Figli, famiglia ed eredità — Brasile

Adozione

Lo Statuto del bambino e dell'adolescente (legge 8.069/1990, riformato dalle leggi 12.010/2009 e 13.509/2017) regola l'adozione, piena e irrevocabile: il minore diventa figlio degli adottanti con tutti i diritti, e i legami con la famiglia d'origine si estinguono. Possono adottare le persone di più di 18 anni, sole o in coppia — sposata o in união estável, di sesso diverso o dello stesso sesso dalle decisioni del Supremo del 2011 e 2015 —, con almeno 16 anni di differenza dall'adottando; i nonni e i fratelli non possono adottare. Il percorso: domanda di abilitazione presso la Vara da Infância e Juventude, corso preparatorio obbligatorio, studio psicosociale, sentenza di abilitazione, iscrizione nel Sistema nazionale di adozione e accoglienza (SNA), proposta di un minore privato della potestà familiare, periodo di convivenza di 90 giorni al massimo, e sentenza di adozione; la legge fissa termini (120 giorni per l'abilitazione, 120 per l'adozione), raramente rispettati. L'adozione è gratuita. Registrare come proprio il figlio di altri — l'«adozione alla brasiliana» — è un reato, anche se i tribunali spesso lo regolarizzano nell'interesse del minore. L'adozione internazionale, regolata dalla Convenzione dell'Aia (ratificata nel 1999), è eccezionale: il minore è proposto a stranieri solo se nessun brasiliano lo vuole.

I punti chiave

In pratica

• La domanda di abilitazione si deposita presso la Vara da Infância e Juventude del domicilio con i documenti d'identità, i certificati, le prove di reddito e di residenza, i certificati medici e penali; il corso preparatorio è tenuto dal tribunale o dai gruppi di sostegno all'adozione.
• Nel SNA, gli abilitati indicano il profilo accettato — età, sesso, salute, fratelli —; l'attesa per un neonato senza problemi supera spesso i cinque anni, mentre i bambini di più di sette anni, i gruppi di fratelli e i bambini con disabilità aspettano a loro volta una famiglia.
• Il periodo di convivenza comincia con visite alla casa famiglia, poi l'affidamento provvisorio; la sentenza di adozione può essere pronunciata in pochi mesi.
• L'adozione del figlio del coniuge o del convivente (adozione unilaterale) segue un procedimento semplificato, con il consenso dell'altro genitore o la sua decadenza.
• Un italiano che vive in Brasile adotta come i brasiliani; un italiano residente in Italia può adottare un minore brasiliano solo attraverso la Commissione per le adozioni internazionali e un ente autorizzato, ed è raro: il Brasile propone i minori agli stranieri solo se nessun brasiliano li accoglie.

Costi e copertura

L'adozione è gratuita (gratuito patrocinio o spese modeste); il congedo di maternità di 120 giorni e il salário-maternidade dell'INSS si applicano all'adottante, uomo o donna; l'adozione internazionale costa migliaia di euro ai candidati stranieri.

A chi rivolgersi

• Vara da Infância e Juventude del domicilio; Defensoria Pública.
• Sistema nazionale di adozione e accoglienza (CNJ) e gruppi di sostegno all'adozione (ANGAAD).
• Commissioni statali giudiziarie di adozione internazionale (CEJAI) per gli stranieri; in Italia, Commissione per le adozioni internazionali.

Fonti

• Statuto del bambino e dell'adolescente — adozione (articoli da 39 a 52) — Planalto
• Sistema nazionale di adozione e accoglienza — CNJ — Consiglio nazionale di giustizia
• ANGAAD — gruppi di sostegno all'adozione — associazione nazionale

L'articolo generale: Adozione

Procreazione medicalmente assistita

In Brasile la procreazione assistita non ha una legge: la inquadrano le risoluzioni del Consiglio federale di medicina (2022), che la aprono anche alle coppie dello stesso sesso e alle persone sole e ammettono la gestazione gratuita da parte di una parente.

