Rencontre internationale — Suisse

Le contexte

Un quart de la population résidente est de nationalité étrangère : la situation est courante et bien balisée. La particularité du pays est le fédéralisme — les procédures se traitent au niveau cantonal, et le canton change les délais, les pièces et parfois l'interprétation.

Entrer dans le pays

La Suisse appartient à l'espace Schengen : certaines nationalités séjournent sans visa pour une courte durée, les autres demandent un visa Schengen, souvent avec une déclaration de prise en charge signée par la personne qui accueille. La demande se dépose à la représentation suisse compétente.

Marier, et faire valoir l'union devant son administration

Pour se marier à l'étranger, on demande à l'office de l'état civil un certificat de capacité matrimoniale. Le mariage célébré hors de Suisse est reconnu, mais doit être inscrit au registre par la représentation suisse ou l'autorité cantonale de surveillance, après légalisation et traduction. En Suisse, la procédure préparatoire se déroule à l'office de l'état civil du domicile. Détails : le mariage civil en Suisse.

Y aller

Zurich et Genève sont bien desservies ; pour les destinations lointaines, une correspondance par un grand hub européen est souvent moins chère. Les trains intérieurs sont rapides et ponctuels, ce qui rend l'arrivée par un aéroport voisin parfaitement praticable.

Usages et famille

Le mariage civil précède obligatoirement toute cérémonie religieuse, sans exception. Le Polterabend et la haie d'honneur avec ruban à couper sont des usages répandus ; ils sont organisés par l'entourage, pas par le couple. Voir les coutumes de mariage en Suisse.

Points de vigilance

• Le canton compte : mêmes règles fédérales, pratiques locales différentes.
• Le coût de la vie pèse sur les conditions d'autonomie financière exigées.

Connus par un site ou une application

Les signaux qui doivent alerter sont toujours les mêmes : un attachement soudain, la vidéo systématiquement esquivée, un besoin d'argent pressant, l'insistance à quitter la plateforme. Même règle ici qu'ailleurs : pas un euro envoyé à quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré physiquement. Qui est sincère accepte sans mal l'appel vidéo, un rendez-vous dans un endroit public et d'être présenté à sa famille.

Repérer et signaler une arnaque sentimentale — Suisse

Suisse : le pays sous tous ses angles

36 autres pages du site abordent ce pays, rubrique après rubrique, et sont réunies ici.

Sexualité

• Consentement et majorité sexuelle
• Mutilations génitales féminines
• Orientations sexuelles

Santé

• Assistance médicale à la procréation
• Alcool et tabac
• Avortement
• Contraception
• Grossesse
• Hépatite B
• Papillomavirus (HPV)
• Santé mentale
• VIH et sida

Conseils

• Faire garder son enfant
• Arnaques sentimentales
• Depuis la Suisse
• Famille recomposée
• Parents : la première fois de son ado
• Violences conjugales

Mariage

• Mariage entre personnes de même sexe
• Coutumes et cérémonies du mariage
• Cérémonie religieuse
• Divorce
• Mariage
• Régimes matrimoniaux et succession
• Unions et concubinage

Prénoms

• Nom et prénom

Droits

• Adoption
• Achats en ligne
• Droit d'auteur
• Droit à l'image
• Droits fondamentaux
• Expression et harcèlement en ligne
• Infractions sexuelles commises à l’étranger
• Protection des données
• Usurpation d'identité
• Vie privée

Sources et liens officiels

• Les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères — à relire avant chaque départ : ils conditionnent aussi votre assurance voyage. Portails officiels : France · Belgique · Canada · Luxembourg
• Votre poste consulaire sur place, ou compétent pour ce pays — état civil, mariage, urgences ; notez son numéro avant de partir. Annuaires officiels : France · Belgique · Canada · Luxembourg
• Organisation mondiale de la santé — recommandations sanitaires par destination
• Conférence de La Haye de droit international privé — célébration et reconnaissance de la validité des mariages

Le dossier en détail, une page par sujet

Visa et entrée

Une déclaration de garantie, et vingt-six cantons qui n'appliquent pas les mêmes délais ni les mêmes pièces.

