Nomes

Um nome conta uma família, uma época e por vezes um país inteiro. Eis o que é preciso saber antes de escolher um — ou de o mudar.

Illustration : Prénoms Aa

O que encontrará aqui

Os pés de um recém-nascido
O nome é o primeiro presente que se dá a uma criança: segui-la-á toda a vida, no seu país e noutros. Foto: Janko Ferlič, CC0, via Wikimedia Commons.

Origem e significado, estatísticas e tendências, nomes do mundo, escolha do nome de um filho, direito do nome e do apelido, e os retratos que a tradição associa a cada nome: esta secção trata o nome como um objeto ao mesmo tempo íntimo, estatístico e jurídico.

Coexistem aqui dois registos, claramente separados. De um lado, o que está documentado: a etimologia, as curvas de popularidade, as regras de atribuição e de mudança de nome, as discriminações medidas na contratação. Do outro, o que é um jogo: os retratos de carácter por nome, herdados dos almanaques, divertidos de ler e sem valor preditivo — a página que os apresenta di-lo à cabeça.

A pergunta mais frequente

«Posso dar este nome?» A resposta depende inteiramente do país. Alguns Estados deixam uma liberdade quase total, outros impõem uma lista — é o caso de Portugal —, outros ainda deixam o conservador do registo civil recorrer a um juiz quando um nome parece contrário ao interesse da criança. As fichas por país dão a regra aplicável, o procedimento de mudança e os prazos.

Numerologia do nome

A numerologia atribui um significado simbólico a cada número, obtido a partir das letras de um nome ou de uma data de nascimento.

Origem e significado dos nomes

De onde vêm os nomes, como viajam e o que contam da sua época.

Nome e apelido: o que diz a lei

Escolha do nome, apelido da criança, apelido depois do casamento e mudança de nome, país a país.

Escolher o nome do seu filho

Tendências, armadilhas a evitar e perguntas a fazer antes de decidir.

Os nomes no mundo

Ordem dos nomes, patronímicos, apelidos duplos: as tradições de nomear.

As estatísticas dos nomes

Os ficheiros oficiais de nomes: o que revelam e como evitar os erros de leitura.

Nome e personalidade

O que a tradição atribui aos nomes — e o que a ciência diz realmente.

Cinquenta nomes e o carácter que se lhes atribui

Os Afonso nobres, os Alexandre defensores: a lista, a etimologia exata de cada nome, e o que se deve pensar disso.

Todas as páginas desta rubrica

Página verificada em setembro de 2026. As regras e os dados citados podem mudar: em caso de dúvida, confirme-os na fonte oficial indicada.

Situar esta página no mapa do site

Uma pergunta, uma correção, uma sugestão? Escreva-nos.