Przemoc i zgoda — Szwajcaria

Przemoc w związku. Policyjne usunięcie z mieszkania, ochrona z art. 28b ZGB i bezpłatna pomoc ofiarom bez obowiązku zgłoszenia. Polki z zezwoleniem B zachowują pobyt po odejściu.

Ilustracja: Przemoc i zgoda
Mapa lokalizacyjna — Szwajcaria
Szwajcaria. Mapa lokalizacyjna o uproszczonych konturach — dane Natural Earth, domena publiczna.

Zgoda i wiek przyzwolenia

Wiek ochrony 16 lat z regułą trzech lat, a od 2024 roku rozwiązanie „nie znaczy nie” w prawie karnym seksualnym.

Artykuł 187 StGB chroni osoby poniżej 16 lat; bezkarny pozostaje, kto jest starszy o mniej niż trzy lata. Rewizja prawa karnego seksualnego, w mocy od 2024 roku, wprowadziła rozwiązanie sprzeciwu — „nie znaczy nie” — i wyraźnie uwzględniła stan zamrożenia. Znamiona zgwałcenia rozszerzono na wszystkie płcie i wszystkie formy.

Szwajcaria gruntownie zrewidowała w 2024 roku prawo karne seksualne i wprowadziła rozwiązanie sprzeciwu: karalny jest, kto ignoruje wyrażoną słowami lub zachowaniem wolę przeciwną — tak zwany stan freeze, czyli zamarcie ze strachu, jest wyraźnie objęty. Wiek ochrony wynosi szesnaście lat, z regułą trzech lat dla zbliżonych roczników. Polska wprowadziła w 2025 roku definicję opartą na braku zgody (art. 197 KK) i wiek ochrony 15 lat — oba systemy są dziś bliskie.

Najważniejsze punkty

Wiek ochrony16 lat
Reguła trzech latBezkarność przy różnicy wieku poniżej trzech lat
ModelRozwiązanie sprzeciwu od 2024 roku, z uwzględnieniem zamarcia
ZgwałcenieNeutralne płciowo i rozszerzone na wszystkie czynności seksualne
ZależnośćSzczególna ochrona do 18 lat przy stosunkach zależności
PrzedawnienieBrak przedawnienia przy ciężkich czynach wobec dzieci poniżej 12 lat
Pomoc ofiaromBezpłatne poradnictwo według ustawy o pomocy ofiarom (OHG), niezależnie od zgłoszenia
Termin pomocy ofiaromDla odszkodowania obowiązują własne, krótkie terminy (5 lat)

W praktyce

  • Skontaktować się z kantonalną poradnią pomocy ofiarom: poradnictwo jest bezpłatne i niezależne od zgłoszenia; można poprosić o tłumacza języka polskiego.
  • Wcześnie wyjaśnić terminy wniosków o odszkodowanie — są krótsze niż przedawnienie czynu.

Koszt i refundacja

Zgłoszenie i pomoc ofiarom są bezpłatne, łącznie z pierwszą poradą adwokacką i pomocą natychmiastową. Pomoc ofiarom nie jest związana ze zgłoszeniem i przysługuje także cudzoziemkom, jeśli czyn miał miejsce w Szwajcarii.

Ostatnie zmiany

Rewizja prawa karnego seksualnego weszła w życie w 2024 roku i przyniosła rozwiązanie sprzeciwu, neutralne płciowo ujęcie znamion i odrębne przestępstwo nieuprawnionego przekazywania intymnych nagrań.

Gdzie się zwrócić

  • Poradnie pomocy ofiarom w każdym kantonie — bezpłatne, poufne, bez obowiązku zgłoszenia.
  • Die Dargebotene Hand 143; 147 dla młodzieży.
  • Izby przyjęć szpitali uniwersyteckich — badanie kryminalistyczne.
  • Kantonalne punkty pomocy ofiarom.

Warto wiedzieć

Pomoc ofiarom to roszczenie prawne: obejmuje poradnictwo, koszty adwokata i terapię i przysługuje także wtedy, gdy sprawcy nigdy nie ustalono. Rewizja prawa karnego seksualnego obowiązuje dla czynów po jej wejściu w życie; dla wcześniejszych miarodajne jest stare prawo — przynieść datę na poradę.

Najczęstsze pytania

Co zmieniło się w 2024 roku w szwajcarskim prawie karnym seksualnym?

Wprowadzenie rozwiązania sprzeciwu: decydująca jest wola przeciwna, nie przemoc czy przymus. Znamiona zgwałcenia ujęto ponadto neutralnie płciowo, a zamarcie ze strachu uznano wyraźnie za wyraz braku zgody.

Jak zgłosić przestępstwo seksualne?

Wziąć osobę zaufaną i skorzystać z towarzyszenia poradni pomocy ofiarom; jej wsparcie jest bezpłatne, niezależne od postępowania i dostępne po polsku przez tłumacza.

Źródła

  • ch.ch — urzędowy portal federacji, kantonów i gmin
  • Fedlex — zbiór prawa federalnego
  • Opferhilfe Schweiz — poradnie pomocy ofiarom we wszystkich kantonach

Artykuł ogólny: Zgoda i wiek przyzwolenia

Przemoc w związku

Artykuł 28b ZGB pozwala sądowi cywilnemu na zakazy zbliżania się, kontaktu i przydzielenie mieszkania. Policja może osobę stosującą przemoc natychmiast usunąć z mieszkania, według prawa kantonalnego. Ustawa o pomocy ofiarom daje prawo do bezpłatnego poradnictwa, kosztów adwokata i terapii — niezależnie od zgłoszenia.

