Colores que hablan, pero no el mismo idioma en todas partes
Para el historiador Michel Pastoureau, especialista en colores, un color nunca tiene un solo significado: el rojo evoca a la vez el poder, la fiesta, la belleza y el amor, pero también la violencia, la ira y el pecado, y esos significados han cambiado mucho a lo largo de los siglos. Del siglo VI al siglo XIV, el rojo fue el color preferido de Occidente; hoy lo es el azul (RTBF, según Michel Pastoureau).
Los psicólogos han tratado de averiguar qué parte de estas asociaciones comparten todas las personas. Una gran encuesta realizada a 4598 personas de 30 países, que hablaban 22 idiomas, encontró asociaciones entre colores y emociones muy parecidas de un país a otro, pero también diferencias propias de cada país, tanto menores cuanto más próximos están los países por el idioma o la geografía (Jonauskaite y cols., Psychological Science, 2020). El rojo se asocia, con una frecuencia casi igual, al amor y a la ira, y el rosa al amor (Jonauskaitė, Psichologija, 2024). Dicho de otro modo: unas pocas grandes tendencias comunes, y mucha cultura por encima.
¿Qué significan los colores en el amor? La tabla
La tabla recoge los colores de la antigua página de Affection.org e indica de dónde viene cada significado. Son orientaciones para la Europa de hoy: en otros lugares pueden ser muy distintas.
| Color | Lo que evoca en el amor | De dónde viene ese significado |
|---|---|---|
| Rojo | La pasión, el deseo, la declaración | Asociado tanto al amor como a la ira en las encuestas internacionales; durante mucho tiempo, color del poder y de la fiesta en Occidente |
| Rosa | La ternura, un amor más suave | Asociado al amor en las encuestas; su carácter femenino es una convención del siglo XX (véase más abajo) |
| Blanco | La pureza, el matrimonio, un nuevo comienzo | El vestido de novia blanco no se impone hasta el siglo XIX; color del luto en China |
| Azul | La confianza, la serenidad, un amor duradero | Color de la Virgen en el arte medieval, color preferido de los occidentales desde las primeras encuestas |
| Verde | La esperanza, un amor que comienza | Color ambivalente, ligado también al azar y a la suerte; en China, el «sombrero verde» designa a un marido engañado |
| Amarillo | La alegría, la luz, la amistad | Color sagrado en la Antigüedad, luego asociado a la mentira y a la traición en la Edad Media; el menos querido en Europa |
| Violeta, púrpura | El refinamiento, el misterio | La púrpura era el color del emperador en Roma |
| Negro | La elegancia, la seducción, la distancia | Color del luto en Europa, asociado a la tristeza en las encuestas, pero también a la elegancia en la moda |
| Oro | El lujo, la fiesta, el compromiso | El color de las alianzas y de las bodas de oro |
La antigua página también atribuía significados a las mezclas («rosa y azul: el amor tímido», «azul y rojo: el amor fiel»…). No los hemos encontrado en ninguna fuente seria: son invenciones de revista, que conviene tomar como un juego.
Color por color: lo que dice la historia
El rojo
Es el color más cargado de significado. El rojo ha sido el color de la sangre de Cristo y de las llamas del infierno, de la púrpura de los emperadores romanos y de los «tacones rojos» de los aristócratas del siglo XVII, antes de convertirse en el de las revoluciones (RTBF, según Michel Pastoureau). En el amor sigue siendo el color de las declaraciones: rosas rojas, corazones de San Valentín. Pero dice con fuerza lo que dice: en una primera cita, un rojo demasiado marcado puede parecer precipitado.
El azul
En la Antigüedad, el azul casi no se consideraba un color. Gana prestigio a partir de los siglos XII y XIII, cuando el manto de la Virgen se pinta de azul y el rey de Francia adopta un escudo azul. Desde las primeras encuestas de opinión, hacia 1890, encabeza los colores preferidos en Occidente, tanto entre los hombres como entre las mujeres (La Libre Belgique, según Michel Pastoureau). Es una apuesta segura para un regalo cuando todavía no se conocen los gustos de la otra persona.
