Şiddet ve rıza — İsviçre

Rıza ve cinsel rüşt yaşı. Üç yıl kuralıyla 16 yaş koruma sınırı ve 2024'ten beri cinsel ceza hukukunda itiraz çözümü („hayır hayırdır”). Türkiye'deki 18 yaş sınırından farklıdır. İlişkide şiddet. Polisin evden uzaklaştırması, ZGB madde 28b koruması ve şikâyet zorunluluğu olmayan ücretsiz mağdur yardımı. Eşe bağlı oturma izninde Türk kadınlar için AIG madde 50 koruması var.

İllüstrasyon: Şiddet ve rıza
Konum haritası — İsviçre
İsviçre. Sadeleştirilmiş sınırlarla konum haritası — Natural Earth verileri, kamu malı.

Rıza ve cinsel rüşt yaşı

StGB madde 187, 16 yaşından küçük kişileri korur; üç yıldan az büyük olan cezasız kalır. 2024'ten beri yürürlükteki cinsel ceza hukuku revizyonu itiraz çözümünü — „hayır hayırdır” — getirdi ve donma hâlini açıkça dikkate aldı. Tecavüz suçu tüm cinsiyetlere ve tüm biçimlere genişletildi.

İsviçre 2024'te cinsel ceza hukukunu köklü biçimde revize etti ve itiraz çözümünü getirdi: sözle ya da davranışla ifade edilen karşı iradeyi görmezden gelen suç işler — sözde freeze hâli, yani korkudan donma, açıkça kapsanır. Koruma yaşı on altıdır; yakın yaş grupları için üç yıl kuralı vardır.

Türk Ceza Kanunu'nda rıza yaşı 18'dir (15–18 arası rızalı ilişki şikâyete bağlı suç, TCK 104; 15 altı mutlak koruma). İsviçre'de yaşayan Türk aileler için önemli fark: İsviçre'de 16 yaşından itibaren yaşıtlarla rızalı ilişki suç değildir.

Temel noktalar

Koruma yaşı16
Üç yıl kuralıÜç yıldan az yaş farkında cezasızlık
Model2024'ten beri itiraz çözümü, donmanın dikkate alınmasıyla
TecavüzCinsiyetten bağımsız ve tüm cinsel eylemlere genişletilmiş
BağımlılıkBağımlılık ilişkilerinde 18'e kadar özel koruma
Zamanaşımı12 yaş altı çocuklara karşı ağır fiillerde zamanaşımsızlık
Mağdur yardımıMağdur Yardımı Yasası'na göre şikâyetten bağımsız ücretsiz danışma
Mağdur yardımı süresiTazminat için kendi kısa süreleri (5 yıl) geçerli

Uygulamada

  • Tıbbî muayene şikâyet olmadan da mümkündür; bulgular tespit edilip saklanabilir.
  • Şikâyet sonradan yapılabilir — gizli delil tespiti seçeneği açık tutar.
  • Kantonun mağdur yardım merkeziyle iletişime geçin: danışma ücretsizdir ve şikâyetten bağımsızdır; Türkçe tercüman istenebilir.
  • Tazminat başvuruları için süreleri erken netleştirin — fiilin zamanaşımından kısadır.

Maliyet ve karşılanma

Şikâyet ve mağdur yardımı ücretsizdir; ilk avukat danışması ve acil yardım dahil. Mağdur yardımı şikâyete bağlı değildir ve fiil İsviçre'de işlenmişse yabancılara da açıktır.

Son değişiklikler

Cinsel ceza hukuku revizyonu 2024'te yürürlüğe girdi ve itiraz çözümünü, suç tiplerinin cinsiyetten bağımsız yazımını ve mahrem görüntülerin izinsiz iletilmesi için ayrı bir suç tipini getirdi.

Nereye başvurulur

  • Her kantonda mağdur yardım danışma merkezleri — ücretsiz, gizli, şikâyet zorunluluğu yok.
  • Die Dargebotene Hand 143; gençler için 147.
  • Adli muayene için üniversite hastanelerinin acil servisleri.
  • Kantonal mağdur yardım merkezleri.

Bilmekte fayda var

Mağdur yardımı yasal bir haktır: danışmayı, avukat masraflarını ve terapiyi kapsar ve fail hiç bulunmasa da tanınır. Cinsel ceza hukuku revizyonu yürürlüğünden sonraki fiiller için geçerlidir; öncekiler için eski hukuk belirleyicidir — tarihi danışmaya getirin.

Sık sorulan sorular

2024'te İsviçre cinsel ceza hukukunda ne değişti?

İtiraz çözümünün getirilmesi: belirleyici olan karşı iradedir, artık şiddet ya da zorlama değil. Tecavüz suçu ayrıca cinsiyetten bağımsız yazıldı ve korkudan donma açıkça rızasızlığın ifadesi olarak tanındı.

Cinsel suç nasıl şikâyet edilir?

Güvendiğiniz birini yanınıza alın ve mağdur yardım merkezinin eşliğinden yararlanın; desteği ücretsiz, davadan bağımsız ve tercümanla Türkçe mümkündür.

