O simbolismo das cores

O vermelho da paixão, o branco da noiva, o rosa da ternura: estas associações são sobretudo hábitos culturais, alguns recentes, que mudam de um país para outro. Eis o que vem da tradição, o que é mito e como escolher as cores de uma roupa, de um presente ou de um ramo.

Ilustração: O simbolismo das cores

Cores que falam, mas nem sempre a mesma língua

Para o historiador Michel Pastoureau, especialista em cores, uma cor nunca tem um único sentido: o vermelho evoca ao mesmo tempo o poder, a festa, a beleza e o amor, mas também a violência, a raiva e o pecado, e estes sentidos mudaram muito ao longo dos séculos. Do século VI ao século XIV, o vermelho foi a cor preferida do Ocidente; hoje é o azul (RTBF, segundo Michel Pastoureau).

Os psicólogos procuraram saber o que, nestas associações, é partilhado por todos. Um grande inquérito feito a 4598 pessoas de 30 países, que falavam 22 línguas, encontrou associações entre cores e emoções muito semelhantes de país para país, mas também diferenças próprias de cada país, tanto mais pequenas quanto mais próximos os países são pela língua ou pela geografia (Jonauskaite et al., Psychological Science, 2020). O vermelho é aí associado, com frequência mais ou menos igual, ao amor e à raiva, e o rosa ao amor (Jonauskaitė, Psichologija, 2024). Ou seja: algumas grandes tendências comuns, e muita cultura por cima.

O que significam as cores no amor? O quadro

O quadro retoma as cores da antiga página do Affection.org, indicando de onde vem cada sentido. São referências para a Europa de hoje: noutros lugares, podem ser muito diferentes.

CorO que evoca no amorDe onde vem este sentido
VermelhoA paixão, o desejo, a declaraçãoAssociado tanto ao amor como à raiva nos inquéritos internacionais; durante muito tempo cor do poder e da festa no Ocidente
RosaA ternura, um amor mais suaveAssociado ao amor nos inquéritos; a sua feminilidade é uma convenção do século XX (ver mais abaixo)
BrancoA pureza, o casamento, um novo começoO vestido de noiva branco só se impõe no século XIX; cor do luto na China
AzulA confiança, a serenidade, um amor duradouroCor da Virgem na arte medieval, cor preferida dos ocidentais desde as primeiras sondagens
VerdeA esperança, um amor que começaCor ambivalente, ligada também ao acaso e à sorte; na China, o «chapéu verde» designa um marido traído
AmareloA alegria, a luz, a amizadeCor sagrada na Antiguidade, depois associada à mentira e à traição na Idade Média; a menos apreciada na Europa
Violeta, púrpuraO requinte, o mistérioA púrpura era a cor do imperador em Roma
PretoA elegância, a sedução, a distânciaCor do luto na Europa, associada à tristeza nos inquéritos, mas também à elegância na moda
DouradoO luxo, a festa, o compromissoA cor das alianças e das bodas de ouro

A antiga página dava também sentidos às misturas («rosa e azul: o amor tímido», «azul e vermelho: o amor fiel»…). Não os encontrámos em nenhuma fonte séria: são invenções de revista, para tomar como um jogo.

Cor a cor: o que diz a história

O vermelho

É a cor mais carregada de sentido. O vermelho foi a cor do sangue de Cristo e das chamas do inferno, da púrpura dos imperadores romanos e dos «saltos vermelhos» dos aristocratas do século XVII, antes de se tornar a das revoluções (RTBF, segundo Michel Pastoureau). No amor, continua a ser a cor das declarações: rosas vermelhas, corações do Dia dos Namorados. Mas diz com força o que diz: num primeiro encontro, um vermelho demasiado marcado pode parecer precipitado.

