La trasmissione dalla madre al figlio

Senza trattamento, quasi un bambino su quattro viene contagiato, e la metà delle trasmissioni avviene durante il parto. Con una presa in carico completa, il rischio scende sotto l’1 %.

Illustration : La transmission de la mère à l'enfant

Compari in questa pagina

Ricevi la nostra rassegna quotidiana dell’attualità

Tre finestre, molto disuguali

Senza alcun intervento, il rischio che una donna che vive con l’HIV trasmetta il virus al figlio si situa tra il 15 e il 45 %. Questo rischio totale si ripartisce su tre momenti distinti, ed è il secondo a pesare di più:

Durante la gravidanzaCirca da un quinto a un quarto delle trasmissioni. La placenta costituisce una barriera efficace finché non è lesa.
Durante il travaglio e il partoLa finestra principale: all’incirca la metà delle trasmissioni. Il bambino è direttamente esposto al sangue e alle secrezioni genitali materne, e le contrazioni aumentano i microscambi tra le due circolazioni.
Durante l’allattamentoDa un quarto a quasi la metà delle trasmissioni dove l’allattamento è prolungato. È la sola finestra che dura mesi.
Un'ostetrica spiega a un gruppo di donne incinte in un centro di salute materna in Kenya
Gravidanza, parto, allattamento: i tre momenti in cui il virus può passare dalla madre al bambino, spiegati fin dai controlli prenatali.

Con una presa in carico completa, questo rischio scende a circa l’1 % senza allattamento e il 2 % con allattamento sotto trattamento — e sotto lo 0,5 % nei paesi in cui il follow-up è sistematico. In altre parole: una donna incinta sieropositiva, diagnosticata e trattata, ha più del 99 % di probabilità di mettere al mondo un bambino non infetto.

La sola cifra che conta davvero

Donna incinta e il compagno ascoltano una dottoressa sorridente e rassicurante in uno studio luminoso
L'obiettivo: una carica virale non rilevabile, mantenuta fino al parto.

Tutto il dispositivo si basa su una variabile unica: la carica virale materna. È questa a determinare la modalità del parto, la necessità di un’infusione durante il travaglio, il trattamento dato al neonato e la possibilità di allattare. L’obiettivo è una carica virale non rilevabile al terzo trimestre e mantenuta fino al parto.

La terapia antiretrovirale viene proseguita se era già in corso, o iniziata fin dalla diagnosi — anche tardivamente nella gravidanza, dove resta molto efficace. Non viene mai interrotta durante la gravidanza.

Durante il travaglio e il parto

È il momento in cui si gioca la maggior parte del rischio, e in cui le decisioni si prendono in poche ore.

Parto vaginale o cesareo

Una donna in travaglio in sala parto, accanto a lei il compagno e un'ostetrica che regola una flebo
Quando la carica virale è rilevabile o sconosciuta, una flebo di zidovudina viene avviata all'inizio del travaglio fino al clampaggio del cordone.

Quando la carica virale è controllata vicino al termine, il parto per via vaginale è raccomandato: il cesareo non apporta allora alcun beneficio supplementare ed espone ai propri rischi. È un rovesciamento completo rispetto agli anni 1990, in cui il cesareo sistematico era la regola.

La soglia di carica virale che fa passare a un cesareo programmato è uno dei punti su cui le raccomandazioni nazionali divergono di più: alcune adottano 50 copie per millilitro, altre 400, altre ancora 1.000. Chiedete esplicitamente quale soglia si applica nel vostro punto nascita.

Quando un cesareo è indicato, viene programmato verso le 38 settimane, cioè prima dell’inizio del travaglio e prima della rottura delle membrane. Un cesareo deciso d’urgenza dopo diverse ore di travaglio o dopo la rottura delle acque perde l’essenziale del suo beneficio: l’esposizione è già avvenuta.

Il trattamento durante il travaglio

Se la carica virale è rilevabile, sconosciuta, o se il trattamento è stato iniziato tardivamente, un’infusione di zidovudina viene avviata dall’inizio del travaglio e fino al clampaggio del cordone. Non è necessaria quando la carica virale è rimasta non rilevabile.

I gesti da evitare

Finché la carica virale non è controllata, si evita tutto ciò che crea una lesione cutanea nel bambino o prolunga la sua esposizione:

Un parto prematuro o una rottura prematura delle membrane aumentano il rischio e fanno passare la presa in carico in modalità accelerata.