El amarillo
Casi sagrado en la Antigüedad, color de la luz, del oro y de la prosperidad, el amarillo se convierte en la Edad Media en el color de la mentira, de la avaricia y de la traición. En Europa occidental es hoy el menos querido de los colores básicos: menos del 5 % de las personas lo citan como color preferido, frente al 45 a 50 % del azul (AFP, según Michel Pastoureau, 2019). Ese pasado explica la mala fama de la rosa amarilla en los antiguos diccionarios de las flores, que se detalla en el lenguaje de las flores.
El verde
Durante mucho tiempo difícil de fabricar de forma estable, el verde se asoció al azar, al destino y a la suerte, de ahí los tapetes de las mesas de juego; en el teatro, incluso pasa por traer mala suerte (La Libre Belgique, según Michel Pastoureau). En el amor, se le atribuyen más bien la esperanza y la juventud de una relación que empieza.
El blanco y el negro
En Europa, el blanco es el color del matrimonio y el negro el del luto. Sin embargo, el negro se ha convertido en un color de noche y de seducción: en un estudio, las personas fotografiadas de negro fueron juzgadas tan atractivas como cuando llevaban rojo (Roberts y cols., Evolutionary Psychology, 2010).
¿El rojo hace más seductor? Lo que dice realmente la investigación
Es la afirmación más repetida: llevar rojo haría irresistible. Procede de una serie de cinco experimentos publicada en 2008, en los que unos hombres juzgaban más atractiva y más deseable a una mujer fotografiada sobre fondo rojo o vestida de rojo, sin ser conscientes de ello (Elliot y Niesta, Journal of Personality and Social Psychology, 2008).
Lo que vino después es más matizado. Tres estudios realizados en los Países Bajos y en Estados Unidos con 830 hombres no encontraron ningún efecto del rojo (Peperkoorn y cols., Evolutionary Psychology, 2016). En 2018, un metaanálisis realizado con el autor de los primeros estudios reunió todos los trabajos: el efecto quizá exista, pero es pequeño cuando los hombres juzgan a las mujeres, muy pequeño cuando las mujeres juzgan a los hombres, posiblemente inflado por los estudios publicados, y parece disminuir en los estudios recientes (Lehmann, Elliot y Calin-Jageman, Evolutionary Psychology, 2018).
Otro estudio abre una pista más interesante: las personas fotografiadas de rojo o de negro eran juzgadas más atractivas incluso cuando se ocultaba a los jueces el color de la prenda. Los autores concluyen que el color actúa al menos tanto sobre quien lo lleva, sobre su expresión y su postura, como sobre quien mira (Roberts y cols., 2010). El consejo práctico que se desprende es sencillo: lleve el color con el que se sienta bien, en lugar de un color «que seduce».
Tres ideas equivocadas
«El vestido de novia siempre ha sido blanco»
No. Antes de 1840, una novia llevaba con frecuencia rojo, rosa, azul, marrón o incluso negro. La reina Victoria, al casarse de blanco ese año, lanza la moda, pero el blanco no se convierte en la elección esperada de la mayoría de las novias hasta finales del siglo XIX, con el auge de las clases medias; las mujeres de pocos recursos prefirieron durante mucho tiempo telas de colores, más prácticas y baratas (Victoria and Albert Museum).
«El rosa es un color de niña»
Es una convención reciente. En 1918, una revista profesional estadounidense de ropa para bebés escribía que «the generally accepted rule is pink for the boy and blue for the girl», es decir, «la regla generalmente aceptada es rosa para los niños y azul para las niñas». Según la historiadora Jo Paoletti, no existía ninguna regla válida en todas partes antes de los años 1950, y el rosa para las niñas solo se impuso de verdad a partir de los años 1980 (Live Science, recogido por NBC News, 2012). Un hombre puede, pues, llevar rosa, y recibirlo.
