Figli, famiglia ed eredità — Argentina

Adozione

Il Codice civile e commerciale del 2015 (articoli da 594 a 637) regola l'adozione: piena (estingue i vincoli d'origine), semplice (li mantiene) e di integrazione (del figlio del coniuge o convivente). Possono adottare le persone di più di 25 anni (basta uno in coppia) con 16 anni più dell'adottato, sposate, in unione convivenziale o sole, senza distinzione di orientamento dalla legge 26.618 del 2010, e con almeno cinque anni di residenza permanente nel paese (salvo gli argentini). Gli aspiranti si iscrivono nel registro della loro giurisdizione, unificato nel Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos (RUAGA); il giudice dichiara l'adottabilità del bambino, concede l'affidamento preadottivo di sei mesi e costituisce l'adozione. L'Argentina non ha ratificato la Convenzione dell'Aia del 1993 e non permette l'adozione internazionale di bambini argentini.

I punti chiave

In pratica

• Iscriversi nel registro degli aspiranti della provincia (o della Città di Buenos Aires) con la documentazione e le valutazioni; il fascicolo confluisce nel RUAGA ed è valido in tutto il paese.
• Indicare il profilo accettato (età, fratelli, salute): le convocazioni pubbliche per bambini più grandi e gruppi di fratelli sono frequenti e rapide.
• Dopo l'abbinamento e l'affidamento di sei mesi, il giudice di famiglia costituisce l'adozione; il bambino di più di 10 anni deve acconsentire.
• L'adozione di integrazione (figlio del coniuge o convivente) si chiede direttamente al giudice, senza registro.
• Ogni consegna diretta o «adozione privata» è nulla e può costituire reato.

Costi e copertura

Gratuita: registro, valutazioni e giudizio senza costi; patrocinio giuridico gratuito delle difensorie; onorari di avvocato privato da 300 000 a 1 000 000 di pesos se lo si ingaggia.

A chi rivolgersi

• Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos (RUAGA) e registri provinciali.
• Tribunali di famiglia; difensorie dei minori.
• Dirección Nacional del Registro Único de Aspirantes (Ministero della Giustizia).
• Organismi provinciali di protezione dell'infanzia.

Fonti

• Codice civile e commerciale — articoli da 594 a 637 (adozione) — testo ufficiale
• Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos — informazioni ufficiali
• Legge 26.618 — matrimonio egualitario — testo

L'articolo generale: Adozione

Procreazione medicalmente assistita

Accesso universale con la legge 26.862 (2013): casse sanitarie (obras sociales), assicurazioni private (prepagas) e sistema pubblico devono coprire la procreazione assistita a ogni persona maggiorenne senza distinzione di stato civile o orientamento (fino a quattro trattamenti di bassa complessità all'anno e tre di alta); filiazione per volontà procreativa nel Codice civile e commerciale; la gestazione per altri non è regolata e la Corte Suprema l'ha limitata nel 2024.

La legge 26.862 sulla riproduzione medicalmente assistita (giugno 2013) e il suo decreto 956/2013 garantiscono l'accesso «integrale» a ogni persona maggiorenne, senza requisito di stato civile, orientamento sessuale né diagnosi di infertilità, con copertura obbligatoria del Programa Médico Obligatorio: fino a quattro trattamenti di bassa complessità all'anno e tre di alta complessità in totale, a intervalli di tre mesi, inclusi farmaci, donazione di gameti e crioconservazione. Il Codice civile e commerciale (articoli da 560 a 564) regola la filiazione per «volontà procreativa»: chi acconsente alla tecnica è genitore, a prescindere dall'apporto genetico; il consenso preventivo, informato e libero si rinnova prima di ogni trasferimento e si iscrive al Registro Civil; il donatore non ha vincolo, e il figlio può conoscere i suoi dati medici e, con autorizzazione giudiziale, la sua identità. La gestazione per altri non è regolata (l'articolo del progetto è stato eliminato nel 2014); i tribunali hanno autorizzato decine di casi, ma la Corte Suprema ha deciso nel settembre 2024 che, senza legge, la madre è la donna che partorisce, e ha chiesto al Congresso di legiferare. Gli embrioni non impiantati attendono una legge speciale.

