Kolory, które mówią, ale nie wszędzie tym samym językiem
Według historyka Michela Pastoureau, znawcy kolorów, kolor nigdy nie ma jednego znaczenia: czerwień kojarzy się jednocześnie z władzą, świętem, pięknem i miłością, ale też z przemocą, gniewem i grzechem, a te znaczenia bardzo się zmieniały na przestrzeni wieków. Od VI do XIV wieku czerwony był ulubionym kolorem Zachodu; dziś jest nim niebieski (RTBF, według Michela Pastoureau).
Psychologowie próbowali ustalić, które z tych skojarzeń są wspólne dla wszystkich. Duże badanie przeprowadzone wśród 4598 osób z 30 krajów, mówiących 22 językami, wykazało, że skojarzenia kolorów z emocjami są bardzo podobne w różnych krajach, ale występują też różnice właściwe dla każdego kraju, tym mniejsze, im bliżej siebie leżą kraje pod względem języka lub geografii (Jonauskaite i in., Psychological Science, 2020). Czerwień jest tam kojarzona z miłością i gniewem mniej więcej równie często, a róż z miłością (Jonauskaitė, Psichologija, 2024). Innymi słowy: kilka wspólnych, ogólnych tendencji i mnóstwo kultury na wierzchu.
Co oznaczają kolory w miłości? Tabela
Tabela przejmuje kolory ze starej strony Affection.org i wskazuje, skąd bierze się każde znaczenie. To punkty odniesienia dla dzisiejszej Europy: gdzie indziej mogą być całkiem inne.
| Kolor | Co oznacza w miłości | Skąd się bierze to znaczenie |
|---|---|---|
| Czerwony | Namiętność, pożądanie, wyznanie | Kojarzony zarówno z miłością, jak i z gniewem w badaniach międzynarodowych; na Zachodzie od dawna kolor władzy i święta |
| Różowy | Czułość, łagodniejsza miłość | Kojarzony z miłością w badaniach; jego kobiecość to konwencja XX wieku (patrz niżej) |
| Biały | Czystość, ślub, nowy początek | Biała suknia ślubna upowszechnia się dopiero w XIX wieku; w Chinach kolor żałoby |
| Niebieski | Zaufanie, spokój, trwała miłość | Kolor Matki Boskiej w sztuce średniowiecznej, ulubiony kolor mieszkańców Zachodu od pierwszych sondaży |
| Zielony | Nadzieja, miłość, która się zaczyna | Kolor niejednoznaczny, kojarzony też z przypadkiem i szczęściem; w Chinach „zielona czapka” oznacza zdradzanego męża |
| Żółty | Radość, światło, przyjaźń | W starożytności kolor święty, w średniowieczu kojarzony z kłamstwem i zdradą; w Europie najmniej lubiany |
| Fioletowy, purpurowy | Wyrafinowanie, tajemnica | Purpura była kolorem cesarza w Rzymie |
| Czarny | Elegancja, uwodzenie, dystans | Kolor żałoby w Europie, w badaniach kojarzony ze smutkiem, ale też z elegancją w modzie |
| Złoty | Luksus, święto, zobowiązanie | Kolor obrączek i złotych godów |
Stara strona przypisywała też znaczenia mieszankom kolorów („róż i niebieski: nieśmiała miłość”, „niebieski i czerwony: wierna miłość”…). Nie znaleźliśmy ich w żadnym poważnym źródle: to wymysły czasopism, które warto traktować jak zabawę.
Kolor po kolorze: co mówi historia
Czerwony
To kolor o największym ładunku znaczeń. Czerwień była kolorem krwi Chrystusa i płomieni piekła, purpury cesarzy rzymskich i „czerwonych obcasów” arystokratów z XVII wieku, zanim stała się kolorem rewolucji (RTBF, według Michela Pastoureau). W miłości pozostaje kolorem wyznań: czerwone róże, serca na walentynki. Mówi jednak głośno to, co mówi: na pierwszą randkę zbyt mocna czerwień może wydać się pośpieszna.
Niebieski
W starożytności niebieski prawie nie był uważany za kolor. Prestiż zdobywa od XII–XIII wieku, kiedy płaszcz Matki Boskiej zaczyna być malowany na niebiesko, a król Francji przyjmuje niebieski herb. Od pierwszych sondaży opinii, około 1890 roku, wygrywa w rankingu ulubionych kolorów na Zachodzie, zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet (La Libre Belgique, według Michela Pastoureau). To pewny wybór na prezent, gdy jeszcze nie znasz gustu drugiej osoby.