O azul

Na Antiguidade, o azul quase não era considerado uma cor. Ganha o seu prestígio a partir dos séculos XII e XIII, quando o manto da Virgem passa a ser pintado de azul e o rei de França adota armas azuis. Desde os primeiros inquéritos de opinião, por volta de 1890, aparece à frente das cores preferidas no Ocidente, tanto entre os homens como entre as mulheres (La Libre Belgique, segundo Michel Pastoureau). É uma aposta segura para uma prenda quando ainda não conhecemos os gostos da outra pessoa.

O amarelo

Quase sagrado na Antiguidade, cor da luz, do ouro e da prosperidade, o amarelo torna-se na Idade Média a cor da mentira, da avareza e da traição. Na Europa Ocidental, é hoje a menos apreciada das cores de base: menos de 5 % das pessoas indicam-no como cor preferida, contra 45 a 50 % para o azul (AFP, segundo Michel Pastoureau, 2019). Este passado explica a má reputação da rosa amarela nos antigos dicionários das flores, detalhada em a linguagem das flores.

O verde

Durante muito tempo difícil de fabricar de forma estável, o verde foi associado ao acaso, ao destino e à sorte, daí o tapete das mesas de jogo; no teatro, chega mesmo a passar por dar azar (La Libre Belgique, segundo Michel Pastoureau). No amor, atribuem-se-lhe antes a esperança e a juventude de uma relação que começa.

O branco e o preto

Na Europa, o branco é a cor do casamento e o preto a do luto. O preto tornou-se, no entanto, uma cor de serão e de sedução: num estudo, pessoas fotografadas de preto foram consideradas tão atraentes como quando vestiam vermelho (Roberts et al., Evolutionary Psychology, 2010).

O vermelho torna mais sedutor? O que diz realmente a investigação

É a afirmação mais repetida: usar vermelho tornaria irresistível. Vem de uma série de cinco experiências publicada em 2008, em que homens consideravam mais atraente e mais desejável uma mulher fotografada sobre fundo vermelho ou de vermelho, sem terem consciência disso (Elliot e Niesta, Journal of Personality and Social Psychology, 2008).

O que se seguiu é mais matizado. Três estudos realizados nos Países Baixos e nos Estados Unidos com 830 homens não encontraram qualquer efeito do vermelho (Peperkoorn et al., Evolutionary Psychology, 2016). Em 2018, uma meta-análise realizada com o autor dos primeiros estudos reuniu todos os trabalhos: o efeito talvez exista, mas é pequeno quando são homens a avaliar mulheres, muito pequeno quando são mulheres a avaliar homens, possivelmente inflacionado pelos estudos publicados, e parece diminuir nos estudos recentes (Lehmann, Elliot e Calin-Jageman, Evolutionary Psychology, 2018).

Outro estudo abre uma pista mais interessante: pessoas fotografadas de vermelho ou de preto eram consideradas mais atraentes mesmo quando se escondia dos avaliadores a cor da roupa. Os autores concluem que a cor atua pelo menos tanto sobre quem a usa, sobre a sua expressão e a sua postura, como sobre quem olha (Roberts et al., 2010). O conselho prático que daí resulta é simples: use a cor em que se sente bem, em vez de uma cor «que seduz».

Três ideias feitas

«O vestido de noiva sempre foi branco»

Não. Antes de 1840, uma noiva usava correntemente vermelho, rosa, azul, castanho ou até preto. A rainha Vitória, ao casar de branco nesse ano, lança a moda, mas o branco só se torna a escolha esperada da maioria das noivas no final do século XIX, com o crescimento das classes médias; as mulheres de condição modesta preferiram durante muito tempo tecidos coloridos, mais práticos e mais baratos (Victoria and Albert Museum).

«O rosa é uma cor de menina»

É uma convenção recente. Em 1918, uma revista profissional americana do vestuário para bebés escrevia que «a regra geralmente aceite é o rosa para os rapazes e o azul para as raparigas». Segundo a historiadora Jo Paoletti, não havia nenhuma regra válida em todo o lado antes dos anos 1950, e o rosa para as raparigas só se impôs verdadeiramente a partir dos anos 1980 (Live Science, retomado pela NBC News, 2012). Um homem pode, portanto, usar rosa, e recebê-lo.