Kaynaklar

  • ch.ch — federasyon, kanton ve belediyelerin resmî portalı
  • Fedlex — federal hukuk derlemesi
  • Opferhilfe Schweiz — tüm kantonlarda mağdur yardım merkezleri

Genel makale: Rıza ve cinsel rüşt yaşı

İlişkide şiddet

ZGB madde 28b hukuk mahkemesine yaklaşma, temas ve konut tahsisi kararları verme imkânı tanır. Polis şiddet uygulayan kişiyi kantonal düzenlemeye göre derhâl konuttan uzaklaştırabilir. Mağdur Yardımı Yasası şikâyetten bağımsız olarak ücretsiz danışma, avukat masrafı ve terapi hakkı verir.

Polis bir kişiyi konuttan uzaklaştırabilir ve Medeni Kanun madde 28b mahkemece temas, yaklaşma ve dışlama yasaklarına izin verir. Kantonal mağdur yardımı ücretsiz danışır ve şikâyete bağlı değildir — en önemli nokta budur: ceza davası başlatmadan yardım, danışma ve malî destek alabilirsiniz.

Oturma hakkı: aile birleşimiyle İsviçre'ye gelen ve izni eşine bağlı Türk vatandaşı kadınlar için Yabancılar ve Entegrasyon Yasası (AIG) madde 50: ev içi şiddet nedeniyle ayrılıkta izin sürdürülebilir — üç yıllık evlilik koşulu aranmadan. Mağdur yardım merkezleri Türkçe tercüme sağlar; Zürih, Basel ve Bern'deki göçmen kadın danışma merkezlerinde Türkçe konuşan danışmanlar vardır.

Temel noktalar

UzaklaştırmaPolis tarafından derhâl, kantonal hukuka göre süre (genellikle 10–14 gün), uzatılabilir
ZGB madde 28bYaklaşma ve temas yasağı, konutun tahsisi
Re'sen kovuşturulan suçlarBasit yaralama, tekrarlanan darp ve tehdit partnerler arasında re'sen kovuşturulur
Elektronik izleme2022'den beri bölge yasaklarının uygulanması için mümkün
Mağdur yardımıÜcretsiz ve gizli, şikâyet zorunluluğu yok
Oturma hakkıİzni eşine bağlı yabancı mağdurları koruyan özel kurallar (AIG madde 50)
Kadın sığınma evleriKantonal koordine
Davanın düşürülmesiİlişki içi belirli suçlarda mümkün ama denetlenebilir

Uygulamada

  • Uzaklaştırma süresi içinde ZGB madde 28b'ye göre medeni hukuk koruma tedbirini isteyin.
  • Mağdur yardım merkezini devreye sokun: avukat ve barınma masraflarını da karşılar; tercüman isteyin.

Maliyet ve karşılanma

Mağdur yardımı ilk avukat danışması dahil ücretsizdir. ZGB madde 28b'ye göre mahkeme tedbirleri masraf doğurabilir; yoksullukta ücretsiz adli yardım açıktır.

Son değişiklikler

Birkaç kanton yaklaşma yasaklarının uygulanması için elektronik izleme kullanıyor ve İstanbul Sözleşmesi'nin uygulanması danışma merkezlerinin genişletilmesine ve ulusal bir yardım hattına yol açtı.

Nereye başvurulur

  • Her kantonda mağdur yardım danışma merkezleri.
  • Polis 117, sağlık 144; Die Dargebotene Hand 143.
  • Kantonal kadın sığınma evleri ve müdahale birimleri.
  • Türkçe destek: Zürih, Basel ve Bern'deki göçmen kadın danışma merkezleri (FIZ, Frauenberatung).

Bilmekte fayda var

Oturma statüsü kimseyi harekete geçmekten alıkoymamalı: yasa, şiddet nedeniyle ayrılıktan sonra iznin sürdürülebileceğini açıkça öngörür. Mağdur yardımı avukat masraflarını, terapiyi ve acil barınmayı finanse edebilir; ödemeler talep edilmeli ve sürelere tabidir. Çocuklarla Türkiye'ye diğer ebeveynin ya da mahkemenin izni olmadan gitmek Lahey Sözleşmesi anlamında kaçırmadır.

Sık sorulan sorular

Yardım almak için şikâyet etmem gerekir mi?

Hayır. Mağdur Yardımı Yasası'na göre mağdur yardımı şikâyetten bağımsız ve ücretsizdir; danışmayı, acil yardımı, barınmayı ve belirli hâllerde tazminatı kapsar. Pek çok mağdur sakin biçimde karar vermek için bundan yararlanır.

Ayrılırsam oturma iznime ne olur?

Aile birleşimiyle gelen ve izni eşine bağlı Türk vatandaşı kadın için AIG madde 50: ev içi şiddet nedeniyle ayrılıkta izin sürdürülebilir ve üç yıllık evlilik süresi aranmaz; şiddet belgelenmelidir: hekim raporları, polis kayıtları, koruma tedbirleri. Yerleşim izni (C) olanların statüsü zaten eşe bağlı değildir. Mağdur yardım merkezi ayrılmadan önce koşulları açıklar.

Kaynaklar

  • ch.ch — federasyon, kanton ve belediyelerin resmî portalı
  • Fedlex — federal hukuk derlemesi
  • Opferhilfe Schweiz — tüm kantonlarda mağdur yardım merkezleri

Genel makale: İlişkide şiddet

Sayfa Eylül 2026'da kontrol edildi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Bu sayfayı site haritasında bul