«Existe un color que hace irresistible»
Ningún estudio lo demuestra. El efecto del rojo, el más estudiado, es débil y discutido (véase más arriba). Los sitios que prometen «el color que atrae a los hombres» o «el color que tranquiliza a las mujeres» extrapolan mucho más allá de lo que dicen las investigaciones.
Un mismo color, significados distintos según los países
En China
El rojo trae suerte y alegría: las flores rojas son apropiadas para bodas y fiestas. El blanco, en cambio, es el color del luto, y conviene evitar un ramo blanco, sobre todo para un cumpleaños (gobierno de Shanghái). Y nunca regale un sombrero verde a un hombre: «llevar un sombrero verde» significa que la esposa lo engaña, una expresión atestiguada desde la dinastía Ming y todavía corriente (The World of Chinese, 2019).
En la India
El rojo es una elección muy extendida para el atuendo de la novia, porque se supone que anuncia éxito y prosperidad (Victoria and Albert Museum). Un invitado vestido de rojo vivo en una boda india corre, pues, el riesgo de hacerle la competencia a la novia, como una invitada de blanco en una boda europea.
En Rusia
El color de las flores depende de la persona: rosas blancas o rosa pálido para una joven, tonos más profundos para una mujer mayor, que podría mirar con desagrado un ramo de rosas amarillo vivo; rosas oscuras, claveles o anturios para un hombre. Las rosas rojo oscuro y los claveles rojos se usan también en los entierros (The Moscow Times).
Antes de regalar o de llevar un color fuerte en un país que conoce poco, lo más sencillo es preguntar a alguien del país. Otros ejemplos de estas diferencias se reúnen en Seducción y belleza según las culturas.
Elegir los colores: atuendo, regalo, ramo
El atuendo de una primera cita
Elija un color que lleve a menudo y con el que se sienta cómodo: es el que le dará seguridad, y la investigación sugiere que eso es lo que se nota. El negro, el azul marino o un toque de rojo (una bufanda, un pintalabios) siguen siendo opciones seguras. El resto de la preparación se detalla en la primera cita.
Un regalo
El mejor color es el que le gusta a la otra persona: fíjese en lo que lleva, en el color de su teléfono, de su taza preferida. A falta de eso, el azul es el color preferido con más frecuencia en Europa, y el amarillo con menos. Para un papel de regalo destinado a una persona de origen chino, prefiera el rojo al blanco.
Un ramo
El color se ve antes que la flor: rojo para una declaración, rosa o pastel para un detalle tierno, colores vivos para un cumpleaños. Los significados propios de cada flor, y sus variantes según los países, se explican en el lenguaje de las flores.
Una velada a solas
Unas velas, una luz cálida y uno o dos colores dominantes bastan para cambiar el ambiente de una cena en casa. Para más ideas, vea qué hacer en pareja.
Preguntas frecuentes
¿Qué color llevar a una primera cita?
Aquel con el que se sienta mejor. El efecto del rojo sobre la atracción, a menudo citado, es débil y discutido; en cambio, sentirse a gusto con el atuendo cambia la expresión y la postura, y eso se nota.
¿Qué significa una rosa amarilla?
En los diccionarios de las flores del siglo XIX, la infidelidad o los celos; hoy se la presenta más bien como la flor de la amistad. La mayoría de la gente no conoce estos códigos: unas palabras que expliquen su elección valen más que un símbolo. Los detalles están en el lenguaje de las flores.
¿Se puede uno casar de otro color que no sea el blanco?
Por supuesto. El vestido blanco solo es la norma en Europa desde finales del siglo XIX, y muchas novias en el mundo llevan rojo. Nuestras páginas sobre la pareja abordan las demás tradiciones.
