Las variantes del signo chino
El ciclo de los doce animales se difundió por toda Asia oriental, con diferencias. En Vietnam, el Gato sustituye al Conejo y el Búfalo de agua ocupa el lugar del Buey. En Japón, el calendario se alinea desde 1873 con el año civil: el animal cambia el 1 de enero, no en el año nuevo lunar, y el Jabalí sustituye al Cerdo. La astrología tibetana combina los animales chinos, los cinco elementos y préstamos indios en un sistema propio, todavía usado para fijar las fechas de boda. En Tailandia, Corea y Mongolia los animales son los mismos, con matices de calendario. Nuestra página sobre el signo chino sigue la versión china; si nació en Vietnam bajo el signo del Conejo, usted es Gato.
Las «tradiciones» inventadas
Varios sistemas presentados como ancestrales son recientes. La astrología celta de los árboles (trece signos según los periodos del año, cada uno un árbol) deriva del calendario imaginado por el poeta Robert Graves en La diosa blanca (1948), sin ninguna fuente druídica. La astrología egipcia de los sitios de videncia, con sus doce dioses, no tiene equivalente en los textos egipcios, que conocían sobre todo los decanos. La rueda de la medicina amerindia de doce animales tótem fue popularizada por un libro de 1980 y no corresponde a ninguna tradición tribal precisa. Pueden ser juegos agradables; no son lo que pretenden ser.
¿Y la numerología, el tarot?
No son astrologías — nada depende del cielo en ellas — pero responden a la misma necesidad de leerse en un sistema de símbolos. El sitio las trata aparte: la numerología del nombre y el tarot. Como con todo lo anterior, la única actitud honesta es la del juego: un espejo que se mira, no una ley que se sufre.