Le varianti del segno cinese
Il ciclo dei dodici animali si è diffuso in tutta l'Asia orientale, con differenze. In Vietnam, il Gatto sostituisce il Coniglio e il Bufalo d'acqua prende il posto del Bue. In Giappone, il calendario è allineato dal 1873 all'anno civile: l'animale cambia il 1° gennaio, non al capodanno lunare, e il Cinghiale sostituisce il Maiale. L'astrologia tibetana combina gli animali cinesi, i cinque elementi e prestiti indiani in un sistema proprio, ancora usato per fissare le date dei matrimoni. In Thailandia, Corea e Mongolia gli animali sono gli stessi, con sfumature di calendario. La nostra pagina sul segno cinese segue la versione cinese; se siete nati in Vietnam sotto il segno del Coniglio, siete Gatto.
Le «tradizioni» inventate
Diversi sistemi presentati come ancestrali sono recenti. L'astrologia celtica degli alberi (tredici segni secondo i periodi dell'anno, ciascuno un albero) deriva dal calendario immaginato dal poeta Robert Graves ne La Dea bianca (1948), senza alcuna fonte druidica. L'astrologia egizia dei siti di cartomanzia, con i suoi dodici dèi, non ha equivalente nei testi egizi, che conoscevano soprattutto i decani. La ruota di medicina amerindia a dodici animali-totem è stata resa popolare da un libro del 1980 e non corrisponde ad alcuna tradizione tribale precisa. Possono essere giochi piacevoli; non sono ciò che pretendono di essere.
E la numerologia, i tarocchi?
Non sono astrologie — nulla vi dipende dal cielo — ma rispondono allo stesso bisogno di leggersi in un sistema di simboli. Il sito le tratta a parte: la numerologia del nome e i tarocchi. Come per tutto ciò che precede, l'unico atteggiamento onesto è quello del gioco: uno specchio che si guarda, non una legge che si subisce.