Effusioni in pubblico: cosa è permesso, mal visto o punito secondo il paese

Tenersi per mano, baciarsi, abbracciarsi per strada: ciò che è banale qui è mal visto là, e punito con una multa o un fermo di polizia altrove. Dove entra in gioco la legge, dove è l’usanza a decidere, cosa cambia per le coppie dello stesso sesso, e come viaggiare senza brutte sorprese.

Compari in questa pagina

Ricevi la nostra rassegna quotidiana dell’attualità

Di cosa parliamo

Una mano tenuta, un braccio intorno alle spalle, un bacio sulla guancia o sulla bocca, un abbraccio sul binario di una stazione: quelle che si chiamano effusioni in pubblico vanno dal gesto più discreto al più vistoso. Nella maggior parte dei paesi d’Europa e delle Americhe, tutto questo è banale, e solo il bacio prolungato attira a volte uno sguardo. Altrove, lo stesso gesto è mal visto — ve lo faranno capire —, oppure costituisce un’infrazione: multa, fermo di polizia, e in qualche paese prigione o espulsione. Tra i due estremi il ventaglio è ampio, e non segue i confini che si immaginano.

Una coppia seduta sul bordo di una fontana in una piazza assolata, lui con il braccio attorno alle spalle di lei
Un braccio attorno alle spalle in una piazza pubblica: banale in Europa e nelle Americhe, lo stesso gesto è malvisto, o persino punito, in altri paesi.

Tre cose si mescolano, e conviene separarle. L’usanza, anzitutto: ciò che la gente del posto fa o non fa, e che si legge in dieci minuti su una piazza. La legge, poi: testi sull’«oltraggio al pudore», l’«indecenza» o la «pubblica decenza», applicati in modo molto disuguale, che raramente vengono usati contro un bacio ma in teoria lo consentirebbero. Le circostanze, infine: una coppia del posto non è guardata come una coppia di turisti, la spiaggia di un hotel non è una via di quartiere, il mese di ramadan non è il resto dell’anno, e una coppia dello stesso sesso non corre gli stessi rischi di una coppia uomo-donna. La pagina sulla seduzione secondo le culture spiega da dove vengono queste differenze; questa dice che cosa cambiano concretamente.

Perché varia così tanto

Una giovane coppia giapponese si tiene discretamente per mano in una strada affollata di Tokyo di sera
In Giappone nulla vieta un bacio in pubblico; il pudore sociale lo riserva ai giovani dei quartieri della movida.

Il diritto della maggior parte dei paesi contiene un reato di oltraggio o di offesa al pudore pubblico; la Francia, per esempio, punisce l’esibizione sessuale (articolo 222-32 del codice penale), cioè un atto sessuale o una nudità imposti alla vista altrui — non un bacio. Ciò che cambia da un paese all’altro è la linea: dove comincia l’indecenza. Nei paesi in cui il diritto si fonda sulla religione, o in quelli che hanno conservato leggi dell’epoca coloniale sul «buon costume», la linea passa molto in basso, e le relazioni fuori dal matrimonio sono a volte esse stesse un reato: una coppia non sposata che si bacia per strada vi esibisce, agli occhi della legge, qualcosa di proibito. Altrove la legge tace ed è il pudore sociale a governare, con i suoi codici: in Giappone, in Corea o in Cina niente vieta un bacio, ma resta raro in pubblico, e le coppie che lo fanno sono giovani nei quartieri della movida, non genitori davanti a una scuola.

In entrambi i casi, l’applicazione dipende da chi guarda. Un poliziotto, un commerciante, un passante, un membro della famiglia: molti casi che finiscono in commissariato cominciano con la denuncia di qualcuno che si è sentito offeso, o con un video messo in rete. È questo che rende queste situazioni imprevedibili: la stessa scena passa inosservata cento volte, e la centunesima finisce male.

I paesi in cui è davvero rischioso

L’elenco che segue non è esaustivo, e cambia: alcuni paesi si aprono, altri si chiudono. È verificato nel momento in cui lo è questa pagina; prima di partire, le schede di Viaggiare Sicuri della Farnesina, e le loro equivalenti britannica o canadese, dicono lo stato del momento, paese per paese.

Una coppia di turisti passeggia mano nella mano su un lungomare di Dubai, con grattacieli di vetro sullo sfondo
A Dubai tenersi per mano e un bacio sulla guancia vanno bene; un bacio sulla bocca in pubblico è costato dei fermi.

Cosa rischiate davvero

Nella stragrande maggioranza dei casi: niente, o un richiamo. I casi che finiscono davanti a un tribunale hanno quasi tutti tre ingredienti — un gesto insistito, dell’alcol, e una persona che ha sporto denuncia o filmato. Le pene vanno dalla multa a qualche settimana di prigione, a volte accompagnate da un’espulsione e da un divieto di ritorno; vengono pronunciate contro dei turisti ogni anno nel Golfo. Un consolato può farvi visita e indicarvi un avvocato; non può farvi uscire.

Le coppie dello stesso sesso: un’altra mappa

Due donne, una con la mano sulla spalla dell'altra, preparano un viaggio davanti a una carta del mondo e una guida
Prima di scegliere la destinazione: la mappa dell'ILGA e i consigli ai viaggiatori indicano la legge di ogni paese.

