İsviçre, 9 milyon nüfuslu, Avrupa Birliği dışında ama serbest dolaşım anlaşmalarıyla bağlı, yaklaşık 130 000 Türk kökenli kişiye ev sahipliği yapar ve 1907 tarihli, Türk Medeni Kanunu'nun 1926'da örnek aldığı Medeni Kanun'a (ZGB) sahiptir: halkoylamasından sonra 1 Temmuz 2022'den beri herkes için evlilik, anlaşmalı ya da iki yıllık ayrılıktan sonra boşanma, yasal rejim olarak edinilmiş mallara katılma (Errungenschaftsbeteiligung), 2014'ten beri kural olarak ortak velayet, 2002 halkoylamasından beri 12 haftaya kadar kürtaj, rıza yaşı 16, Temmuz 2024'ten beri rıza yokluğuyla tanımlanan cinsel saldırı («Nein heißt Nein»), 2022'den beri evli kadın çiftler için sperm bağışı, yumurta bağışı yasak.
Sağlık sigortası zorunlu ve özeldir, kürtajı karşılar ama doğum kontrolünü ve tüp bebeği karşılamaz; aile içi şiddette kantonların mağdur yardım merkezleri ve 143 hattı devreye girer; verileri federal görevli EDÖB korur. Hukuk özellikle usulde 26 kanton arasında ayrıntılarda değişir. Kaynaklar: fedlex.admin.ch, ch.ch, bger.ch ve Federal İstatistik Ofisi.
Resmî nikâh. İstisnasız 18 yaş, Temmuz 2022'den beri herkes için evlilik, nüfus dairesinde (Zivilstandsamt) hazırlık süreci. İsviçre'de konsoloslukta nikâh mümkün değildir; Türk vatandaşları için evlenme ehliyet belgesi ve sonrasında konsoloslukta tescil şarttır.
Evlat edinme. İsviçre yalnızca tam evlat edinmeyi tanır; 1 Temmuz 2022'den beri tüm evli çiftler birlikte evlat edinebilir, üvey çocuk evlat edinmesi 2018'den beri fiilî çiftlere de açık. Türkiye'den evlat edinme Lahey usulünden geçer ve İsviçre uluslararası evlat edinmeyi yasaklamayı planlıyor.
Kürtaj. 2002'den beri süre düzenlemesi: kadın 12. haftaya kadar karar verir ve temel sigorta öder. Türkiye'nin aksine eşin rızası aranmaz; süre son âdetten sayılır. Doğum kontrolü. Temel sigorta doğum kontrol araçlarını ödemez — yalnızca hekim danışması geri ödenir. Türkiye'de aile sağlığı merkezinde ücretsiz olan yöntemler burada ücretlidir.
Rıza ve cinsel rüşt yaşı. Üç yıl kuralıyla 16 yaş koruma sınırı ve 2024'ten beri cinsel ceza hukukunda itiraz çözümü („hayır hayırdır”). Türkiye'deki 18 yaş sınırından farklıdır. İlişkide şiddet. Polisin evden uzaklaştırması, ZGB madde 28b koruması ve şikâyet zorunluluğu olmayan ücretsiz mağdur yardımı. Eşe bağlı oturma izninde Türk kadınlar için AIG madde 50 koruması var.
Kişisel verilerin korunması. Eylül 2023'ten beri revize bir veri koruma yasası — GDPR'ye yakın ama şirketlere para cezası yerine kişilere ceza. Türk KVKK'sından güçlü haklar; Türkiye'ye aktarım ek güvence gerektirir. Romantik dolandırıcılık. Federal Siber Güvenlik Dairesi'nin bildirim formu, kanton polisine şikâyet — ve yasal geri ödeme yükümlülüğü yok. Türkiye'deki gibi.
Bu ülke başka dillerde de: Français · Deutsch · Italiano · Português · Polski
Kaynaklar
- Code civil suisse du 10 décembre 1907 (RS 210), état le 1er juillet 2026 — İsviçre Konfederasyonu, Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi (Fedlex), 2026 (Fransızca)
- Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (RS 311.0), état le 1er octobre 2026 — İsviçre Konfederasyonu, Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi (Fedlex), 2026 (Fransızca)
- Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020 (RS 235.1), état le 7 juillet 2025 — İsviçre Konfederasyonu, Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi (Fedlex), 2025 (Fransızca)
- Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101), état le 3 mars 2024 — İsviçre Konfederasyonu, Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi (Fedlex), 2024 (Fransızca)
- Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) du 17 juin 2005 (RS 173.110), état le 1er avril 2026 — İsviçre Konfederasyonu, Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi (Fedlex), 2026 (Fransızca)
- Votation cantonale du 27 septembre 2026 — brochure explicative (initiative 198 sur l'accès gratuit à la contraception) — Cenevre Cumhuriyeti ve Kantonu, 2026 (Fransızca)
Bu sayfanın dayandığı resmî veya kurumsal belgeler (erişim tarihi: 12 Ekim 2026). Bağlantılar yeni sekmede açılır.