Tutti i dettagli: Procreazione medicalmente assistita

Affidamento dei figli

L'affidamento condiviso è la regola dal 2014, anche senza accordo tra i genitori, salvo che uno rinunci o sia inidoneo — ed escluso in caso di rischio di violenza domestica dal 2023 —, con residenza di riferimento presso uno dei genitori e frequentazione equilibrata con l'altro; assegno di mantenimento in percentuale dei redditi, con detenzione civile del debitore; l'alienazione parentale è oggetto di una legge specifica dal 2010.

Il Codice civile (articoli da 1583 a 1590, modificati dalla legge 13.058/2014) fa dell'affidamento condiviso la regola: i due genitori esercitano insieme l'autorità e le decisioni sul figlio, con una residenza di riferimento e un tempo di frequentazione «equilibrato», anche senza accordo, salvo che uno dei genitori dichiari di non volere l'affidamento o che il giudice lo consideri inidoneo; la legge 14.713/2023 esclude l'affidamento condiviso quando c'è rischio di violenza domestica. L'affidamento esclusivo è l'eccezione. L'assegno di mantenimento è fissato in percentuale dei redditi o in importo fisso, secondo i bisogni e i mezzi; il ritardo di tre rate autorizza la detenzione civile da uno a tre mesi, il pignoramento e l'iscrizione nei registri dei debitori. La legge 12.318/2010 sull'alienazione parentale permette al giudice di sanzionare il genitore che allontana il figlio dall'altro, e la legge 14.340/2022 ne ha limitato gli abusi. Lo Statuto del bambino e dell'adolescente (1990) protegge il minore in ogni situazione, i nonni hanno diritto di visita (legge 12.398/2011), e la mediazione è obbligatoria prima del contenzioso nel Codice di procedura civile del 2015.

I punti chiave

In pratica

• I genitori d'accordo fanno omologare affidamento, frequentazione e assegno dal giudice di famiglia, nel divorzio o in un procedimento proprio, oppure — senza lite e con avvocato — al cartório se le questioni dei figli sono già state decise dal giudice.
• Senza accordo, uno dei genitori chiede la regolamentazione al giudice di famiglia; l'udienza di mediazione è obbligatoria; l'équipe psicosociale fa uno studio; il giudice decide, di regola per l'affidamento condiviso con residenza presso uno dei genitori.
• L'assegno si chiede contemporaneamente o in un procedimento proprio; la Defensoria Pública tratta gratuitamente; la trattenuta diretta sullo stipendio (per i lavoratori dipendenti) è il mezzo più efficace per riceverlo.
• Un genitore che impedisce la frequentazione dell'altro rischia le sanzioni della legge sull'alienazione parentale; un genitore che teme per il figlio chiede misure di protezione al giudice, non l'interruzione unilaterale delle visite.
• L'uscita dal paese con il minore esige l'autorizzazione scritta dell'altro genitore con firma autenticata, o una decisione giudiziaria; la Polícia Federal la controlla in aeroporto — punto essenziale per le famiglie italo-brasiliane che viaggiano tra i due paesi, entrambi parti della Convenzione dell'Aia del 1980 sulla sottrazione internazionale di minori.

Costi e copertura

Il procedimento davanti al giudice di famiglia costa spese e onorari, gratuiti con il gratuito patrocinio e la Defensoria Pública; la mediazione nei CEJUSC è gratuita; l'atto al cartório costa qualche centinaio di real.

A chi rivolgersi

• Giudici e vare de família; Defensoria Pública.
• Centri giudiziari di soluzione dei conflitti (CEJUSC) per la mediazione gratuita.
• Conselhos Tutelares e pubblico ministero per la protezione del minore; Autorità centrale della Convenzione dell'Aia: Ministero della Giustizia brasiliano e Dipartimento per la giustizia minorile in Italia.

