Szwajcaria, 9 milionów mieszkańców, poza Unią, ale związana umowami o swobodnym przepływie osób, liczy około 40 tysięcy Polaków i ma Kodeks cywilny (ZGB) z 1907 roku: małżeństwo dla wszystkich od 1 lipca 2022 roku po referendum, rozwód za porozumieniem albo po dwóch latach separacji, udział w dorobku (Errungenschaftsbeteiligung) jako ustrój domyślny, wspólna władza rodzicielska jako zasada od 2014, aborcja do 12 tygodni od referendum z 2002 roku, wiek zgody 16 lat, definicja gwałtu oparta na braku zgody („Nein heißt Nein”) od lipca 2024, dawstwo nasienia dostępne dla par kobiet w małżeństwie od 2022, dawstwo jajeczek zabronione.
Ubezpieczenie zdrowotne jest obowiązkowe i prywatne, pokrywa aborcję, ale nie antykoncepcję ani in vitro; przemocą domową zajmują się kantonalne ośrodki pomocy ofiarom i numer 143; danych strzeże federalny pełnomocnik EDÖB. Prawo różni się w szczegółach między 26 kantonami, zwłaszcza w postępowaniu. Źródła: fedlex.admin.ch, ch.ch, bger.ch i Federalny Urząd Statystyczny.
Ślub cywilny. 18 lat bez wyjątków, małżeństwo dla wszystkich od lipca 2022 roku, postępowanie przygotowawcze w urzędzie stanu cywilnego (Zivilstandsamt). Szwajcaria nie jest w UE: polskie akty wymagają formularza wielojęzycznego CIEC albo apostille, a ślub konsularny na terytorium Szwajcarii nie jest możliwy.
Adopcja. Szwajcaria zna tylko adopcję pełną; od 1 lipca 2022 roku wszystkie pary małżeńskie mogą adoptować wspólnie, adopcja pasierba jest od 2018 roku otwarta także dla par faktycznych.
Aborcja. Regulacja terminowa od 2002 roku: kobieta decyduje do 12. tygodnia, a ubezpieczenie podstawowe płaci. Uwaga: 12 tygodni liczy się od ostatniej miesiączki — krócej niż w Polsce się zakłada. Antykoncepcja. Ubezpieczenie podstawowe nie płaci za środki antykoncepcyjne — refundowana jest tylko porada lekarska. Polki często kupują pigułkę podczas wizyt w Polsce.
Przemoc w związku. Policyjne usunięcie z mieszkania, ochrona z art. 28b ZGB i bezpłatna pomoc ofiarom bez obowiązku zgłoszenia. Polki z zezwoleniem B zachowują pobyt po odejściu.
Ochrona danych. Od września 2023 roku zrewidowana ustawa o ochronie danych — bliska RODO, ale z karami wobec osób zamiast grzywien wobec przedsiębiorstw. Wobec polskiej firmy skarga do UODO po polsku. Oszustwa matrymonialne. Formularz zgłoszeniowy Federalnego Urzędu Cyberbezpieczeństwa, zawiadomienie w policji kantonalnej — i brak ustawowego obowiązku zwrotu. To największa różnica wobec Polski.
Ten kraj także w innych językach: Français · Deutsch · Italiano · Português · Türkçe
Źródła
- Code civil suisse du 10 décembre 1907 (RS 210), état le 1er juillet 2026 — Konfederacja Szwajcarska, Systematyczny zbiór prawa federalnego (Fedlex), 2026 (po francusku)
- Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (RS 311.0), état le 1er octobre 2026 — Konfederacja Szwajcarska, Systematyczny zbiór prawa federalnego (Fedlex), 2026 (po francusku)
- Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020 (RS 235.1), état le 7 juillet 2025 — Konfederacja Szwajcarska, Systematyczny zbiór prawa federalnego (Fedlex), 2025 (po francusku)
- Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101), état le 3 mars 2024 — Konfederacja Szwajcarska, Systematyczny zbiór prawa federalnego (Fedlex), 2024 (po francusku)
- Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) du 17 juin 2005 (RS 173.110), état le 1er avril 2026 — Konfederacja Szwajcarska, Systematyczny zbiór prawa federalnego (Fedlex), 2026 (po francusku)
- Votation cantonale du 27 septembre 2026 — brochure explicative (initiative 198 sur l'accès gratuit à la contraception) — Republika i Kanton Genewa, 2026 (po francusku)
Oficjalne lub instytucjonalne dokumenty, na których opiera się ta strona, sprawdzone 12 października 2026. Linki otwierają się w nowej karcie.