I punti chiave

In pratica

• Chiedere alla cassa sanitaria o all'assicurazione la copertura con l'indicazione medica; i rifiuti o i ritardi si risolvono con reclamo alla Superintendencia de Servicios de Salud e, se serve, con un ricorso d'urgenza (amparo: i giudici lo concedono in settimane).
• Nel sistema pubblico, gli ospedali provinciali con servizio di fertilità (Durand e Rivadavia a Buenos Aires, ospedali di Córdoba, Rosario, Mendoza…) curano senza copertura, con liste d'attesa.
• I due membri della coppia firmano il consenso informato prima di ogni trasferimento e lo protocollano; l'atto è iscritto con i due genitori senza adozione.
• Verificare l'abilitazione del centro nel Registro Federal de Establecimientos de Salud (REFES) e l'accreditamento della Sociedad Argentina de Medicina Reproductiva.
• I pazienti dei paesi vicini (Cile, Uruguay, Paraguay, Bolivia) e alcuni europei vengono per i prezzi e l'accesso ampio; la copertura della legge non li riguarda.

Costi e copertura

Gratuito con copertura (cassa sanitaria, assicurazione o ospedale pubblico); in privato, inseminazione da 300 a 600 dollari, FIV da 3 000 a 5 000 dollari con farmaci, ovodonazione da 5 000 a 7 000.

A chi rivolgersi

• Superintendencia de Servicios de Salud: reclami per rifiuto di copertura (0800-222-72583).
• Sociedad Argentina de Medicina Reproductiva (SAMeR): centri accreditati.
• Ospedali pubblici con servizio di fertilità (Durand, Rivadavia, Materno Infantil di Córdoba…).
• Concebir e Sumate a Dar Vida: associazioni di pazienti.

Fonti

• Legge 26.862 — riproduzione medicalmente assistita — testo ufficiale
• Decreto 956/2013 — regolamento — testo ufficiale
• Codice civile e commerciale — articoli da 560 a 564 — testo

L'articolo generale: Procreazione medicalmente assistita

Affidamento dei figli

Responsabilità genitoriale condivisa e affidamento condiviso — indistinto per difetto — dal Codice del 2015, piano genitoriale, alimenti fino a 21 anni (25 se studia) e registri dei debitori alimentari che bloccano le pratiche; il trasferimento di un figlio all'estero richiede l'autorizzazione di entrambi i genitori.

Il Codice civile e commerciale del 2015 (articoli da 638 a 704) ha sostituito la patria potestà con la responsabilità genitoriale, condivisa dai due genitori, e organizza la cura personale del figlio: condivisa — indistinta (il figlio vive principalmente con uno ma entrambi condividono le decisioni e il tempo in modo flessibile), che il Codice privilegia, o alternata — oppure unilaterale, con un regime di comunicazione. I genitori presentano un piano genitoriale. Gli alimenti sono dovuti fino a 21 anni, e fino a 25 se il figlio studia; il mancato pagamento si iscrive nei registri provinciali dei debitori alimentari, che bloccano patente, passaporto e conti. Uscire dal paese con un minore richiede l'autorizzazione di entrambi i genitori.

I punti chiave

In pratica

• Redigere il piano genitoriale con l'avvocato o in mediazione (obbligatoria prima della causa nella Città di Buenos Aires e in diverse province) e chiederne l'omologazione al giudice di famiglia.
• La quota alimentare si fissa provvisoriamente nelle prime settimane e può essere trattenuta direttamente dallo stipendio del debitore.
• Il registro dei debitori alimentari si attiva con tre quote non pagate (consecutive, o cinque alternate) e blocca le pratiche amministrative.
• Il genitore che si occupa del figlio può chiedere alimenti anche per sé per il lavoro di cura (articolo 660: valore economico dei compiti di cura).
• L'autorizzazione di viaggio all'estero si firma davanti al notaio o in tribunale; senza, le Migraciones non lasciano uscire il minore — punto essenziale per le famiglie italo-argentine che viaggiano tra i due paesi.

