Um procedimento e uma prova
Uma separação é duas coisas ao mesmo tempo. Um procedimento — o divórcio se se é casado, a liquidação da união de facto ou da união estável de outro modo —, com regras, prazos e custos que dependem do país e que se preparam: o que se decide sobre os filhos, a casa, o dinheiro, e como se decide, por mútuo acordo ou perante o juiz. E uma prova — um luto, com as suas fases, a sua solidão, e o seu risco para a saúde, que se atravessa melhor sabendo o que esperar.
A quarta página desta secção trata da violência no casal: não porque toda a separação a implique, mas porque é a razão mais urgente para se separar, e porque o momento da separação é aquele em que o perigo é maior. As fichas de país dão para cada um os números de emergência e as proteções.