Svizzera (Ticino e Grigioni)

La Svizzera italiana — il Canton Ticino e le valli italofone dei Grigioni, circa 350 000 persone — applica il diritto federale svizzero: Codice civile del 1907, matrimonio per tutti dal 2022 dopo referendum, partecipazione agli acquisti come regime legale, divorzio consensuale rapido, autorità parentale congiunta dal 2014, protezione contro la violenza domestica nel Codice civile, aborto legale entro dodici settimane dal 2002 (referendum), procreazione assistita aperta alla donazione di sperma per le coppie di donne dal 2022 e chiusa alla donazione di ovociti.

La Svizzera non è membro dell'Unione europea ma ha adottato una nuova legge sulla protezione dei dati (2023) vicina al regolamento europeo; la sanità funziona con assicurazione obbligatoria e franchigia; i cantoni gestiscono la giustizia di primo grado, la polizia e l'aiuto alle vittime (LAV). Le schede di questo sito descrivono il diritto federale e, dove conta, le particolarità ticinesi.

Ogni link porta alla pagina del sito dedicata a quel tema per questo paese. L'articolo generale del tema è collegato all'inizio di ciascuna di quelle pagine.

Consigli

• L'eredità — Dal 1° gennaio 2023 la legittima dei figli è ridotta alla metà della loro quota legale e i genitori non sono più legittimari: chi ha figli e coniuge dispone liberamente di metà del patrimonio; senza testamento, il coniuge prende metà e i figli metà; testamento olografo, pubblico o orale, e patto successorio vincolante; imposta di successione cantonale, nulla per coniuge e figli in Ticino e nella maggior parte dei cantoni, fino al 41 % per il concubino.
• Divorzio — Divorzio senza colpa: su richiesta comune con convenzione completa o parziale, omologata dal giudice dopo un'udienza, in tre-sei mesi; su richiesta di uno solo dopo due anni di separazione di fatto, o prima se la continuazione è insopportabile; effetti su figli, contributo di mantenimento, regime dei beni e divisione degli averi di previdenza; circa 16 000 divorzi all'anno, in Ticino davanti alla Pretura.
• Affidamento dei figli — Autorità parentale congiunta come regola dal 2014, per genitori sposati o no; custodia (dove vive il figlio) decisa secondo il bene del figlio, con la custodia alternata esaminata su richiesta dal 2017; contributo di mantenimento del figlio calcolato sul minimo vitale e sui redditi, con l'anticipo e l'aiuto all'incasso cantonali; APMA per i genitori non sposati, giudice del divorzio per gli altri; Convenzioni dell'Aia per l'estero.
• Adozione — Adozione congiunta per le coppie sposate, di qualsiasi sesso dal 2022; adozione da parte di una persona sola dai 28 anni; adozione del figliastro anche per i conviventi da tre anni e i partner registrati; 16-45 anni di differenza; decisione dell'autorità cantonale dopo un anno di accoglienza; adozione internazionale con la Convenzione dell'Aia e l'Ufficio federale di giustizia, un centinaio all'anno; costi da 20 000 a 50 000 franchi.
• Violenza nella coppia — Protezione civile dell'articolo 28b del Codice civile (divieto di avvicinamento, di contatto, espulsione dalla casa comune, braccialetto elettronico dal 2022), allontanamento immediato da parte della polizia secondo le leggi cantonali (in Ticino fino a dieci giorni prorogabili), perseguimento d'ufficio delle lesioni, minacce e coazioni nella coppia, aiuto alle vittime gratuito (LAV) e Convenzione di Istanbul dal 2018; circa 20 000 reati di violenza domestica registrati all'anno e 25 omicidi.
• Truffe sentimentali — La truffa è punita fino a 5 anni (articolo 146 del Codice penale), fino a 10 per mestiere, e l'abuso di un impianto per l'elaborazione di dati fino a 5 anni (147); la denuncia si presenta alla polizia cantonale, con segnalazione all'Ufficio federale della cibersicurezza; le banche rimborsano le operazioni non autorizzate secondo le loro condizioni e la giurisprudenza sulla colpa, non i bonifici volontari; l'UFCS ha registrato migliaia di segnalazioni di truffe sentimentali e di falsi investimenti, con perdite per decine di milioni di franchi.
• Protezione dei dati — La nuova legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1° settembre 2023, si avvicina al RGPD — informazione, diritto di accesso entro 30 giorni, rettifica, cancellazione, profilazione ad alto rischio, notifica delle violazioni — con l'Incaricato federale della protezione dei dati (IFPDT) come autorità e multe fino a 250 000 franchi inflitte alle persone responsabili, non alle imprese; nessuna età del consenso digitale; la diffusione di immagini intime si persegue come violazione della sfera privata, con un reato specifico in discussione.