Costi e copertura

Mediazione gratuita o a basso costo nei centri pubblici; patrocinio gratuito nelle difensorie; avvocato privato da 200 000 a 800 000 pesos per un procedimento di affidamento e alimenti.

A chi rivolgersi

• Tribunali di famiglia e difensorie dei minori.
• Centri di mediazione pregiudiziale obbligatoria (Città di Buenos Aires, province).
• Registri provinciali dei debitori alimentari morosi.
• Dirección Nacional de Migraciones: autorizzazioni di viaggio dei minori.

Fonti

• Codice civile e commerciale — articoli da 638 a 704 (responsabilità genitoriale) — testo ufficiale
• Registro dei debitori alimentari morosi della Città di Buenos Aires — pratica
• Dirección Nacional de Migraciones — autorizzazione di viaggio dei minori — requisiti

L'articolo generale: Affidamento dei figli

L'eredità

Legittima di due terzi per i discendenti, della metà per gli ascendenti e della metà per il coniuge, che eredita la quota di un figlio sui beni propri e riceve la metà dei beni comuni; il convivente non eredita; successione sempre giudiziale con avvocato, e senza imposta nazionale sulle successioni.

Il Codice civile e commerciale del 2015 (articoli da 2277 a 2531) fissa le legittime: due terzi per i discendenti, la metà per gli ascendenti, la metà per il coniuge; la quota disponibile è di un terzo con discendenti, e il testatore può inoltre migliorare fino a un terzo un erede con disabilità. Senza testamento ereditano i discendenti, con i quali il coniuge concorre prendendo la quota di un figlio sui beni propri del defunto — e nulla come erede sui beni comuni, di cui riceve già la metà come socio —; poi gli ascendenti con il coniuge, il coniuge solo, i collaterali fino al quarto grado. Il convivente (unione convivenziale) non eredita: ha solo il diritto di abitazione della casa per due anni. Ogni successione è giudiziale (dichiarazione degli eredi o approvazione del testamento) con avvocato; non c'è imposta nazionale, solo quella della provincia di Buenos Aires.

I punti chiave

In pratica

• Fare testamento per atto pubblico davanti al notaio se si vuole disporre del terzo libero (legato al convivente, miglioramento a un figlio, protezione del coniuge) o escludere un erede per indegnità.
• Alla morte, avviare la successione con un avvocato davanti al tribunale civile dell'ultimo domicilio: atti, pubblicazione degli avvisi, dichiarazione degli eredi in qualche mese.
• Trascrivere la dichiarazione nei registri (proprietà, automobili) e presentarla alle banche; la divisione può farsi per accordo.
• Nella provincia di Buenos Aires, liquidare l'imposta sulla trasmissione gratuita di beni presso l'ARBA.
• Il convivente va protetto con un testamento (terzo libero) o con altri mezzi: assicurazione sulla vita, donazione con riserva di usufrutto. Per gli eredi che vivono in Italia: la successione argentina si apre in Argentina per i beni che vi si trovano; il certificato successorio europeo non vale.

Costi e copertura

Tassa di giustizia dell'1,5 % (CABA) o simile; onorari di avvocato dal 3 al 6 % del valore dei beni secondo la tariffa di ogni giurisdizione; notaio per le trascrizioni. Nessuna imposta nazionale.

A chi rivolgersi

• Tribunali civili dell'ultimo domicilio del defunto.
• Collegi dei notai: testamenti e registro dei testamenti.
• Ordini degli avvocati: patrocinio; sportelli gratuiti per le piccole successioni.
• ARBA (provincia di Buenos Aires): imposta sulla trasmissione gratuita di beni.

Fonti

• Codice civile e commerciale — Libro quinto, Trasmissione dei diritti per causa di morte — testo ufficiale
• Colegio de Escribanos della Città di Buenos Aires — testamenti — informazioni
• ARBA — imposta sulla trasmissione gratuita di beni — provincia di Buenos Aires

L'articolo generale: L'eredità