Żółty
Prawie święty w starożytności, kolor światła, złota i dobrobytu, w średniowieczu żółty staje się kolorem kłamstwa, skąpstwa i zdrady. W Europie Zachodniej jest dziś najmniej lubianym z kolorów podstawowych: mniej niż 5% osób wymienia go jako ulubiony, wobec 45–50% dla niebieskiego (AFP, według Michela Pastoureau, 2019). Ta przeszłość wyjaśnia złą reputację żółtej róży w dawnych słownikach kwiatów, opisaną w artykule język kwiatów.
Zielony
Przez długi czas trudny do uzyskania w trwały sposób, zielony był kojarzony z przypadkiem, losem i szczęściem, stąd sukno stołów do gry; w teatrze uchodzi nawet za przynoszący pecha (La Libre Belgique, według Michela Pastoureau). W miłości przypisuje mu się raczej nadzieję i młodość rodzącego się związku.
Biały i czarny
W Europie biały jest kolorem ślubu, a czarny kolorem żałoby. Czarny stał się jednak także kolorem wieczoru i uwodzenia: w jednym z badań osoby sfotografowane w czerni zostały uznane za równie atrakcyjne jak w czerwieni (Roberts i in., Evolutionary Psychology, 2010).
Czy czerwień uwodzi? Co naprawdę mówią badania
To najczęściej powtarzane twierdzenie: noszenie czerwieni miałoby czynić nas nieodpartymi. Pochodzi z serii pięciu eksperymentów opublikowanych w 2008 roku, w których mężczyźni oceniali kobietę sfotografowaną na czerwonym tle lub w czerwieni jako bardziej atrakcyjną i bardziej pożądaną, nie zdając sobie z tego sprawy (Elliot i Niesta, Journal of Personality and Social Psychology, 2008).
Dalszy ciąg jest bardziej zniuansowany. Trzy badania przeprowadzone w Holandii i Stanach Zjednoczonych na 830 mężczyznach nie wykazały żadnego wpływu czerwieni (Peperkoorn i in., Evolutionary Psychology, 2016). W 2018 roku metaanaliza przeprowadzona wraz z autorem pierwszych badań zebrała wszystkie prace: efekt być może istnieje, ale jest mały, gdy mężczyźni oceniają kobiety, bardzo mały, gdy kobiety oceniają mężczyzn, być może zawyżony przez publikowane badania i wydaje się słabnąć w badaniach nowszych (Lehmann, Elliot i Calin-Jageman, Evolutionary Psychology, 2018).
Inne badanie otwiera ciekawszy trop: osoby sfotografowane w czerwieni lub czerni były oceniane jako bardziej atrakcyjne nawet wtedy, gdy sędziom ukrywano kolor ubrania. Autorzy wnioskują, że kolor działa co najmniej tak samo na osobę, która go nosi, na jej wyraz twarzy i postawę, jak na tę, która patrzy (Roberts i in., 2010). Płynie z tego prosta praktyczna rada: noś kolor, w którym dobrze się czujesz, zamiast koloru, który „uwodzi”.
Trzy utarte przekonania
„Suknia ślubna zawsze była biała”
Nie. Przed 1840 rokiem panna młoda zwykle nosiła czerwień, róż, błękit, brąz, a nawet czerń. Królowa Wiktoria, wychodząc za mąż w bieli w tym właśnie roku, zapoczątkowała modę, ale biel staje się oczekiwanym wyborem większości panien młodych dopiero pod koniec XIX wieku, wraz z rozwojem klas średnich; skromniejsze kobiety długo wybierały tkaniny kolorowe, praktyczniejsze i tańsze (Victoria and Albert Museum).
„Róż to kolor dziewczynek”
To konwencja niedawna. W 1918 roku amerykańskie pismo branżowe o odzieży dla niemowląt pisało, że „the generally accepted rule is pink for the boy and blue for the girl” (powszechnie przyjęta zasada brzmi: różowy dla chłopca, niebieski dla dziewczynki). Według historyczki Jo Paoletti przed latami 1950 nie istniała żadna reguła obowiązująca wszędzie, a róż dla dziewczynek na dobre utrwalił się dopiero od lat 1980 (Live Science, za NBC News, 2012). Mężczyzna może więc nosić róż i go dostawać.
