Le contexte
Un quart de la population résidente est de nationalité étrangère : la situation est courante et bien balisée. La particularité du pays est le fédéralisme — les procédures se traitent au niveau cantonal, et le canton change les délais, les pièces et parfois l'interprétation.
Entrer dans le pays
La Suisse fait partie de l'espace Schengen : court séjour sans visa pour certaines nationalités, visa Schengen pour les autres, avec souvent une déclaration de prise en charge de la personne qui reçoit. Les demandes se déposent auprès de la représentation suisse compétente.
Se marier, et faire reconnaître le mariage
Pour un mariage à l'étranger, l'office de l'état civil délivre un certificat de capacité matrimoniale. Le mariage célébré à l'étranger est reconnu mais doit être inscrit au registre, via la représentation suisse ou l'autorité cantonale de surveillance, après légalisation et traduction. Pour un mariage en Suisse, la procédure préparatoire se fait auprès de l'office de l'état civil du domicile. Détail dans le mariage civil en Suisse.
Y aller
Zurich et Genève sont bien desservies ; pour les destinations lointaines, une correspondance par un grand hub européen est souvent moins chère. Les trains intérieurs sont rapides et ponctuels, ce qui rend l'arrivée par un aéroport voisin parfaitement praticable.
Usages et famille
Le mariage civil précède obligatoirement toute cérémonie religieuse, sans exception. Le Polterabend et la haie d'honneur avec ruban à couper sont des usages répandus ; ils sont organisés par l'entourage, pas par le couple. Voir les coutumes de mariage en Suisse.
Points de vigilance
Le statut du conjoint suisse change tout
Le conjoint étranger d'une personne de nationalité suisse a un droit à une autorisation de séjour, à condition de faire ménage commun. Le conjoint d'un titulaire d'une autorisation d'établissement ou de séjour relève d'un régime différent, avec des conditions de logement et d'autonomie financière. Vérifiez votre cas avant toute démarche.
- Le canton compte : mêmes règles fédérales, pratiques locales différentes.
- Le coût de la vie pèse sur les conditions d'autonomie financière exigées.
Deux interdits sans exception, où que vous habitiez
Le tourisme sexuel et toute relation avec une personne mineure sont réprimés ici comme partout, et la loi de votre propre pays vous suit à l'étranger. Pour les infractions sexuelles commises sur un mineur, la quasi-totalité des États écartent la condition de double incrimination et dispensent de toute plainte : vous pouvez être poursuivi et jugé chez vous, quelle que soit la loi locale et quelle que soit l'attitude des autorités sur place. Voir les infractions sexuelles commises à l'étranger.
Si vous vous êtes connus en ligne
Les signaux d'alerte sont les mêmes partout : une montée en intensité très rapide, un refus systématique de la vidéo, une demande d'argent pour un motif urgent, une insistance pour quitter la plateforme. La règle vaut ici comme ailleurs : on n'envoie pas d'argent à une personne que l'on n'a jamais rencontrée en face à face. Une personne sincère acceptera sans problème un appel vidéo, une rencontre dans un lieu public et une présentation à sa famille.
Repérer et signaler une arnaque sentimentale — Suisse
Suisse : tout sur le site
Ce pays figure dans 36 autres pages du site, dans toutes les rubriques. Voici l'ensemble, au même endroit.
Sexualité
Santé
- Assistance médicale à la procréation
- Alcool et tabac
- Avortement
- Contraception
- Grossesse
- Hépatite B
- Papillomavirus (HPV)
- Santé mentale
- VIH et sida
Conseils
- Faire garder son enfant
- Arnaques sentimentales
- Depuis la Suisse
- Famille recomposée
- Parents : la première fois de son ado
- Violences conjugales
Mariage
- Mariage entre personnes de même sexe
- Coutumes et cérémonies du mariage
- Cérémonie religieuse
- Divorce
- Mariage
- Régimes matrimoniaux et succession
- Unions et concubinage
Prénoms
Droits
- Adoption
- Achats en ligne
- Droit d'auteur
- Droit à l'image
- Droits fondamentaux
- Expression et harcèlement en ligne
- Infractions sexuelles commises à l’étranger
- Protection des données
- Usurpation d'identité
- Vie privée
Sources et liens officiels
- Les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères — à relire avant chaque départ : ils conditionnent aussi votre assurance voyage. Portails officiels : France · Belgique · Canada · Luxembourg
- Votre poste consulaire sur place, ou compétent pour ce pays — état civil, mariage, urgences ; notez son numéro avant de partir. Annuaires officiels : France · Belgique · Canada · Luxembourg
- Organisation mondiale de la santé — recommandations sanitaires par destination
- Conférence de La Haye de droit international privé — célébration et reconnaissance de la validité des mariages