Se lo stato sierologico non è noto all’arrivo

A una donna che arriva in sala parto senza una sierologia recente viene proposto un test rapido sul posto. In caso di risultato positivo, il trattamento della madre e la profilassi del bambino vengono iniziati immediatamente, senza attendere il test di conferma. Una presa in carico avviata all’ultimo momento riduce ancora nettamente il rischio: non è mai troppo tardi per agire.

Le ore e le settimane che seguono

Un'infermiera prepara una dose di sciroppo in una siringa orale in un reparto di neonatologia
Il neonato riceve uno sciroppo antiretrovirale per almeno due-quattro settimane e viene testato con la PCR, mai con la sierologia.

L’allattamento: due politiche, una stessa logica

Una madre dosa il latte artificiale in polvere in un biberon in cucina di mattina
Dove acqua e latte artificiale sono sicuri, il biberon elimina ogni rischio dopo la nascita; altrove l'OMS raccomanda l'allattamento esclusivo sotto terapia. In entrambi i casi, mai alimentazione mista.

È la terza finestra, e la più lunga. La risposta non è la stessa ovunque, non perché la scienza differisca, ma perché differisce il rischio concorrente:

Mai alternare seno e biberon

L’alimentazione mista è la configurazione più a rischio: il latte artificiale irrita la mucosa intestinale del lattante e facilita il passaggio del virus presente nel latte materno. Qualunque sia l’opzione scelta, deve essere esclusiva.

Concepire un figlio senza rischi per il partner

Una coppia sulla trentina, mano nella mano, ascolta un medico in uno studio di consulenza
Visita prima di cercare una gravidanza: con una carica virale non rilevabile da sei mesi, la coppia può concepire naturalmente senza rischi per il partner.

Quando la persona che vive con l’HIV ha una carica virale non rilevabile da almeno sei mesi, il virus non si trasmette per via sessuale: un concepimento naturale è possibile senza rischi per il partner. Quando non è così, la procreazione medicalmente assistita e la profilassi pre-esposizione del partner sieronegativo offrono alternative collaudate.

Da ricordare

Il test durante la gravidanza è l’anello decisivo: è questo a rendere possibile tutto il resto. Una sierologia proposta nel primo trimestre, e ripetuta più tardi in caso di esposizione, trasforma un rischio di uno su quattro in un rischio inferiore a uno su cento.

Ciò che cambia da un paese all’altro

Il principio è lo stesso ovunque; sono le soglie, i protocolli e soprattutto l’accesso a differire.

Una farmacista controlla gli scaffali di medicinali nel dispensario di una clinica in Mozambico
Nel mondo, la maggior parte delle trasmissioni residue non deriva dal fallimento della terapia, ma da un mancato screening o da una rottura di scorte.

Il dettaglio applicabile nel vostro paese — protocolli, strutture competenti, costi e indirizzi — si trova nella scheda paese dell’HIV, accessibile qui sotto.

← HIV e AIDS Le schede paese →

Per saperne di più

Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.

Fonti

  1. Mother-to-child transmission of HIV — Organizzazione mondiale della sanità (OMS), consultato nel 2026 (in inglese)
  2. Recommendations of the U.S. Public Health Service Task Force on the Use of Zidovudine to Reduce Perinatal Transmission of Human Immunodeficiency Virus — Centers for Disease Control and Prevention, Stati Uniti (CDC), 1994 (in inglese)
  3. VIH et sida — Organizzazione mondiale della sanità (OMS), 2025 (in francese)
  4. Alimentation du nourrisson et du jeune enfant — Organizzazione mondiale della sanità (OMS), 2026 (in francese)

Documenti ufficiali o istituzionali su cui si basa questa pagina, consultati il 12 ottobre 2026. I link si aprono in una nuova scheda.

Pagina verificata a . Le norme e i dati citati possono cambiare: in caso di dubbio, verificateli sulla fonte ufficiale indicata.

Testo preparato con un'intelligenza artificiale, riletto e verificato dalla redazione di AffectionPlus (metodo e fonti: Chi siamo). Questo contenuto non sostituisce il parere di un medico o di un avvocato. Un errore? Scriveteci.

Trova questa pagina nella mappa del sito