Fonti

• Legge 13.058/2014 — affidamento condiviso — Planalto
• Legge 12.318/2010 — alienazione parentale — Planalto
• Statuto del bambino e dell'adolescente — legge 8.069/1990 — Planalto

L'articolo generale: Affidamento dei figli

L'eredità

I discendenti, gli ascendenti e il coniuge — e il convivente in união estável, dalla decisione del Supremo del 2017 — sono eredi necessari con una legittima della metà dell'eredità; il coniuge concorre con i figli secondo il regime dei beni e riceve la sua meação; l'inventario, giudiziario o per atto notarile, deve aprirsi entro due mesi; l'imposta statale (ITCMD) va dal 2 all'8 %.

Il Codice civile (articoli da 1784 a 2027) organizza la successione: ereditano nell'ordine i discendenti in concorso con il coniuge (secondo il regime dei beni), gli ascendenti in concorso con il coniuge, il coniuge solo, e i collaterali fino al quarto grado. I discendenti, gli ascendenti e il coniuge sono eredi necessari, con una legittima della metà dell'eredità; il Supremo ha deciso nel 2017 che il convivente in união estável eredita come il coniuge. Il coniuge riceve prima la sua meação (metà dei beni comuni) e concorre con i figli sui beni propri del defunto nella comunione parziale, non concorre nella comunione universale, e concorre nella separazione convenzionale secondo la giurisprudenza dominante; con i figli comuni, non riceve mai meno di un quarto. L'inventario si apre entro due mesi, in tribunale o — se tutti gli eredi sono capaci e d'accordo — per atto pubblico nel cartório notarile, oggi anche con testamento o con minori in certe condizioni. L'imposta di successione (ITCMD) è statale, dal 2 all'8 %, progressiva dalla riforma fiscale del 2023.

I punti chiave

In pratica

• Se tutti gli eredi sono maggiorenni, capaci e d'accordo, l'inventario per atto pubblico nel cartório notarile, con avvocato, si fa in settimane; altrimenti l'inventario giudiziario dura mesi o anni.
• Gli eredi pagano l'ITCMD allo Stato dove si trovano gli immobili (o dove si svolge l'inventario per i mobili) prima della divisione; alcuni Stati esentano le piccole eredità e la casa di famiglia.
• Chi vuole favorire un figlio, il convivente o un terzo dispone della metà disponibile con testamento pubblico nel cartório notarile; l'altra metà è intoccabile, salvo diseredazione per cause gravi previste dalla legge.
• L'assicurazione sanitaria, il FGTS, il PIS e i saldi bancari fino a un limite sono pagati ai familiari a carico senza inventario, con un'autorizzazione (alvará); la pensione di reversibilità dell'INSS si chiede a parte.
• Un'eredità con debiti risponde solo fino al valore dei beni; la rinuncia si fa per atto notarile o nell'inventario. Gli eredi che vivono in Italia producono gli atti di stato civile apostillati e tradotti da traduttore giurato e possono dare procura a un avvocato brasiliano; gli immobili in Brasile seguono sempre la legge e l'inventario brasiliani.

Costi e copertura

L'inventario extragiudiziale costa le tariffe del cartório secondo il valore dei beni (da qualche centinaio a qualche migliaio di real) più gli onorari dell'avvocato, obbligatorio; quello giudiziario costa le spese e gli onorari; l'ITCMD va dal 2 all'8 % secondo lo Stato; il gratuito patrocinio esenta dalle spese chi non può pagare.

A chi rivolgersi

• Cartório notarile per l'inventario extragiudiziale e il testamento.
• Vara de família e sucessões per l'inventario giudiziario; Defensoria Pública per chi non può pagare.
• Secretaria da Fazenda dello Stato per l'ITCMD.

Fonti

• Codice civile — successioni (articoli 1784 e seguenti) — Planalto
• STF — RE 878.694 (eredità del convivente, 2017) — Supremo Tribunale federale
• Colégio Notarial do Brasil — inventario extragiudiziale — cartórios notarili

L'articolo generale: L'eredità