La transmisión de la madre al hijo

Sin tratamiento, cerca de uno de cada cuatro niños se infecta, y la mitad de las transmisiones tienen lugar durante el parto. Con una atención completa, el riesgo cae por debajo del 1 %.

Illustration : La transmission de la mère à l'enfant

Aparecer en esta página

Recibir nuestra vigilancia diaria de la actualidad

Tres ventanas, muy desiguales

Sin ninguna intervención, el riesgo de que una mujer que vive con el VIH transmita el virus a su hijo se sitúa entre el 15 y el 45 %. Ese riesgo total se reparte en tres momentos distintos, y es el segundo el que más pesa:

Durante el embarazoAlrededor de una quinta a una cuarta parte de las transmisiones. La placenta constituye una barrera eficaz mientras no esté dañada.
Durante el trabajo de parto y el partoLa ventana principal: del orden de la mitad de las transmisiones. El niño está directamente expuesto a la sangre y a las secreciones genitales de la madre, y las contracciones aumentan los microintercambios entre las dos circulaciones.
Durante la lactanciaDe una cuarta parte a cerca de la mitad de las transmisiones allí donde la lactancia es prolongada. Es la única ventana que dura meses.
Una matrona explica a un grupo de mujeres embarazadas en un centro de salud materna de Kenia
Embarazo, parto, lactancia: los tres momentos en que el virus puede pasar de la madre al hijo, explicados desde el seguimiento prenatal.

Con una atención completa, ese riesgo cae a alrededor del 1 % sin lactancia y del 2 % con lactancia bajo tratamiento, y por debajo del 0,5 % en los países donde el seguimiento es sistemático. Dicho de otro modo: una mujer embarazada seropositiva, diagnosticada y tratada, tiene más del 99 % de probabilidades de traer al mundo a un niño no infectado.

La única cifra que cuenta de verdad

Mujer embarazada y su pareja escuchan a una médica sonriente y tranquilizadora en una consulta luminosa
El objetivo: una carga viral indetectable, mantenida hasta el parto.

Todo el dispositivo descansa en una sola variable: la carga viral materna. Es ella la que determina el modo de parto, la necesidad de una perfusión durante el trabajo de parto, el tratamiento que se da al recién nacido y la posibilidad de amamantar. El objetivo es una carga viral indetectable en el tercer trimestre y mantenida hasta el parto.

El tratamiento antirretroviral se continúa si ya existía, o se inicia desde el diagnóstico, incluso tardíamente en el embarazo, donde sigue siendo muy eficaz. Nunca se interrumpe durante el embarazo.

Durante el trabajo de parto y el parto

Es el momento en que se juega la mayor parte del riesgo, y en que las decisiones se toman en pocas horas.

Parto vaginal o cesárea

Una mujer de parto, acompañada por su pareja y una matrona que ajusta un gotero, en una sala de partos
Cuando la carga viral es detectable o desconocida, se instala una perfusión de zidovudina desde el inicio del parto hasta el pinzamiento del cordón.

Cuando la carga viral está controlada cerca del término, se recomienda el parto vaginal: la cesárea no aporta entonces ningún beneficio adicional y expone a sus propios riesgos. Es un giro completo respecto a los años 1990, cuando la cesárea sistemática era la regla.

El umbral de carga viral que hace optar por una cesárea programada es uno de los puntos en que más divergen las recomendaciones nacionales: algunas fijan 50 copias por mililitro, otras 400, otras 1000. Pregunte explícitamente qué umbral se aplica en su maternidad.

Cuando está indicada una cesárea, se programa hacia las 38 semanas, es decir, antes del inicio del trabajo de parto y antes de la rotura de las membranas. Una cesárea decidida de urgencia tras varias horas de trabajo de parto o tras la rotura de la bolsa de aguas pierde lo esencial de su beneficio: la exposición ya se ha producido.

El tratamiento durante el trabajo de parto

Si la carga viral es detectable o desconocida, o si el tratamiento se empezó tarde, se coloca una perfusión de zidovudina desde el inicio del trabajo de parto y hasta el pinzamiento del cordón. No es necesaria cuando la carga viral se ha mantenido indetectable.