Per due uomini o due donne la mappa non è la stessa, ed è più dura. Una sessantina di paesi puniscono ancora le relazioni tra persone dello stesso sesso — gran parte dell’Africa, il Medio Oriente, una parte dell’Asia meridionale e dei Caraibi —, alcuni con la pena di morte; un gesto d’affetto vi equivale a una confessione. Altri paesi, dove queste relazioni sono legali, ne reprimono la «promozione» (la Russia, l’Ungheria in misura minore) o lasciano che sia l’ostilità sociale a fare il lavoro. All’inverso, una quarantina di paesi riconoscono il matrimonio tra persone dello stesso sesso, e nelle loro grandi città una coppia dello stesso sesso vive come le altre; la pagina sul matrimonio tra persone dello stesso sesso e le sue schede paese, e quella sugli orientamenti sessuali, danno lo stato del diritto.

In pratica: informarsi prima di scegliere una destinazione (la mappa dell’ILGA, il sito di Human Dignity Trust, i consigli ai viaggiatori), prenotare senza giustificarsi — due letti o un letto matrimoniale, secondo il paese, senza commenti —, mantenere la discrezione per strada dove è necessario, e non confondere discrezione e rinuncia: migliaia di coppie dello stesso sesso viaggiano ogni anno in paesi ostili senza incidenti, perché sanno dove mettono i piedi. In qualche paese, invece, il rischio giustifica il non andarci.

Ciò che passa quasi ovunque, e ciò che non passa quasi da nessuna parte

Un uomo bacia la compagna sulla guancia, con una mano sulla schiena, su un imbarcadero di Istanbul
Tenersi per mano, una mano sulla schiena, un bacio sulla guancia: accettati quasi ovunque; il bacio sulla bocca no.

In pratica, in viaggio

Una coppia di turisti consegna i passaporti alla reception di un hotel in Medio Oriente
In albergo la richiesta del certificato di matrimonio riguarda soprattutto le coppie locali; una coppia di turisti è raramente disturbata.

E in Italia?

Una coppia si bacia su un ponte della Senna a Parigi, nell'indifferenza dei passanti
In Francia nessuna legge vieta a una coppia di baciarsi in strada; è punita solo l'esibizione sessuale.

Nessuna legge vieta a una coppia, quale che sia, di baciarsi o di abbracciarsi per strada, in un parco o in treno. Il codice penale conosce gli «atti osceni» in luogo pubblico (articolo 527) — osceno è ciò che, «secondo il comune sentimento», offende il pudore (articolo 529): in pratica un atto sessuale o una nudità imposti alla vista altrui — e gli «atti contrari alla pubblica decenza» (articolo 726). Entrambi sono stati depenalizzati nel 2016 e sono oggi illeciti amministrativi, puniti con una sanzione pecuniaria da 5.000 a 30.000 euro per i primi e da 5.000 a 10.000 euro per i secondi; gli atti osceni restano un reato, con la reclusione da quattro mesi a quattro anni e sei mesi, solo se commessi all’interno o nelle immediate vicinanze di luoghi abitualmente frequentati da minori, con il pericolo che questi vi assistano. Un bacio o un abbraccio, anche appassionati, non rientrano di norma in nessuna di queste categorie: non sono puniti. Il gestore di un luogo privato aperto al pubblico (un ristorante, un museo) può chiedervi di uscire, e questo è tutto. Le coppie venute da paesi più riservati lo notano spesso nel senso opposto: ciò che è banale a Roma o a Milano può sembrare loro fuori luogo, e hanno il diritto di pensarlo.

Domande frequenti

Ci si può baciare a Dubai?

Un bacio sulla guancia o una mano tenuta, sì. Un bacio sulla bocca in un luogo pubblico — strada, centro commerciale, spiaggia pubblica — è un’infrazione in teoria e lo è diventato in pratica per turisti che hanno insistito, bevuto o sono stati filmati. All’interno di un hotel o di un club, la tolleranza è grande.

Una coppia non sposata può condividere una camera d’albergo?

Quasi ovunque sì, e gli hotel non fanno domande. Le eccezioni sono l’Iran, dove bisogna presentarsi come sposati, e qualche paese in cui la regola riguarda le coppie locali — Marocco, Egitto, Malesia per i musulmani — senza toccare i turisti stranieri. Dal 2020-2021, gli Emirati e l’Arabia Saudita lo autorizzano esplicitamente.

Cosa rischia una coppia dello stesso sesso che si tiene per mano?

Nei paesi che riconoscono il matrimonio o l’unione tra persone dello stesso sesso, niente di più di un’altra coppia. Nella sessantina di paesi che puniscono queste relazioni, il gesto può bastare per un fermo; altrove, espone all’ostilità senza possibilità di ricorso. Le schede paese del matrimonio tra persone dello stesso sesso e la mappa dell’ILGA dicono in quale categoria si trova ciascun paese.

E in aereo, in aeroporto, nel treno notturno?

Sono luoghi pubblici soggetti al diritto del paese sorvolato o attraversato, e al regolamento del vettore: il riserbo è d’obbligo, tanto più che l’equipaggio può far sbarcare un passeggero e che le compagnie del Golfo applicano a bordo la regola del loro paese.

Per saperne di più

Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.

Pagina verificata a . Le norme e i dati citati possono cambiare: in caso di dubbio, verificateli sulla fonte ufficiale indicata.

Testo preparato con un'intelligenza artificiale, riletto dalla redazione di AffectionPlus (metodo: Chi siamo). Un errore? Scriveteci.

Trova questa pagina nella mappa del sito