Vita di coppia

• Matrimonio civile — Matrimonio civile davanti all'ufficio dello stato civile dopo una procedura preparatoria di qualche settimana, dai 18 anni senza deroga, con due testimoni, aperto a tutte le coppie dal 1° luglio 2022; matrimonio religioso solo dopo quello civile; partecipazione agli acquisti come regime legale; per gli stranieri, soggiorno legale obbligatorio; costi di 300 a 400 franchi.
• Unioni civili e convivenza — L'unione domestica registrata, creata nel 2007 per le coppie dello stesso sesso, non si celebra più dal 1° luglio 2022 con il matrimonio per tutti: quelle esistenti continuano o si convertono in matrimonio per dichiarazione; il concubinato non ha statuto federale — niente eredità, niente rendita per superstiti, niente permesso di soggiorno —, e si regola con un contratto di concubinato e un testamento, che la revisione successoria del 2023 rende più utile.
• Matrimonio tra persone dello stesso sesso — Matrimonio per tutti dal 1° luglio 2022, approvato in referendum con il 64 % dei voti: stessi diritti — adozione congiunta, naturalizzazione agevolata, donazione di sperma per le coppie di donne sposate con doppia maternità automatica —, conversione delle unioni registrate per dichiarazione, e dal 2020 l'incitamento all'odio per orientamento sessuale è un reato.
• Regime patrimoniale della famiglia — Partecipazione agli acquisti come regime legale dal 1988: ciascun coniuge resta proprietario dei suoi beni durante il matrimonio, e allo scioglimento ha diritto alla metà dell'«aumento» dell'altro — gli acquisti meno i debiti —, con i beni propri (anteriori, ereditati, personali) esclusi; comunione o separazione dei beni per convenzione matrimoniale dal notaio; al divorzio, divisione anche degli averi di previdenza professionale.

Salute

• Procreazione medicalmente assistita — La legge sulla medicina della procreazione (LPAM) riserva la PMA alle coppie sposate o stabili e, dal 2022, alle coppie di donne sposate per la donazione di sperma; donazione di sperma sola, con identità del donatore accessibile al figlio a 18 anni; donazione di ovociti, di embrioni e gestazione per altri vietate; diagnosi preimpianto ammessa dal 2017; assicurazione di base che copre solo le prime tappe, FIV a carico (da 6 000 a 10 000 franchi); molte coppie in Spagna per la donazione di ovociti.
• Aborto — Regime dei termini dal 1° ottobre 2002, dopo referendum con il 72 % dei sì: aborto su richiesta scritta della donna entro dodici settimane dall'inizio delle ultime mestruazioni, con colloquio medico e informazioni sui consultori; oltre, con parere medico per pericolo per la salute fisica o psichica; minorenni sotto i 16 anni indirizzate a un consultorio; pillola abortiva fino a nove settimane; coperto dall'assicurazione di base; circa 11 000 aborti all'anno, tra i tassi più bassi d'Europa.
• Contraccezione — Contraccezione ormonale con ricetta medica e non rimborsata dall'assicurazione di base (da 15 a 30 franchi al mese), salvo indicazione medica; pillola d'emergenza in farmacia dopo un colloquio con il farmacista, anche per le minorenni; consultori di salute sessuale cantonali a basso costo; minorenni capaci di discernimento senza i genitori; sterilizzazione regolata dalla legge del 2004; la Svizzera è in coda all'Atlante europeo per l'assenza di rimborso.
• Droghe e sostanze stupefacenti — Consumo punito con una multa (articolo 19a della legge sugli stupefacenti), ma per la cannabis fino a 10 grammi una multa disciplinare di 100 franchi senza procedimento; progetti pilota di vendita regolata di cannabis in diverse città dal 2023 e una legge in preparazione; politica dei quattro pilastri con prescrizione di eroina e drug checking legale; alcol vietato ai minori di 16 (birra, vino) e 18 anni (superalcolici), alcolemia 0,5 g/l e 0,1 per neopatentati e professionisti, tolleranza zero per le droghe.

Sessualità

• Consenso ed età del consenso — Età del consenso di 16 anni, con tolleranza per una differenza di età inferiore a tre anni; dal 1° luglio 2024 la violenza carnale e l'aggressione sessuale sono definite da ogni atto sessuale compiuto contro la volontà della persona o approfittando del suo stato di shock («no significa no», freezing compreso), punite fino a 10 anni, e lo stealthing è un reato; violenza carnale tra coniugi perseguibile d'ufficio dal 2004; aiuto alle vittime gratuito (LAV).

Questo paese anche in altre lingue: Français · Deutsch