Aimer quelqu'un qui vit ailleurs, c'est trois choses à la fois : une relation, une distance, et une administration. Ce qui est vrai dans tous les pays d'abord — puis le pays de l'autre, un par un. Et, pour situer tout cela : où l'on se rencontre réellement dans l'espace francophone, et d'où viennent les conjoints étrangers.
À quelle distance êtes-vous ? Et dans quel cadre ?
Indiquez où vit chacun de vous : l’outil donne la distance à vol d’oiseau, la durée d’un vol direct, le décalage horaire du jour — et, si vous ne vivez pas dans le même pays, les repères qui comptent pour un couple (langues, religions majoritaires, monnaie, indicatif) avec les fiches des deux pays et le comparateur thème par thème. Tout se calcule dans votre navigateur ; rien n’est envoyé.
Indiquez où vit chacun de vous pour obtenir la distance, la durée du vol et le décalage horaire entre vos deux lieux.
Les couples dont les deux membres vivent dans des pays différents se heurtent aux mêmes sept questions, dans
le même ordre, quel que soit le pays. Les réponses changent ; les questions, non.
1. La distance
Elle se gère par un rythme, pas par de la bonne volonté : des rendez-vous
réguliers, un décalage horaire assumé, et surtout une date de prochaine rencontre physique toujours fixée.
Voir le couple à distance.
2. L'asymétrie
Quand elle existe — revenus, passeport, liberté de circuler — elle pèse sur
tout, du premier message aux attentes de la famille. Ce n'est pas un jugement : c'est un fait qu'il vaut
mieux nommer tôt.
3. La famille
Dans une grande partie du monde, une union engage deux familles et non deux
individus. Être présenté aux parents n'y est pas une formalité, c'est l'étape décisive.
4. Le visa de visite
Aller voir l'autre est presque toujours simple. Le faire venir chez soi
l'est beaucoup moins, et le refus d'un visa touristique est fréquent quand l'agent soupçonne une intention
de rester.
5. Le mariage
Se marier est simple presque partout. Faire reconnaître ce mariage
chez soi ne l'est pas si l'on a sauté l'étape préalable — voir plus bas.
6. L'installation
Le mariage ne donne jamais droit à l'entrée. Une demande distincte suit,
avec des conditions de ressources, de logement et parfois de langue.
7. La confiance
Les escroqueries sentimentales existent depuis tous les pays, y compris le
vôtre. Les signaux d'alerte sont partout les mêmes : voir
repérer et signaler une arnaque.
La règle qui détermine tout le reste
Presque tous les pays exigent, avant la célébration, un document attestant que rien ne
s'oppose au mariage au regard de leur droit : certificat de capacité à mariage, certificat de
non-empêchement, attestation de capacité matrimoniale, selon les appellations. Demandez-le avant de vous
marier. Avec ce document, l'enregistrement du mariage chez vous prend quelques semaines à quelques mois ; sans
lui, il ouvre une vérification qui se compte en années — pendant laquelle votre conjoint n'obtiendra
généralement pas de visa. Le mariage reste valable ; c'est sa reconnaissance qui bloque.
La loi de votre pays vous suit
Quitter son pays ne met à l'abri de rien. Pour les infractions sexuelles commises sur un mineur, la
quasi-totalité des États écartent la condition de double incrimination et dispensent de toute plainte de la
victime : vous pouvez être poursuivi et jugé chez vous, quelle que soit la loi locale et quelle que soit
l'attitude des autorités sur place. Il n'existe aucune destination où cela serait toléré — voir
les infractions sexuelles commises à l'étranger.
Six choses à vérifier avant de réserver
Le régime de visa pour votre nationalité, sur le portail officiel du pays et non sur un
intermédiaire — les sites qui « facilitent » facturent une prestation que l'État ne demande pas.
Ce que votre pays exige avant un mariage, et le délai pour l'obtenir. C'est presque
toujours le chemin critique.
La majorité sexuelle locale et les règles sur les unions : elles varient beaucoup, et
l'ignorance n'est jamais un moyen de défense.
Le droit applicable aux couples de même sexe : dans plusieurs pays, la relation
elle-même est pénalement réprimée.
Les avis aux voyageurs de votre ministère : ils conditionnent aussi votre assurance.
Le coût réel du projet sur deux ans — vols, démarches, traductions, légalisations,
soutien éventuel à la famille. Il est toujours sous-estimé.
Deux pays, deux lois
Mariage célébré à l'étranger ou avec un étranger, loi applicable aux biens du couple, enfants de deux nationalités, succession à cheval sur deux pays : la page le couple international réunit les règles communes et explique les conventions de La Haye.
Où l'on se rencontre dans l'espace francophone
Où l'on rencontre réellement quelqu'un en France, en Belgique, en Suisse et au Québec, par quels moyens — et d'où viennent les conjoints étrangers.