„Istnieje kolor, który czyni nieodpartym”
Żadne badanie tego nie wykazuje. Efekt czerwieni, najlepiej zbadany, jest słaby i dyskutowany (patrz wyżej). Strony obiecujące „kolor, który przyciąga mężczyzn” czy „kolor, który uspokaja kobiety” wyciągają wnioski daleko wykraczające poza to, co mówią badania.
Ten sam kolor, różne znaczenia w różnych krajach
W Chinach
Czerwień przynosi szczęście i radość: czerwone kwiaty pasują na śluby i uroczystości. Biel natomiast jest kolorem żałoby, a biały bukiet lepiej omijać, zwłaszcza na urodziny (rząd Szanghaju). I nigdy nie podarowuj mężczyźnie zielonej czapki: „nosić zieloną czapkę” oznacza być zdradzanym przez żonę, wyrażenie to jest poświadczone od czasów dynastii Ming i wciąż jest w użyciu (The World of Chinese, 2019).
W Indiach
Czerwień to bardzo rozpowszechniony wybór na strój panny młodej, ponieważ ma zapowiadać powodzenie i dobrobyt (Victoria and Albert Museum). Gość ubrany w jaskrawą czerwień na indyjskim weselu ryzykuje więc rywalizację z panną młodą, tak jak gościni w bieli na weselu europejskim.
W Rosji
Kolor kwiatów zależy od osoby: białe lub bladoróżowe róże dla młodej dziewczyny, głębsze odcienie dla starszej kobiety, która mogłaby krzywo spojrzeć na bukiet jaskrawożółtych róż; ciemne róże, goździki lub anturia dla mężczyzny. Ciemnoczerwone róże i czerwone goździki służą także na pogrzebach (The Moscow Times).
Zanim podarujesz lub włożysz mocny kolor w kraju, który słabo znasz, najprościej zapytać kogoś stamtąd. Więcej przykładów takich różnic znajdziesz w artykule Uwodzenie i piękno w różnych kulturach.
Wybór kolorów: strój, prezent, bukiet
Strój na pierwszą randkę
Wybierz kolor, który często nosisz i w którym czujesz się swobodnie: to on doda ci pewności siebie, a badania sugerują, że właśnie to widać. Czerń, granat lub odrobina czerwieni (szal, szminka) to bezpieczne wybory. Resztę przygotowań opisujemy w artykule pierwsza randka.
Prezent
Najlepszy jest kolor, który druga osoba lubi: zwróć uwagę, co nosi, jaki kolor ma jej telefon czy ulubiony kubek. W razie braku wskazówek niebieski jest w Europie kolorem najczęściej wybieranym jako ulubiony, żółty najrzadziej. Na papier do pakowania prezentu dla osoby pochodzenia chińskiego wybierz raczej czerwień niż biel.
Bukiet
Kolor widać przed kwiatem: czerwony na wyznanie, różowy lub pastelowy na czuły gest, żywe barwy na urodziny. Znaczenia właściwe poszczególnym kwiatom i ich odmiany w różnych krajach wyjaśniamy w artykule język kwiatów.
Wieczór we dwoje
Świece, ciepłe światło i jeden lub dwa dominujące kolory wystarczą, by zmienić atmosferę kolacji w domu. Inne pomysły znajdziesz w artykule co robić we dwoje.
Najczęstsze pytania
Jaki kolor wybrać na pierwszą randkę?
Ten, w którym czujesz się najlepiej. Często przytaczany wpływ czerwieni na atrakcyjność jest słaby i dyskutowany; natomiast dobre samopoczucie w swoim stroju zmienia wyraz twarzy i postawę, a to widać.
Co oznacza żółta róża?
W słownikach kwiatów z XIX wieku niewierność lub zazdrość; dziś przedstawia się ją raczej jako kwiat przyjaźni. Większość ludzi nie zna tych kodów: słowo wyjaśniające twój wybór jest lepsze niż symbol. Szczegóły na stronie język kwiatów.
Czy można wziąć ślub w innym kolorze niż biały?
Oczywiście. Biała suknia jest normą w Europie dopiero od końca XIX wieku, a wiele panien młodych na świecie nosi czerwień. Nasze strony o życiu we dwoje omawiają inne tradycje.
