De varianten van het Chinese teken
De cyclus van de twaalf dieren heeft zich over heel Oost-Azië verspreid, met verschillen. In Vietnam vervangt de Kat het Konijn en neemt de Waterbuffel de plaats van de Os in. In Japan is de kalender sinds 1873 afgestemd op het burgerlijke jaar: het dier verandert op 1 januari, niet met het maannieuwjaar, en het Wilde Zwijn vervangt het Varken. De Tibetaanse astrologie combineert de Chinese dieren, de vijf elementen en Indiase ontleningen in een eigen systeem, dat nog altijd wordt gebruikt om huwelijksdata vast te leggen. In Thailand, Korea en Mongolië zijn de dieren dezelfde, met kalendernuances. Onze pagina over het Chinese teken volgt de Chinese versie; bent u in Vietnam geboren onder het teken van het Konijn, dan bent u een Kat.
De uitgevonden ‘tradities’
Verschillende systemen die als eeuwenoud worden voorgesteld, zijn recent. De Keltische boomastrologie (dertien tekens volgens de periodes van het jaar, elk een boom) is afgeleid van de kalender die de dichter Robert Graves bedacht in The White Goddess (1948), zonder enige druïdische bron. De Egyptische astrologie van de waarzeggerssites, met haar twaalf goden, heeft geen equivalent in de Egyptische teksten, die vooral de decanen kenden. Het Indiaanse medicijnwiel met twaalf totemdieren werd populair gemaakt door een boek uit 1980 en beantwoordt aan geen enkele precieze stamtraditie. Het kunnen aangename spelletjes zijn; ze zijn niet wat ze beweren te zijn.
En de numerologie, de tarot?
Het zijn geen astrologieën — niets erin hangt van de hemel af — maar ze beantwoorden aan dezelfde behoefte om zichzelf te lezen in een systeem van symbolen. De site behandelt ze apart: de numerologie van de voornaam en de tarot. Zoals voor al het voorgaande is de enige eerlijke houding die van het spel: een spiegel waarin men kijkt, geen wet die men ondergaat.