyl — e per un italiano l'ammissione di aver consumato cannabis alla frontiera può costare l'ingresso.

Sessualità

• Consenso ed età del consenso — L'età del consenso la fissa ogni Stato: 16 anni in circa 30 Stati, 17 in 6 e 18 in 12 più il Distretto di Columbia, con eccezioni di età vicina nella maggior parte; lo stupro è definito nella maggior parte degli Stati dalla forza o dall'incapacità, e il «consenso affermativo» vige nelle università di California e New York; una quindicina di Stati ha vietato il matrimonio dei minori di 18 anni dal 2018 — l'età del consenso è ovunque più alta che in Italia (14 anni), e per gli italiani vale anche la legge italiana.

Questo paese anche in altre lingue: English · Deutsch · Español · Polski · Türkçe