Le régime applicable

La Suisse fait partie de l'espace Schengen : court séjour sans visa pour certaines nationalités, visa Schengen pour les autres, demandé auprès de la représentation suisse compétente.

La déclaration de garantie

S'y ajoutent l'assurance voyage, le billet aller-retour et les justificatifs d'ancrage du demandeur.

Au-delà de trois mois

Un séjour long suppose une démarche engagée depuis le pays de résidence, avec autorisation préalable de l'autorité cantonale puis visa de long séjour.

Que visiter

Quatre régions linguistiques, des lacs, des Alpes — et un pays assez petit pour tout relier en train.

Où aller

Genève et le Léman

La ville internationale, le jet d'eau, la vieille ville, et le lac avec Lausanne, Montreux et le vignoble de Lavaux classé au patrimoine mondial. Le château de Chillon est l'un des monuments les plus visités du pays. Trois jours.

Zurich et le nord

La plus grande ville du pays, au bord de son lac, avec une vie culturelle et nocturne dense, et les chutes du Rhin à une demi-heure — les plus puissantes d'Europe.

Berne

La capitale, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial : six kilomètres d'arcades, une horloge astronomique et l'Aar qui l'encercle et où l'on se baigne en été. Deux jours, et souvent la ville préférée de ceux qui la découvrent.

L'Oberland bernois

Interlaken, Lauterbrunnen, la Jungfrau et l'Eiger : le paysage alpin le plus spectaculaire du pays, desservi par des trains à crémaillère. Très fréquenté en été ; les vallées latérales restent calmes.

Le Valais et Zermatt

Le Cervin, les glaciers, les vignobles en terrasses et une gastronomie propre. Zermatt est sans voiture et se rejoint en train. La région combine haute montagne et vallée du Rhône en une journée.

Le Tessin

Au sud des Alpes, l'italien, les palmiers, Lugano et Locarno, les vallées de Verzasca et Maggia. Le contraste climatique et culturel avec le reste du pays est total, à deux heures de Zurich par le tunnel de base.

Construire l'itinéraire

• Trois étapes par semaine, pas davantage.

Activités à deux et rencontre de la famille

Une ponctualité qui est une forme de politesse, une réserve initiale réelle, et quatre cultures dans un même pays.

Ce qu'on fait ensemble

La randonnée, le lac en été, le ski en hiver, et les marchés du samedi : la vie sociale est largement extérieure et sportive. Les invitations à domicile viennent plus tard dans une relation qu'ailleurs, et elles comptent d'autant plus.

Deux usages à connaître

• Arriver avec un quart d'heure de retard à un dîner privé n'est pas « une petite avance à la française », c'est une impolitesse notable.
• La réserve n'est pas de la froideur : le lien met du temps à se faire et il dure.

Quatre cultures, pas une

Un conjoint étranger arrivant à Genève et un autre arrivant à Saint-Gall ne vivront pas la même intégration. Demandez comment cela se passe dans la région concernée, pas « en Suisse ».

Ce qui pèse sur le couple

Le coût de la vie et du logement est le premier sujet concret : trouver un appartement est difficile et conditionne l'autorisation de séjour dans certains cas. Et l'assurance maladie est obligatoire, individuelle et chère : elle se souscrit dans les trois mois suivant l'arrivée, sans délai de grâce.

Pour aller plus loin

• Conférence de La Haye de droit international privé — conventions sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
• Organisation internationale pour les migrations — données et guides sur la migration familiale et les droits des migrants
• OMS — Voyages internationaux et santé — vaccinations recommandées et risques sanitaires par destination

Liens vérifiés vers des sources officielles ou de référence. Ils s'ouvrent dans un nouvel onglet.