Par quels canaux
L'enquête de référence reste Épic, menée par l'Ined et l'Insee auprès de 7 825 personnes
de 26 à 65 ans. Elle a établi deux choses qui tiennent encore : les sites de rencontre sont
très utilisés — 12 % des femmes et 16 % des hommes s'y étaient déjà inscrits
à la date de l'enquête — mais leur part dans la formation des couples est restée longtemps
inférieure à ce que l'on croit. Les sondages plus récents les placent autour de 16 % des
rencontres, derrière le cercle amical (autour de 19 %) et le travail (autour de 17 %).
Autrement dit : l'espace francophone n'a pas connu le basculement américain, où internet est devenu
le premier canal dès 2013. Il l'a connu plus tard et moins fort. La comparaison complète est sur
comment on se rencontre, et comment cela a changé.
Le cercle amical
Toujours en tête ou juste derrière internet. C'est le canal qui
produit les couples les plus « filtrés » : quelqu'un répond de l'autre.
Le travail et les études
Très haut, et sous-estimé par ceux qui n'y pensent plus. Le
sujet a ses propres règles : voir rencontrer dans la
vraie vie.
Les sites et applications
Autour d'une rencontre sur six, avec un écart
d'âge marqué : la part est bien plus élevée sous 35 ans. Voir
les plateformes.
Les sorties, les associations, le voisinage
Le reste se répartit entre les soirées,
les activités régulières et la proximité, en recul continu depuis l'après-guerre.
Ce que vend une agence matrimoniale
À côté des plateformes subsistent des agences avec conseiller, souvent sur des contrats de plusieurs
milliers d'euros. Avant de signer, vérifiez ce que la loi de votre pays prévoit pour ces contrats :
certains pays réglementent le courtage matrimonial. Méfiez-vous des paiements intégraux d'avance et des
contrats qui facturent des « mises en relation » plutôt qu'un service décrit.
En France : le courtage matrimonial est réglementé — le contrat doit
être écrit, mentionner les caractéristiques de la personne recherchée, la nature des prestations et leur
prix, et il ne peut être conclu pour plus d'un an. Un délai de rétractation s'applique aux
contrats conclus à distance ou hors établissement. Le contexte d'un couple en France est détaillé dans
la fiche France ; celui des autres pays, dans les fiches
pays par pays.
Les mariages mixtes
Un mariage sur sept environ, célébré en France, unit une personne de nationalité française et une
personne de nationalité étrangère : 33 800 sur 236 300 en 2015, soit 14 %,
et 15,3 % en 2019. Dans un cas sur deux, c'est l'homme qui est étranger — la
symétrie est presque parfaite, contrairement à une idée répandue.
Afrique du Nord
Environ 37 % des conjoints étrangers.
Union européenne
Environ 22 %.
Afrique subsaharienne
Environ 14 %.
Cette répartition suit l'histoire migratoire et la langue : on rencontre là où l'on peut se parler.
C'est aussi pourquoi la rubrique rencontre
internationale couvre en priorité ces pays, avec une page par destination.
Ce qui suit un mariage mixte
Se marier est simple ; faire venir ou faire rester l'autre ne l'est pas. Le mariage n'ouvre par
lui-même aucun droit au séjour : il faut une demande distincte, avec des conditions de ressources, de
logement et parfois de langue. Et l'audition préalable des futurs époux, quand elle est prononcée,
n'est pas une formalité. Le détail se trouve dans les fiches pays de
la rencontre internationale.
Sources
Insee Première n°1638 — 236 300 mariages célébrés en France en 2015, dont 33 800 mariages mixtes
Chaque page ci-dessous décrit le contexte réel d'un couple avec quelqu'un qui vit là-bas : entrer dans le
pays, se marier et faire reconnaître le mariage, y aller et ce que cela coûte, les usages et la famille, et les
points de vigilance propres au pays — avec tous les liens du site vers ce pays réunis au même endroit.
Vivre en couple avec quelqu’un d’un autre pays, ça vous tente ?
Vote anonyme, sans compte : les résultats s’affichent après votre vote, pour tous les lecteurs, ceux du site en français et ceux de votre pays. Tous les résultats : la page des sondages.
Liens vérifiés vers des sources officielles ou de référence. Ils s'ouvrent dans un nouvel onglet.
Mise à jour du contenu en . Les règles et les données citées peuvent évoluer.
Texte rédigé avec l’aide de l’IA, sous la responsabilité éditoriale de CAPIT. Les relectures humaines sont ponctuelles (méthode : À propos). Une erreur ? Écrivez-nous.
Testons vos connaissances
Cinq questions, et toutes les réponses sont dans cette page. Rien n’est enregistré : le score reste dans votre navigateur.
Quiz à choix multiple : choisissez une réponse à chaque question, la correction s’affiche aussitôt et votre score à la fin.
Union européenne
