Muestras de afecto en público: lo que está permitido, mal visto o castigado según el país

Ir de la mano, besarse, abrazarse en la calle: lo que aquí es banal, allí está mal visto, y en otros lugares se castiga con una multa o una detención. Dónde interviene la ley, dónde decide la costumbre, qué cambia para las parejas del mismo sexo y cómo viajar sin sorpresas desagradables.

Aparecer en esta página

Recibir nuestra vigilancia diaria de la actualidad

De qué hablamos

Ir de la mano, un brazo sobre los hombros, un beso en la mejilla o en la boca, un abrazo en el andén de una estación: lo que llamamos muestras de afecto en público va del gesto más discreto al más demostrativo. En la mayoría de los países de Europa y de América, todo eso es banal, y solo el beso prolongado atrae a veces una mirada. En otros lugares, el mismo gesto está mal visto —se lo harán notar— o constituye una infracción: multa, detención y, en algunos países, cárcel o expulsión. Entre ambos extremos el abanico es amplio, y no sigue las fronteras que uno imagina.

Una pareja sentada al borde de una fuente en una plaza soleada, él con el brazo sobre los hombros de ella
Un brazo sobre los hombros en una plaza pública: habitual en Europa y América, el mismo gesto está mal visto, e incluso castigado, en otros países.

Se mezclan tres cosas que conviene separar. La costumbre, primero: lo que la gente del lugar hace o no hace, y que se lee en diez minutos en una plaza pública. La ley, después: textos sobre el «atentado contra el pudor», la «indecencia» o la «decencia pública», aplicados de forma muy desigual, que rara vez apuntan a un beso pero lo permiten en teoría. Las circunstancias, por último: a una pareja local no se la mira como a una pareja de turistas, la playa de un hotel no es una calle de barrio, el mes de ramadán no es el resto del año, y una pareja del mismo sexo no corre los mismos riesgos que una pareja hombre-mujer. La página sobre la seducción según las culturas explica de dónde vienen esas diferencias; esta dice qué cambian en concreto.

Por qué varía tanto

Una joven pareja japonesa se da la mano con discreción en una calle animada de Tokio por la noche
En Japón nada prohíbe un beso en público; el pudor social lo reserva a los jóvenes de los barrios de ocio.

El derecho de la mayoría de los países contiene un delito de ultraje o atentado contra el pudor público; Francia, por ejemplo, castiga la exhibición sexual (artículo 222-32 de su Código Penal), es decir, un acto sexual o una desnudez impuestos a la vista de otros, no un beso. Lo que cambia de un país a otro es la línea: dónde empieza la indecencia. En los países cuyo derecho se apoya en la religión, o en los que han conservado leyes de la época colonial sobre las «buenas costumbres», la línea está muy baja, y las relaciones fuera del matrimonio son a veces en sí mismas una infracción: una pareja no casada que se besa en la calle exhibe allí, a ojos de la ley, algo prohibido. En otros lugares la ley calla, y es el pudor social el que gobierna, con sus propios códigos: en Japón, en Corea o en China nada prohíbe un beso, pero sigue siendo raro en público, y las parejas que lo hacen son jóvenes en barrios de ocio, no padres delante de un colegio.

En ambos casos, la aplicación depende de quién mira. Un policía, un comerciante, un transeúnte, un miembro de la familia: muchos asuntos que acaban en comisaría empiezan por la denuncia de alguien que se ha sentido ofendido, o por un vídeo publicado en internet. Eso es lo que hace imprevisibles estas situaciones: la misma escena pasa inadvertida cien veces, y la ciento una termina mal.

Los países donde es francamente arriesgado

La lista que sigue no es exhaustiva, y se mueve: unos países se abren, otros se cierran. Está comprobada en el momento en que lo está esta página; antes de salir, las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores español, las guías del viajero de las cancillerías latinoamericanas y sus equivalentes británico o canadiense dicen cuál es la situación del momento, país por país.

Una pareja de turistas pasea de la mano por un paseo marítimo de Dubái con torres de cristal al fondo
En Dubái, ir de la mano y un beso en la mejilla pasan; un beso en la boca en público ha costado detenciones.

Lo que arriesga de verdad

En la inmensa mayoría de los casos: nada, o una observación. Los asuntos que acaban ante un tribunal tienen casi todos tres ingredientes: un gesto subido de tono, alcohol y una persona que ha denunciado o grabado. Las penas van de la multa a unas semanas de cárcel, a veces acompañadas de una expulsión y de una prohibición de regresar; cada año se dictan contra turistas en el Golfo. Un consulado puede visitarle e indicarle un abogado; no puede sacarle de allí.

Las parejas del mismo sexo: otro mapa

Dos mujeres, una con la mano en el hombro de la otra, preparan un viaje sobre un mapa del mundo y una guía
Antes de elegir el destino: el mapa de ILGA y los consejos a los viajeros indican la ley de cada país.

Para dos hombres o dos mujeres, el mapa no es el mismo, y es más duro. Unos sesenta países siguen castigando las relaciones entre personas del mismo sexo —la mayor parte de África, Oriente Medio, parte del sur de Asia y del Caribe—, algunos con la pena de muerte; un gesto de afecto es allí una confesión. Otros países, donde esas relaciones son legales, reprimen su «promoción» (Rusia, Hungría en menor medida) o dejan que la hostilidad social haga el trabajo. A la inversa, unos cuarenta países reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo, y en sus grandes ciudades una pareja del mismo sexo vive como las demás; la página sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y sus fichas por país, y la de las orientaciones sexuales, dan el estado del derecho.