Policja może usunąć osobę z mieszkania, a art. 28b kodeksu cywilnego pozwala na sądowe zakazy kontaktu, zbliżania się i wykluczenia. Kantonalna pomoc ofiarom doradza bezpłatnie i nie jest związana ze zgłoszeniem — to najważniejszy punkt: można otrzymać pomoc, poradnictwo i świadczenia finansowe bez wszczynania postępowania karnego.

Prawo pobytu: Polki z zezwoleniem B lub C z umowy FZA mają własne prawo pobytu, jeśli pracują lub mają środki — rozstanie go nie odbiera; zezwolenie wydane w ramach łączenia rodzin z obywatelem państwa trzeciego może zostać utrzymane po rozstaniu z powodu przemocy (art. 50 AIG). Poradnie pomocy ofiarom zapewniają tłumaczenie na polski; w Zurychu działa polskojęzyczna poradnia przy Polskiej Misji Katolickiej.

Najważniejsze punkty

UsunięcieNatychmiast przez policję, czas według prawa kantonalnego (zwykle 10–14 dni), przedłużalny
Art. 28b ZGBZakaz zbliżania się i kontaktu, przydzielenie mieszkania
Przestępstwa ścigane z urzęduLekkie uszkodzenie ciała, powtarzające się naruszenia nietykalności i groźba między partnerami ścigane z urzędu
Nadzór elektronicznyOd 2022 roku do egzekwowania zakazów zbliżania się
Pomoc ofiaromBezpłatna i poufna, bez obowiązku zgłoszenia
Prawo pobytuPrzepisy szczególne chronią cudzoziemki, których zezwolenie zależy od małżonka (art. 50 AIG)
Domy dla kobietKoordynowane kantonalnie
Umorzenie postępowaniaPrzy określonych przestępstwach w związku możliwe, ale kontrolowane

W praktyce

  • W czasie usunięcia wnieść o cywilny środek ochronny z art. 28b ZGB.
  • Włączyć poradnię pomocy ofiarom: przejmuje też koszty adwokata i zakwaterowania; poprosić o tłumacza.

Koszt i refundacja

Pomoc ofiarom jest bezpłatna, łącznie z pierwszą poradą adwokacką. Środki sądowe z art. 28b ZGB mogą wiązać się z kosztami; nieodpłatna pomoc prawna przysługuje przy braku środków.

Ostatnie zmiany

Kilka kantonów stosuje nadzór elektroniczny do egzekwowania zakazów zbliżania się, a wdrożenie konwencji stambulskiej doprowadziło do rozbudowy poradni i ogólnokrajowej infolinii.

Gdzie się zwrócić

  • Poradnie pomocy ofiarom w każdym kantonie.
  • Policja 117, pogotowie 144; Die Dargebotene Hand 143.
  • Kantonalne domy dla kobiet i punkty interwencji.
  • Polska Misja Katolicka (Zurych, Bazylea, Genewa) — pierwszy kontakt po polsku.

Warto wiedzieć

Status pobytowy nie powinien nikogo powstrzymywać od działania: ustawa wyraźnie przewiduje, że zezwolenie może zostać utrzymane po rozstaniu z powodu przemocy. Pomoc ofiarom może finansować koszty adwokata, terapię i schronienie; świadczenia trzeba wnieść i podlegają terminom. Wyjazd z dziećmi do Polski bez zgody drugiego rodzica lub sądu to uprowadzenie w rozumieniu konwencji haskiej.

Najczęstsze pytania

Czy muszę złożyć zawiadomienie, by dostać pomoc?

Nie. Pomoc ofiarom według ustawy OHG jest niezależna od zgłoszenia i bezpłatna; obejmuje poradnictwo, pomoc natychmiastową, zakwaterowanie i w określonych przypadkach odszkodowanie. Wiele osób korzysta z niej, by spokojnie zdecydować.

Co z moim prawem pobytu, jeśli odejdę?

Jako Polka z zezwoleniem B lub C z umowy FZA masz własne prawo pobytu, jeśli pracujesz lub masz środki — rozstanie go nie odbiera. Jeśli zezwolenie zależało od małżonka (łączenie rodzin), art. 50 AIG pozwala je utrzymać po rozstaniu z powodu przemocy domowej; trzeba udokumentować przemoc: zaświadczenia lekarskie, raporty policji, środki ochronne. Poradnia pomocy ofiarom wyjaśni warunki przed rozstaniem.

Źródła

  • ch.ch — urzędowy portal federacji, kantonów i gmin
  • Fedlex — zbiór prawa federalnego
  • Opferhilfe Schweiz — poradnie pomocy ofiarom we wszystkich kantonach

Artykuł ogólny: Przemoc w związku

Strona sprawdzona we wrześniu 2026. Przytoczone przepisy i dane mogą się zmieniać: w razie wątpliwości sprawdź je u wskazanego źródła urzędowego.

Znajdź tę stronę na mapie serwisu