«Existe uma cor que torna irresistível»

Nenhum estudo o mostra. O efeito do vermelho, o mais estudado, é fraco e discutido (ver mais acima). Os sítios que prometem «a cor que atrai os homens» ou «a cor que tranquiliza as mulheres» extrapolam muito para além do que dizem as investigações.

A mesma cor, sentidos diferentes consoante os países

Na China

O vermelho traz sorte e alegria: as flores vermelhas convêm a casamentos e festas. O branco, pelo contrário, é a cor do luto, e um ramo branco deve ser evitado, sobretudo num aniversário (governo de Xangai). E nunca ofereça um chapéu verde a um homem: «usar um chapéu verde» significa ser traído pela mulher, uma expressão atestada desde a dinastia Ming e ainda corrente (The World of Chinese, 2019).

Na Índia

O vermelho é uma escolha muito difundida para o traje da noiva, porque se considera que anuncia sucesso e prosperidade (Victoria and Albert Museum). Um convidado vestido de vermelho vivo num casamento indiano arrisca-se, assim, a fazer concorrência à noiva, tal como uma convidada de branco num casamento europeu.

Na Rússia

A cor das flores depende da pessoa: rosas brancas ou cor-de-rosa pálido para uma rapariga, tons mais profundos para uma mulher mais velha, que poderia olhar de lado para um ramo de rosas amarelo vivo; rosas escuras, cravos ou antúrios para um homem. As rosas vermelho-escuro e os cravos vermelhos servem também para os funerais (The Moscow Times).

Antes de oferecer ou usar uma cor forte num país que conhece mal, o mais simples é perguntar a alguém do país. Outros exemplos destas diferenças estão reunidos em Sedução e beleza segundo as culturas.

Escolher as cores: roupa, prenda, ramo

A roupa de um primeiro encontro

Escolha uma cor que use com frequência e em que se sinta à vontade: é ela que lhe dará confiança, e a investigação sugere que é isso que se vê. O preto, o azul-marinho ou um toque de vermelho (um lenço, um batom) continuam a ser escolhas seguras. O resto da preparação está detalhado em o primeiro encontro.

Uma prenda

A melhor cor é a que a outra pessoa aprecia: repare no que veste, na cor do telemóvel, da sua chávena preferida. Na falta disso, o azul é a cor mais vezes preferida na Europa, o amarelo a menos vezes. Para um papel de embrulho destinado a uma pessoa de origem chinesa, prefira o vermelho ao branco.

Um ramo de flores

A cor vê-se antes da flor: vermelho para uma declaração, rosa ou pastel para uma atenção terna, cores vivas para um aniversário. Os sentidos próprios de cada flor, e as suas variantes consoante os países, são explicados em a linguagem das flores.

Um serão a dois

Velas, uma luz quente e uma ou duas cores dominantes bastam para mudar o ambiente de um jantar em casa. Para outras ideias, veja o que fazer a dois.

Perguntas frequentes

Que cor usar num primeiro encontro?

Aquela em que se sente melhor. O efeito do vermelho sobre a atração, muitas vezes citado, é fraco e discutido; em contrapartida, sentir-se bem com a roupa muda a expressão e a postura, e isso vê-se.

O que significa uma rosa amarela?

Nos dicionários das flores do século XIX, a infidelidade ou o ciúme; hoje, apresenta-se antes como a flor da amizade. A maioria das pessoas não conhece estes códigos: umas palavras a explicar a sua escolha valem mais do que um símbolo. Os pormenores estão em a linguagem das flores.

Pode casar-se com outra cor que não o branco?

Claro que sim. O vestido branco só é a norma na Europa desde o final do século XIX, e muitas noivas no mundo usam vermelho. As nossas páginas sobre o casal abordam as outras tradições.

Conteúdo atualizado em .

Texto redigido com a ajuda da IA, sob a responsabilidade editorial da CAPIT. As revisões humanas são pontuais (método: Sobre). Um erro? Escreva-nos.

Situar esta página no mapa do site