Las maniobras que deben evitarse

Mientras la carga viral no esté controlada, se evita todo lo que crea una lesión de la piel en el niño o prolonga su exposición:

Un parto prematuro o una rotura prematura de las membranas aumentan el riesgo y hacen pasar la atención a modo acelerado.

Si no se conoce el estado serológico a la llegada

A una mujer que llega a la sala de partos sin una serología reciente se le propone una prueba rápida allí mismo. Si el resultado es positivo, el tratamiento de la madre y la profilaxis del niño se inician de inmediato, sin esperar la prueba de confirmación. Una atención iniciada en el último momento sigue reduciendo claramente el riesgo: nunca es demasiado tarde para actuar.

Las horas y las semanas siguientes

Una enfermera prepara una dosis de jarabe en una jeringa oral en una unidad de neonatología
El recién nacido recibe un jarabe antirretroviral durante al menos dos a cuatro semanas, y su detección se hace por PCR, nunca por serología.

La lactancia: dos políticas, una misma lógica

Una madre mide leche infantil en polvo en un biberón en la cocina por la mañana
Donde el agua y la leche infantil son seguras, el biberón elimina todo riesgo tras el nacimiento; en otros lugares, la OMS recomienda la lactancia exclusiva bajo tratamiento. En ambos casos, nunca alimentación mixta.

Es la tercera ventana, y la más larga. La respuesta no es la misma en todas partes, no porque la ciencia difiera, sino porque difiere el riesgo en competencia:

No alternar nunca pecho y biberón

La alimentación mixta es la configuración de mayor riesgo: la leche artificial irrita la mucosa intestinal del lactante y facilita el paso del virus presente en la leche materna. Sea cual sea la opción elegida, debe ser exclusiva.

Concebir un hijo sin riesgo para la pareja

Una pareja de unos treinta años, de la mano, escucha a un médico en una consulta
Consulta antes de buscar un embarazo: con una carga viral indetectable desde hace seis meses, la pareja puede concebir de forma natural sin riesgo para el otro.

Cuando la persona que vive con el VIH tiene una carga viral indetectable desde hace al menos seis meses, el virus no se transmite por vía sexual: es posible una concepción natural sin riesgo para la pareja. Cuando no es así, la reproducción asistida y la profilaxis preexposición de la pareja seronegativa ofrecen alternativas probadas.

Para recordar

La detección durante el embarazo es el eslabón decisivo: es lo que hace posible todo lo demás. Una serología propuesta en el primer trimestre, y repetida más tarde en caso de exposición, transforma un riesgo de uno de cada cuatro en un riesgo inferior a uno de cada cien.

Lo que cambia de un país a otro

El principio es el mismo en todas partes; lo que difiere son los umbrales, los protocolos y, sobre todo, el acceso.

Una farmacéutica revisa estantes de medicamentos en el dispensario de una clínica de Mozambique
En el mundo, la mayoría de las transmisiones residuales no se deben al fracaso del tratamiento, sino a la falta de detección o a una rotura de suministro.

El detalle aplicable donde usted vive —protocolos, estructuras competentes, costes y direcciones— figura en la ficha de país del VIH, accesible más abajo.

← VIH y sida Las fichas de país →

Para saber más

Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.

Fuentes

  1. Mother-to-child transmission of HIV — Organización Mundial de la Salud (OMS), consultado en 2026 (en inglés)
  2. Recommendations of the U.S. Public Health Service Task Force on the Use of Zidovudine to Reduce Perinatal Transmission of Human Immunodeficiency Virus — Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, EE. UU. (CDC), 1994 (en inglés)
  3. VIH et sida — Organización Mundial de la Salud (OMS), 2025 (en francés)
  4. Alimentation du nourrisson et du jeune enfant — Organización Mundial de la Salud (OMS), 2026 (en francés)

Documentos oficiales o institucionales en los que se basa esta página, consultados el 12 de octubre de 2026. Los enlaces se abren en una pestaña nueva.

Página verificada en . Las normas y los datos citados pueden cambiar: en caso de duda, confírmelos en la fuente oficial indicada.

Texto preparado con inteligencia artificial, revisado y verificado por el equipo de AffectionPlus (método y fuentes: Acerca de). Este contenido no sustituye el consejo de un médico ni el de un abogado. ¿Un error? Escríbanos.

Situar esta página en el mapa del sitio