En la práctica: informarse antes de elegir un destino (el mapa de ILGA, el sitio de Human Dignity Trust, las recomendaciones de viaje), reservar sin justificarse —dos camas o una cama grande, según el país, sin comentarios—, mantener la discreción en la calle allí donde haga falta, y no confundir discreción con renuncia: miles de parejas del mismo sexo viajan cada año a países hostiles sin incidentes, porque saben dónde ponen los pies. En algunos países, en cambio, el riesgo justifica no ir.

Lo que pasa casi en todas partes, y lo que no pasa casi en ninguna

Un hombre besa a su pareja en la mejilla, con la mano en su espalda, en un embarcadero de Estambul
Ir de la mano, una mano en la espalda, un beso en la mejilla: aceptado casi en todas partes; el beso en la boca, no.

En la práctica, de viaje

Una pareja de turistas entrega sus pasaportes en la recepción de un hotel en Oriente Medio
En el hotel, la petición del libro de familia se dirige sobre todo a las parejas locales; una pareja de turistas rara vez tiene problemas.

¿Y en España y en América Latina?

Una pareja se besa en un puente sobre el Sena en París, ante la indiferencia de los transeúntes
En Francia ninguna ley prohíbe a una pareja besarse en la calle; solo se castiga la exhibición sexual.

Ninguna ley de España ni de los grandes países de habla hispana prohíbe a una pareja, sea cual sea, besarse o abrazarse en la calle, en un parque o en un tren. Lo que se castiga es otra cosa: la exhibición sexual, es decir, un acto sexual o una desnudez impuestos a la vista de los demás. En España, el artículo 185 del Código Penal solo castiga los actos de exhibición obscena realizados ante menores o personas con discapacidad necesitadas de especial protección (prisión de seis meses a un año, o multa); fuera de ese caso, el exhibicionismo es una infracción administrativa leve de la ley de seguridad ciudadana de 2015, con multa de 100 a 600 euros, y algunas ordenanzas municipales de civismo multan el desnudo o las prácticas sexuales en la vía pública. En México, un beso no es delito en ningún código penal, pero muchos bandos municipales de policía y buen gobierno conservan unas «faltas a la moral» o «contra las buenas costumbres» de contornos vagos, castigadas con multa o unas horas de arresto administrativo, que en ocasiones se han aplicado a parejas que se besaban, y cuyo uso contra parejas del mismo sexo han censurado tribunales y comisiones de derechos humanos. En Argentina, el artículo 129 del Código Penal sanciona con multa las exhibiciones obscenas expuestas a ser vistas involuntariamente por terceros (con penas mayores si hay menores delante); un beso no entra ahí. En Colombia, el Código Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana de 2016 multa los «actos sexuales o de exhibicionismo que generen molestia a la comunidad», y la Corte Constitucional amparó en 2011 a una pareja de hombres expulsada de un centro comercial por besarse: un beso no entra en esa categoría. Las «zonas de tolerancia» que mencionan algunas normas municipales de México y Colombia no tienen nada que ver con esto: designan los sectores donde se tolera o se regula la prostitución. En todos estos países, el gestor de un local privado abierto al público —un restaurante, un museo— puede pedir a una pareja que se marche, en nombre del derecho de admisión, siempre que no lo haga por discriminación; y eso es todo. Las parejas llegadas de países más reservados lo notan a menudo en sentido inverso: lo que es banal en Madrid, Ciudad de México o Buenos Aires puede parecerles fuera de lugar, y tienen derecho a pensarlo.

Preguntas frecuentes

¿Está permitido besarse en Dubái?

Un beso en la mejilla o ir de la mano, sí. Un beso en la boca en un lugar público —calle, centro comercial, playa pública— es una infracción en teoría, y lo ha sido en la práctica para turistas que insistieron, bebieron o fueron grabados. Dentro de un hotel o de un club, la tolerancia es grande.

¿Puede una pareja no casada compartir habitación de hotel?

Casi en todas partes, sí, y los hoteles no hacen la pregunta. Las excepciones son Irán, donde hay que presentarse como casados, y algunos países donde la regla apunta a las parejas locales —Marruecos, Egipto, Malasia para los musulmanes— sin afectar a los turistas extranjeros. Desde 2020-2021, los Emiratos y Arabia Saudí lo autorizan expresamente.

¿Qué arriesga una pareja del mismo sexo que va de la mano?

En los países que reconocen el matrimonio o la unión entre personas del mismo sexo, nada más que cualquier otra pareja. En los aproximadamente sesenta países que castigan esas relaciones, el gesto puede bastar para una detención; en otros, expone a la hostilidad sin recurso posible. Las fichas por país del matrimonio entre personas del mismo sexo y el mapa de ILGA dicen en qué categoría está cada país.

¿Y en el avión, el aeropuerto, el tren nocturno?

Son lugares públicos sometidos al derecho del país sobrevolado o atravesado, y al reglamento del transportista: se impone la reserva, tanto más cuanto que la tripulación puede hacer desembarcar a un pasajero y las compañías del Golfo aplican a bordo la regla de su país.

Para saber más

Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.

Página verificada en . Las normas y los datos citados pueden cambiar: en caso de duda, confírmelos en la fuente oficial indicada.

Texto preparado con inteligencia artificial, revisado por el equipo de AffectionPlus (método: Acerca de). ¿Un error? Escríbanos.

Situar esta página en el mapa del sitio